# 3+4  

台北市一名服務超過30年的清潔隊員黃姓男子，因在回收車上取走一只僅剩32元殘值的舊電鍋，再轉送給附近一位拾荒婦人，遭依《貪污治罪條例》起訴，此案在地方基層公務員之間引起極大震盪，原因不是電鍋的價值，而是「貪污罪」依法最低刑度5年以上，屬最具破壞性的重罪之一，士林地院今（2日）公布判決，最後量刑僅3個月並宣告緩刑，法院在判決書中逐條列出減刑理由，等同示範一次「......

2026高雄市長大選，民進黨由立委賴瑞隆、許智傑、邱議瑩、林岱樺初選4搶1，國民黨則以立委柯志恩定於一尊。而TVBS民調中心今（1）日公布最新民調，結果顯示，若由賴瑞隆對決柯志恩，則賴瑞隆42%小幅領先柯志恩40%，差距僅2個百分點；而許智傑、邱議瑩、林岱樺3人，則全都落後柯志恩7至10個百分點。TVBS民調中心最新調查結果顯示，若民進黨推派賴瑞隆參選高雄市......

台灣電信龍頭中華電信（2412）持續展現「幸福企業」的實力。董事長簡志誠於11月30日舉辦的集團婚禮上宣布，公司已規劃明年再度實施加薪方案，預計將定額調薪新台幣2,400 元，並增加交通津貼1,500 元，同時將向董事會爭取加發至少15,000元一次性激勵金。換算下來，中華電信員工明年有望合計再領至少3億元的員工大紅包，這將是中華電信至少連續第5 年加薪。​......

香港新界大埔區宏福苑在 11 月 26 日發生大規模火災，火勢延燒超過 17 小時。根據 11 月 30 日最新統計，這場災難已造成 146人死亡，其中包含一名殉職消防員。專家指出，火場真正奪命的往往不是火焰，而是悄悄入侵呼吸道的濃煙。火災中最常見的致命因素不是火　而是濃煙吸入消防人員多年觀察顯示，火場傷害以「嗆傷」遠高於「燒燙傷」。台北市立聯合醫院陽明院區......

2025高雄市旅行公會冬季國際旅展於今（28）日在高雄展覽館盛大開幕，匯集海內外機構、公私部門近400格攤位參展，展期至12月1日止。參展業者莫不大大讓利，瞄準寒假旅遊旺季商機。其中，StarDream Cruises（麗星郵輪 2.0）推出今年最後一檔主題優惠，以「用國旅價，住郵輪、玩海外」為亮點，提供平均每人每晚 3,000 元起的超值價格，並同步加碼雙......

在台灣，AirPods早已是通勤族、上班族甚至學生的日常配件，但今年黑五最震撼的消息卻不是新品，而是舊款AirPodsPro2「價格腰斬」的速度。美國零售巨頭Walmart在黑色購物節釋出史上最低價139美元（約台幣4,400元），比原價249美元（約台幣7,970元）直接少了100美元以上（約台幣3,200元），引爆國外果粉搶購。這項變化不只事關美國折扣，......

一對來自雲林的陳姓夫妻，原本只打算參加一趟16天的中東旅遊行程，行前從桃園機場出發，先飛往阿布達比，再轉機前往土耳其伊斯坦堡，行程在24日飛抵阿拉伯聯合大公國阿布達比前都很順利，沒想到就在登機門前往機艙的空橋上，66歲的丈夫陳男突然被5名全副武裝人員攔下，當場帶離隊伍，從此失去聯繫，陳妻事後回憶，當下她在阿布達比機場向登機櫃台與機場人員多次求助，卻只得到「不......

15萬顆來自彰化畜牧場「文雅畜牧場」的芬普尼毒雞蛋流向中南部9縣市，食藥署今（12）日公布最新處理進度，近4天共計回收了2至3萬顆，續將直接銷毀。食藥署副署長蔡淑貞說明，各縣市正執行回收，但因雞蛋保鮮期短，因媒體報導溯碼編號「I47」開頭就代表出自問題畜場，部分消費者會直接拿去丟，造成「每顆都回收」的難度，若民眾實在擔心，只能先暫停吃蛋。​食藥署日前執行「1......

