台灣友邦索馬利蘭首都大火！逾13萬人生活受衝擊，市場小商家幾乎一無所有

「沒人知道我們受到的影響多大。我們不是有錢人，但能賺夠錢過日子」，在東非國家索馬利蘭首都哈爾格薩「瓦辛市場」經營美容小本生意的阿雅恩向《衛報》表示，「我們的生活被猛烈扭轉，不過我們會善用神所給予的一切」。而與阿雅恩處境相同的還有數千人，因4月1日的瓦辛市場大火讓他們一夜間一無所有。

台灣與索馬利蘭（Somaliland）雖然尚未正式建交，但多年來關係密切，高層官員頻繁互訪，2020年更協商以「臺灣代表處」與「索馬利蘭代表處」的名稱在兩國首都互設具大使館功能的代表機構。位於「非洲之角」（Horn of Africa，戰略地位重要，而且擁有豐富的石油、天然氣與漁業資源。

瓦辛市場（Waaheen market）火災燒了12小時，造成27人受傷、約2000間小型商家付之一炬，經濟損失粗估約20億美元，約占哈爾格薩（Hargeisa）經濟40%至50%，而起火原因至今仍在調查中。索馬利蘭政府已發放約1200萬美元幫忙小商家重建，並發起20億美元募款，以協助5000家家族事業。

已有30年歷史的瓦辛市場占地超過5平方公里，是索馬利蘭最大的市場，規模也是非洲之角地區第4大。根據聯合國統計資料指出，該市場提供約17000人賺錢機會，而這場大火直接影響約13萬6000人的生活。路透稱，聯合國、衣索比亞、吉布地、肯亞、卡達和英國均表明給予協助。

小型店家幾乎一無所有

英國首相強森（Boris Johnson）2日推文強調，英國會盡力協助索馬利蘭重建瓦辛市場。英國奧運長跑冠軍法拉（Mo Farah）家族來自索馬利蘭西南城市加比雷（Gabiley），他也發起募款，已獲得近5萬英鎊，「我們必須（把錢）幫助小型個體商人，他們很多是女性，現在毫無收入」。

阿雅恩（Ayaan Salaad Mohamed）就是例子之一，包括她母親在內有7人仰賴她的收入過活，而在大火燒光店鋪後，阿雅恩開始賣水果，勉強維持生計。卡德拉（Khadra Mohamed Dahir）直言：「大家都只想要有大事業的店家損失慘重，那我們這些做小本生意的人呢？」

舒克莉（Shukri Abdi）原在市場賣餐點，但她的食譜和訂單全被大火燒掉，讓她很難找到賒帳客人。現在移到橋下做生意的舒克莉告訴《衛報》：「我們之前可舒服地坐著賣東西，現在整天不只站在太陽底下，毫無遮蔽，還是在垃圾之間，雙腳則在水中。」

大火受害商家亟需援助

「我的生活變得一團亂，因為一切都被大火燒毀了。」41歲的阿米娜（Amina Mahmud）之前在市場賣駱駝肉和家居用品，每月可賺逾2700美元，一手拉拔7個孩子長大，而為了生活，她在市場廢墟中賣香蕉及蔬菜，「我是唯一賺錢養家的人...... 我不能只是坐在那邊等著施捨」。阿米娜的經濟損失約1萬美元。

索馬利蘭因未獲國際承認，因此無法向世界銀行等國際金融機構申請貸款。索馬利蘭哈爾格薩大學經濟學家烏格巴德（Ugbad Hashi）直言：「瓦辛市場大火幾乎摧毀索馬利蘭的經濟，這讓已經很高的失業率再攀升，且這場慘劇造成需求增加，使得市場價格暴漲，另還有旱災及通貨膨脹問題要面對。」

不過哈莉瑪（Halima Abdirahman Nur）認為自己很幸運，她和母親原本是在路邊賣東西，自1991年開始在市場有了店鋪。儘管大火奪走店面，但哈莉瑪賺取的錢也讓她有個房子，「我們失去很多，但過去至少30年的努力，能讓我們在此時存活下來，我們不全然是一無所有」。 （相關報導： 布局非洲之角取代美國地位　中國藉反西方情緒拓展影響力 ｜ 更多文章 ）

「我們必須幫助索馬利蘭婦女和女孩」，卡德拉向《衛報》強調，「特別是小型商家經營者。這些人經歷這些（火災）後，連食物都負擔不起。對這些女性而言，有同理心並不夠，我們必須迅速採取行動」。《路透》稱，索馬利蘭政府除了發放現金救助，也在重建市場的同時，提供臨時場所讓商家繼續做生意。