駐愛丁堡辦事處以「台灣蘇格蘭格紋」（Taiwan Scottish Tartan)訂製的格紋圍巾，都會隨圍巾附上「台灣蘇格蘭格紋」的中英文背景故事，藉增宣傳效果。茲抄錄中文說明如下：
臺灣蘇格蘭格紋背景故事
「臺灣蘇格蘭格紋是為了慶祝中華民國（臺灣）建國100年的活動，在蘇格蘭地區的臺灣僑社委託金.安德森公司（Kinloch Anderson)設計，計劃在歐洲臺灣商會聯合總會2011年5月在愛丁堡召開年會的時候啟用，駐英國臺北代表處愛丁堡辦事處對此樂觀其成。
基於古蘇格蘭的特殊條紋型式，為了給格紋強而有力的蘇格蘭背景，且具有普世意義而設計，用以反映喬治.萊斯里.馬偕（Dr. George Leslie Mackay)（註四）和詹姆士.馬雅各（Dr. James Maxwell)兩位與蘇格蘭有深厚淵源的傳教士，使用了馬偕（Mackay)家族格紋，和馬雅各（Maxwell)家族格紋的元素，以認識他們對臺灣從事於宗教、教育和醫學等領域的付出。
在設計中使用的主要顏色取自中華民國（臺灣）的國旗顏色，藍色代表民主，紅色代表民族主義和白色代表民生，白色的套格子花紋交錯通過了藍色，以反映出蘇格蘭國旗的“X”叉字形。
中華民國（臺灣）國旗中的12道光芒代表著一年的12個月，並在格紋設計中以12種套格子花紋展現出青天白日的光芒。」
蘇格蘭與英國中央政府就「蘇格蘭獨立」議題雖常生齟齬，不過在過程中雙方是理智的。即便蘇格蘭具備成為正常國家所需的一切必要條件，且「事實上」（De Facto)可説是一個獨立的國家，SNP始終強調推動獨立在於讓蘇格蘭成為一個「法律上」(De Jure)的國家，並未主張蘇格蘭現在是一個國家，因為那是需要透過合法程序完成的，其實際作法就是舉行蘇格蘭全民公投。
在台灣的2,350萬人口中，無論您來自於何處，如何自我定位，也無論您在稱呼”Grand Father及Grand Mother時，是喊「阿公、阿嬤」、「爺爺、奶奶」、「外公、外婆」，甚或「老爺、老娘」（爺、娘都請發一聲音），請必須知道我們彼此的相同點，遠勝於相異之處。中華民國及台灣在主張本身主權過程中，目前都遭遇各自無法突破的難題。如果絕大多數台灣人民認同中華民國（台灣）是我們目前的最大公約數，那希望大家在中華民國或（及）台灣遭遇困難時，都請用同樣力道給予支持。
祝福中華民國（台灣）生日快樂！願我的國家持續在動亂世局中穩健前行，世世代代永續綿延。更願耶和華獨一真神保守生活在台澎金馬土地的台灣人民行穩致遠、平安喜樂、恩福滿溢！！