財政收支劃分法修正通過明年開始施行後，南投縣統籌分配稅款雖然預期可增加約140億元，但因中央大砍一般性補助、計畫型補助，並提高地方配合款負擔比例，縣府推估明年度中央財源恐怕只會小增約10億元，引發總質詢縣議員關切及憂心；縣長許淑華今(4)日堅定宣示：由縣府負擔老人長輩健保費的承諾，到明年3、4月縣議會臨時會通過追加預算，就會立即付諸實施一定兌現。許淑華指出，......

近年國軍借鏡俄烏戰爭經驗，在各項操演中都大量運用無人機，針對國軍無人機應用，國防部表示，依作戰任務劃分「聯戰、戰術及戰鬥」等3個層級兵火力運用，至於專責軍種無人機訓練機構，共有陸軍無人機訓練中心、海軍專長訓練中心、陸戰隊專長訓練中心及空軍航院技訓中心等4單位，集中戰術層級實施高階訓練。國防部6日將赴立法院外交及國防委員會專案報告「因應無人載具大量投入現今戰場......

75歲旅居國外李先生多年來飽受排尿困擾，長期追縱攝護腺特異抗原（PSA）持續偏高，但兩度接受傳統隨機切片皆未發現癌細胞。直到台北慈濟醫院泌尿科鐘伯恩建議以核磁共振（MRI）與尋找可疑病灶影像，最後並在MRI與超音波融合導引切片確認為第三期攝護腺癌。鐘伯恩表示，由於評估腫瘤已突攝護腺包膜，醫療團隊與家屬商議後，採用達文西機械手臂輔助攝護腺根除手術徹底切除病灶，......

在電動性能車領域快速崛起的Kia，再度展現其野心與創新。Kia近日搶先釋出旗下全新純電性能掀背車款EV4 GT的預告圖，這輛車預計將於2026年正式上市。這款新車不僅將挑戰傳統燃油性能掀背的霸主Volkswagen Golf R，也將正面迎擊電動同級競爭對手如福斯ID.3 GTX、Cupra Born VZ與MG 4 X Power。Kia EV4 GT將成......

少子化衝擊加上醫學中心高壓的薪資結構問題，國內醫學中心兒科人力警報再響！台北榮總院長陳威明今（27）日證實，該院今年4名兒科總醫師通通「留不住」，紛紛選擇自行開業，投入基層醫療服務。陳威明對此表示理解與尊重，並強調已批准，認為年輕醫師出走開業並非壞事，反而是照顧國人、落實分級醫療的重要一環；他同時承諾，作為國家級醫學中心，北榮將啟動第3波薪資調整，全力培養並......

通訊軟體LINE日前已發出重要公告，提醒廣大用戶留意軟體版本更新期限。自2025年11月4日起，LINE將正式終止對舊版應用程式的支援服務。這表示屆時若用戶仍未升級，將可能面臨無法收發訊息、無法使用通話功能的「斷聯」窘境。由於時間所剩無幾，所有用戶都應儘快檢查自己的應用程式與裝置作業系統版本，以免通訊中斷。LINE將淘汰舊版App：11月4日後，這些舊手機恐......

魚肉長期被視為健康飲食的重要來源，特別是富含Omega-3脂肪酸的油性魚類，其所含的EPA、DHA不僅能降低發炎、改善代謝，還有助於調降三酸甘油酯，但由於現代人外食比例偏高，實際攝取量常不足，因此醫師建議可透過魚油補充來發揮多重功效。魚油真的有用嗎？在現代社會裡，許多人其實並非完全健康，而是徘徊在健康與疾病之間的「亞健康」狀態，常見問題包括睡眠不足、長期壓力......

非洲豬瘟疫情正式在台灣拉警報。農業部今（22）日證實，台中梧棲一處養豬場的檢體驗出非洲豬瘟陽性，這是自2018年亞洲爆發疫情以來，台灣首次在養豬場內驗出陽性案例，該場採廚餘養豬方式，防檢單位已在第一時間預防性撲殺195頭豬隻，並宣布全國禁運禁宰五天，同時啟動包括禁用廚餘餵豬等多項防疫措施。農業部強調，這次的疫情處置要以「圍堵」為最高原則，避免病毒擴散到其他縣......

藝人閃兵案延燒，新北地檢署先前經過2波偵辦，6月偵結起訴24名役男及4名仲介後，今（21）日清晨又展開第3波搜索，藝人修杰楷、陳柏霖等多人被拘提到案說明。對此，內政部役政司今日下午向《風傳媒》說明，除新北檢警3波偵辦，尚有92名役男也涉高度共通手法逃兵役，目前均已函送所轄的16個地檢署偵辦，並副知縣市政府，役政司會持續清查，只要有發現就會函送檢方偵辦。內政部......

藝人涉入「閃兵集團」案再掀波瀾。新北地檢署今（21）日清晨指揮新北市刑大與永和分局展開第三波拘提行動，動員多組警力分赴北中桃等地，將演藝圈多位人士帶回偵辦，包括修杰楷、陳柏霖、Energy成員書偉與棒棒堂出身的小杰皆遭拘提，其中書偉與小杰均坦承以15萬與30萬元代價，委託人員偽造「高血壓體檢報告」，以取得免役資格。藝人閃兵案延燒據悉，此案主嫌為陳志明，他所主......

台灣民意基金會針對美國總統川府是否有意願阻止中國武力犯台進行民調，結果顯示，三成四的台灣民眾認為川普有意願，不過有四成五認為並沒有意願。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆指出，這項發現傳達一個重要的訊息，那就是，此刻台灣正興起一股悲觀的氣息，隱含對美國信心的動搖。​台灣民意基金會問到：「美國總統川普在促成這次以哈停火協議，扮演重要角色。中國對台武力威脅日增，一......

2025年進入最後一季，民眾最關心的「光復節連假」即將到來。根據行政院人事行政總處 行事曆，今年光復節連假落在10月24日（星期五）至10月26日（星期日），共計3天，光復節能成為連假，是因為立法院先前修訂《紀念日及節日實施條例》，自2025年起將10月25日列為國定假日，由於今年剛好落在星期六，因此順勢於前一個工作日補假，使得這三天成為今年最後一個連假。這......

台灣自來水公司公告，桃園、台中、宜蘭、高雄部分地區，將於明（20）日實施停水作業，因管線汰換與污水改管工程影響，提醒民眾於停水前6小時完成儲水，停水期間應關閉抽水機電源，避免馬達空轉而損壞或釀火災。桃園市10/20－10/22大停水，每日8小時自來水公司公告，辦理興仁路二段汰換管線工程。每日施工後17時皆會復水。停水時間10月20日至22日，每日上午10時起......

輝達執行長黃仁勳今天造訪台積電亞利桑那州廠，慶祝第一片在美國本土生產、將用於製造Blackwell人工智慧晶片的晶圓誕生。黃仁勳表示這是歷史性的時刻，實現美國總統川普將製造業帶回美國、創造就業機會的願景。人工智慧（AI）晶片大廠輝達（Nvidia）今天表示，第一片在美國本土生產的Blackwell晶圓誕生，象徵Blackwell架構的AI晶片已進入量產階段。......

中華民國派青年智庫《新共和通訊》（New Republic Report）於10月12日在台北市大安區「NuZONE」展演空間舉辦新書發表座談會，推出評論文集《藍晒圖：重構國民黨的時代倡議》。本書邀集海內外30餘位跨世代、跨領域的青年幕僚、民代與學者專家，從歷史理念、黨務改革、在地經營、兩岸關係到國際戰略願景，全面剖析國民黨與中華民國派的未來方向。AI「數位......

中華民國114歲生日，長達四十分鐘的焰火秀10日晚上八點在南投貓羅溪畔升起，焰火璀璨，不但是近十年來最大，更吸引數萬民眾前往欣賞，南投建縣以來第一次國慶焰火，4萬3千發焰火照亮夜空，南投縣長許淑華還親自充當DJ，熱情表演，將活動推向高潮。114年國慶焰火晚會10日在南投市貓羅溪畔施放，出席人員包括總統賴清德、立法院長韓國瑜及其夫人和多位立委；還有彰化縣長王惠......

麥味登母公司揚秦（2755）今（8）日公布9月及第三季自結營收，9月營收達2.60億元，年增19.68%，雖較上月小幅下滑3.44%，仍創下同期新高與單月歷史第三高紀錄。揚秦第三季營收7.88億元，較去年同期成長17.71%，較第二季成長4.97%，再度締造單季歷史新高；累計前三季營收22.21億元，年增19.91%，雙雙創下歷史新高。揚秦表示，第四季將加速......

《紀念日及節日實施條例》於5月完成三讀，新增4天國定假日，且勞動節正式改為全國放假。隨著政策上路，行政院人事總處公布2026年政府行政機關辦公行事曆：全年放假達120天，較2025年多5天；3天以上連假共有9個。若善用特休把春節與228串起來，最長可一口氣放到16天，被網友直呼「超級黃金假期」。2026連假總覽連假名稱日期天數春節2/14（六）–2/22（日......

台經院1日發布8月份製造業景氣概估，製造業景氣信號值由7月調整後的8.36分，上升0.88分至8月的9.24分，燈號仍為代表景氣衰退的藍燈，已是今年來的連續第4顆藍燈。對此，財經專家股魚在臉書發文對比傳統產業、科技業的體感大不同，雖然台灣景氣整體亮綠燈，但若非科技業太強且帶動出口高比重，現況應該已經是黃藍燈了。台經院景氣預測中心指出，8月製造業景氣信號值較......

隨著聯準會（Fed）重啟降息週期，加上美國開始放寬金融監管，專家認為金融業迎來全球金融海嘯後的「金融時代」（The Era of Financials），尤其值得關注美國、歐洲及日本銀行業等三大區域所浮現的投資契機。 四大關鍵因素　迎接「金融時代」​富達國際基金經理George Efstathopoulos指出，金融海嘯爆發迄今十多年期間，各國超低利率、甚......

「2025高雄愛．月熱氣球」9/27在田寮月世界盛大啟航，高雄熊造型等繽紛熱氣球在惡地地形奇景襯托下升空，交織出絕美畫面，成為南台灣秋季最吸睛的觀光焦點，教師節連假三天吸引逾4萬人次國內外遊客到訪，現場遊客人潮滿滿，帶動田寮在地餐廳與農產市集營業額正向成長。觀光局長高閔琳指出，今年月世界場次特別讓深受親子喜愛的「高雄熊」造型球驚喜亮相、重返高雄主場並安排多顆......

美國《華盛頓郵報》近日報導，美國總統川普為爭取即將到來的「川習會」營造氣氛，決定暫停對台灣4億美元軍援。對此，前空軍副司令、退役中將張延廷接受《中評社》訪問時曝3大警訊，他直言，台灣正逐漸「籌碼化」。​針對川普恐暫停對台灣4億元軍援一事，張延廷指出，這背後有3大警訊，第一，美國為與中國大陸維持對話空間，壓縮台灣利益。第二，​台灣日益成為美中角力的交易籌碼；......

BMW 再次展現內燃機技術的底蘊，針對旗下 3.0 升直列六缸引擎進行優化，在嚴格的歐洲排放法規下依然成功兼顧性能與效率。這具引擎將於 2025 年秋季率先搭載於歐洲市場的 M340i xDrive Sedan 與 M340i xDrive Touring，並同步導入 48V 輕油電系統。最大輸出提升至 387 匹馬力與 540 Nm 扭力，相較現行版本增加......

BMW 集團日前宣布最新一波車型更新，涵蓋動力系統、配備與數位服務等多方面強化。此次調整的重點包括 M240i xDrive Coupé 以及 3 系列與 4 系列入門 M 性能車款的汽油引擎升級，不僅輸出更高，也具備更佳的燃油效率與更低排放。此外，2 系列 Gran Coupé 新增車色選項，4 系列 Gran Coupé 與 i4 的頭燈科技獲得進一步升......

在台灣叫計程車有新選擇！歐洲知名叫車品牌 Bolt 於今（23）日正式宣布進軍台灣，不僅是品牌在東亞市場的首站，更聯手台灣三大在地車隊，主打更具競爭力的車資、透明的司機收入與先進的安全功能。即日起，新用戶下載註冊即可享單趟3折的超值優惠，讓消費者能以更實惠的價格，體驗這個在全球超過50個國家營運的叫車平台。55688、UBER勁敵來了！叫車平台Bolt進軍台......

勞動部勞動力發展署北分署前分署長謝宜容，因任內涉嫌圖利特定廠商、侵占基金購買的禮盒，以及公款自用等行為，被新北地檢署依《貪污治罪條例》起訴，新北地院18日一審判決，謝宜容遭判有期徒刑4年6個月、褫奪公權3年，全案仍可上訴，庭審過程中，她全程哭著認罪，坦言「我對不起大家、也對不起年邁母親、公婆，還有丈夫與2個小孩！」 謝宜容涉案細節有哪些？ 檢方指出，2023......

儘管人類尚未在月球上成功挖礦，但企業已經搶先訂購它的資源了。《華盛頓郵報》16日報導，專門製造超低溫冷卻系統的芬蘭科技公司「Bluefors」，同意以超過3億美元的金額，每年向商業太空公司「Interlune」採購多達一萬公升的月球氦-3（helium-3）。這批氦-3將從2028年開始供應到2037年，為至今最大一筆的「太空天然資源交易」。「Interlu......

房市翻轉之際，全台卻正面臨「老屋潮」。住商機構觀察內政部數據，全台2025年第二季房屋稅籍住宅平均屋齡達34.1年，為自2009年第一季有統計以來歷史新高，其中澎湖、雲林及嘉義縣平均屋齡都超過40年，台北市則以39.1年排名第四。 大家房屋企劃研究室公關主任賴志昶分析，全台房屋改建速度不及屋齡增長趨勢，這波老屋潮將是未來房市最不容忽視的挑戰。 67萬宅全......

美國科技巨頭Alphabet（Google母公司）於美東時間9月15日市值首度突破3兆美元，正式成為繼蘋果（Apple）、微軟（Microsoft）與輝達（Nvidia）之後，第4家跨入「3兆美元俱樂部」的美國企業。市場認為，此次漲勢受到人工智慧（AI）產業前景樂觀及美國法院近期有利裁決的雙重推動。Alphabet當天股價大幅攀升，A類股上漲4.6%，收在每......

「花明經典．戲承今聲」歌仔戲系列活動昨（12）日於市定古蹟台北放送局板橋放送所登場，安排園區導覽並由「民權歌劇團」搬演歌仔戲保存者王束花藝師經典劇目《寶蓮燈》，以古蹟空間與傳統戲曲的結合，展現文化資產活化的多元風貌，現場觀眾在近距離觀賞中，感受歌仔戲細膩唱腔與身段所凝聚的情感張力，為系列活動暖場揭開序幕。「民權歌劇團」搬演歌仔戲保存者王束花藝師經典劇目《寶蓮......

不少人都將買房視為列入人生清單當中、甚至將「持有房產」視為成功象徵，然而美國百萬富翁喬伊（Bernadette Joy）卻不這麼認為；名下擁有4處房產的喬伊坦言，自己在具備充足財力後毅然決然遠離房產市場、成為「專職租屋族」，因此變得更有錢。綜合《CNBC》等外媒報導，過去也曾堅信買房即成功的喬伊，在2022年與丈夫拋售名下所有房產，結束十餘年的房東生活「變回......

行政院11日院會通過「因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別預算案」，其中普發現金編列2360億元，據財政部規劃，若特別預算案經立法院三讀後，並在10月上旬公布生效，最快10月下旬就能發放，並有5種領取方式。不過，內政部警政署刑事警察局今（12）日上午召開記者會，局長周幼偉示警，民眾應特別注意3種詐騙手法，刑事局已組成「打擊普發現金1萬元詐欺」專案小組。......

民進黨今（10）日召開中常會，民進黨發言人吳崢會後轉述，黨主席賴清德指出，黨中央在內閣改組後，於上周末啟動22縣市黨務座談，許多黨公職關心國家的未來與施政方向；也藉此機會讓地方了解一年多以來中央各項施政成果，以利向民眾宣傳，澄清錯假訊息。賴清德並說明3個國政擘劃，以及未來施政重點的4個優先，強調執政團隊必須逐步踏實，才能得到更多人民的支持；他也強調，民進黨從......

「全民普發現金1萬元」立法院通過最新修正案後，明訂行政院須在特別預算公告後一個月內啟動發放流程，並於七個月內全面完成。也就是說，只要預算能在9月順利送交立法院並獲得快速審查通過，最快從10月開始，民眾就有望收到這筆現金補助。不過，在「全民普發現金1萬元」勞保局先發放18筆津貼入帳，包括勞保年金給付、勞退月退休金、國民年金保險生育給付、國民年金保險喪葬給付、老......

如果妳也經歷過尿尿痛、伴隨灼熱感，或是下腹悶痛等泌尿道感染症狀，那你一定對於那種連尿都不敢上的感覺有過深刻的害怕，這種都市女性常見的現代問題，除了一直吃抗生素之外，真的沒有其他解答了嗎？什麼是反覆性泌尿道感染？首先，我們先來定義一下反覆泌尿道感染：1.六個月內發生兩次以上急性泌尿道感染2.十二個月內發生三次以上急性感染這是一種女性常見的問題，而且主要病原菌為......

美中關稅壓力波及台灣，加上「新台幣」急升讓出口訂價失衡，過去仰賴「高性價比」突圍的「工具機產業」眼下面臨訂單流失、市場汰換雙重衝擊。工具機業要撐不下去了？新台幣升破對美元關卡，出口價格優勢驟失，台廠面臨關稅轉嫁、匯率升值近1成，製造成本、運費飆高，多重壓力下業者直喊「利潤被吃光」。這波「出口海嘯」衝擊力道遠超疫情，慶鴻機電總經理王陳鴻坦言，已有5家協力廠倒閉......

有一些歐美國家或者亞洲的企業，近年來開始實施周休三日，希望能讓員工在工作與生活更加平衡，讓更好的身心狀態增加作業效率。然而，放眼台灣的休假制度，排名卻相當落後。根據resume.io統計，台灣原本7天特休加10天國定假日，合計17天的薪資假期，在全球197個國家中僅排第190位，屬於倒數第8。但自今年開始，新增「4+1」天假期後，總有薪假天數提升至20天，排......

台灣近年爆發震驚社會的「台版柬埔寨」案件，檢警追查發現多處詐騙集團控房囚禁人頭，不僅強迫受害者參與洗錢，甚至以毒打、下藥等方式控制人身自由，最終釀成至少4人死亡。「台版柬埔寨」控房黑幕曝光2022年11月，桃園中壢一處社區豪宅被警方霹靂小組攻堅，屋內僅兩房空間卻塞進32人，部分人已被銬住手腳、眼睛遭遮蔽，甚至腿部潰爛需要擔架送醫。警方進一步調查才發現，這是詐......

桃園市中壢區龍安街一棟三層透天厝今（31）日凌晨發生火警，造成34歲黃姓女子與4名年幼孩童不幸喪命，僅祖父母成功逃出。悲劇發生後，家屬趕抵現場淚崩，阿嬤哭喊「都沒有了」的畫面，讓人鼻酸。中壢民宅大火釀5死據消防局說明，火警於今日凌晨5時31分發生，起火建築為三層樓RC構造民宅，3樓迅速竄出火舌與濃煙。警消獲報到場灑水搶救，火勢於6時08分獲得控制，17分撲滅......

台美關稅談判影響車市買氣，BMW逆勢漲價，難道消費者真的是白等一場？近期車壇焦點都放在台美關稅談判的進展，消費者滿心期待美製車款未來能享有零關稅優惠，有機會拉低新車售價，這卻讓車市買氣大減，因為消費者都還在觀望，期待未來降價反而現在不敢買車。只是消費者還沒等到美製進口車零關稅降價，卻先聽到 BMW 宣布漲價的消息，真的是晴天霹靂！台灣 BMW 經銷端已釋出新......

美國晶片巨頭輝達（NVIDIA）公布最新財報，執行長黃仁勳在電話會議上罕見鬆口表示，旗下最新的 Blackwell GPU 「確實存在進入中國市場的可能性」，他直言，中國是全球第二大AI市場，今年對輝達來說潛在商機就高達 500億美元，而且「預計未來每年都將以50%的速度成長」，此番談話，被外界視為是輝達對中布局的重大訊號。 H20與Blackwell的銷售......

今年5月立法院三讀通過《紀念日及節日實施條例》修正案，新增小年夜、孔子誕辰、台灣光復暨古寧頭大捷、行憲紀念日等 4 天國定假日，加上原有假日，讓今年下半年假期密度大增！特別是從 9 月底到 10 月底，短短一個月左右，就能遇上 4 個連假，成為網友熱議話題。 9月底到10月底，假期怎麼排？ 整理後可以發現，未來兩個月的假期安排密度驚人： 9/27–9/29 ......