作者不想寫導演不想拍的戲,成為美國電影的里程碑:《教父寶典》選摘(2)

《教父》導演法蘭西斯.柯波拉(Francis Coppola)拍攝過程中,大部分精力都用在跟製片溝通與搏鬥。
《教父》導演法蘭西斯.柯波拉(Francis Coppola)拍攝過程中,大部分精力都用在跟製片溝通與搏鬥。

大家到底在興奮什麼?這只不過是另一部黑幫電影。

──馬龍.白蘭度,1971

在上映35年之後,回顧《教父》,想當年所有可能的障礙都擋著去路,我們不禁對這部電影究竟如何拍成,感到嘖嘖稱奇。

作者原先並不想寫的書。馬里歐.普佐身無分文,必得先寫一些迎合商業的東西,他才能夠寫他真正想寫的書。

片廠原先並不想拍的片。之前幾部黑幫電影票房慘賠,派拉蒙公司對於此一選項也裹足不前;但小說熱烈暢銷,其他片廠又極表興趣,派拉蒙自不能讓機會溜走。

導演不想碰的電影。12位導演謝絕了本片的邀約,最初包括法蘭西斯.福特.柯波拉在內。不過,柯波拉也破產了,必得先接拍好萊塢的製作,他才能夠拍他真正想拍的電影。

默默無聞的卡司。除了一位知名演員馬龍.白蘭度之外,而他又是各片廠高層公認的票房毒藥。

整個社群起而反對。

在影片開拍之前,義大利裔美國人各群體對於電影即將對他們文化的描述表示抗議,並且募集一筆抗爭基金,要來阻止這部電影的製作。

然而,《教父》成功了,超過任何狂野的想像,成為史上最偉大的傑作之一-一部發行之後幾十年來,還持續令人深深著迷的電影。

《教父》是一部獨一無二的電影,它串連了各類觀眾,對博學多聞的電影達人和窩在沙發看電視的人同樣魅力無窮。正如影評人肯尼斯.杜蘭(Kenneth Turan)所說,其魅力無法擋:「就像洋芋片,你無法只吃一片。這部電影,是那種你一旦在電視上看到了,就會一路一直看到結局才罷休的電影。它是如此精心打造,如此使人著迷,又是如此賞心悅目。」就連艾爾.帕西諾(Al Pacino)都承認,當他在各台間轉來轉去,正好碰上《教父》時,他也會禁不住一直看下去。

究竟這部電影為何到今天還如此引人入勝?當然,光是看《教父》片中所探索的獨特的次文化,就大快人心了,加上本片緊湊的情節和戲劇,更是源源不絕的娛樂。還有另外兩個喜愛這部電影的重要理由。其一,在於其細節。每一回重看,都會看到不同的、確切的細節顯露出來:看到卡洛(Carlo)被殺之後,麥克腳底下的碎石路面嘎吱作響;史特林.海頓(Sterling Hayden)那猛爆的演技;尼諾.羅塔(Nino Rota)那令人魂牽夢縈的配樂與西西里那光燦醉人的景致的絕美結合。

《教父》:一部由細節與層次堆疊起來的電影

這些細節絕非出於偶然。除了柯波拉鍥而不捨的努力,賦予電影一種來自他自己的義大利-美國經驗的獨特風味和繁複質感之外,他也聚集了一個不可思議的,才氣縱橫的團隊來創作這部電影。從攝影指導到美術指導,從梳化造型指導到特效高手,從服裝設計到選角指導,從白蘭度到帕西諾-這麼一群曠世奇才的絕妙組合,在同一片廠協力合作,一直到今天,總算能夠被充分賞識。 (相關報導: 談判藝術:向電影《教父》學高風險會議的安全脫身之道:《步步為贏》書摘(5) 更多文章

《教父》能夠成為這麼一部力道十足的電影,另一個理由是,本片既展現了史詩般壯偉宏大的層面──以其令人讚嘆的攝影、絕頂出色的演技,以及它對戰後美國和資本主義的躍升勃興的檢視評論,兼又處理了一個家族故事的細微私密的層面。父子親情、手足互動,以及對於個人在家族脈絡中的角色的探求發掘;這些主題,非但互補互涉,更且採之不盡,綿延不已。麥克(Michael)情深義重地掙扎著,從如何反應、拒絕、解決,到最後融入,成為家族一部分的過程,是一段漫長的掙扎-而且每一次觀看,這種體會都愈益深化。

電影《教父》劇照。
電影《教父》中科里昂家族的么子麥可(Michael,見圖)在自我認同與家族榮譽、父子情感間的掙扎,為故事增加張力。
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
周永秦觀點:《上海公報》五十週年─走向物質、制度、文明之爭
觀點投書:老百姓看烏克蘭局勢
觀點投書:報告朱主席─民進黨才是內鬥黨
觀點投書:傳統產業導入科技,有望創造新就業機會
綠電政策5年造就百億市值雲豹能源 賴勁麟任董座、海董也曾加持
烏克蘭總統哲連斯基同意與俄羅斯談判,地點:烏克蘭與白羅斯交界地區
俄羅斯狗急跳牆?普京下令核武軍力「警戒戰備」!美國:完全無法接受
重返安康接待室 陳菊:當時心驚肉跳,回到這裡百感交集
「星鏈網路已上線!」馬斯克Starlink從太空力保烏克蘭網路暢通,哲連斯基現身回應「總統逃亡」假新聞
訪安康接待室 蔡英文:絕不再走向威權回頭路
俄軍攻進烏克蘭第二大城哈爾基夫,守軍浴血奮戰,呼籲全體國民動員反抗入侵者
《德國之聲》事實查核:普京為俄羅斯侵略烏克蘭搬出四大理由,站得住腳嗎?
月津港燈節水岸輝映藍黃國旗色 南市府力挺烏克蘭
臺南促參招商紅不讓 110年民間投資270億元創十年新高
臺灣法語月 黃偉哲邀市民、藍色小精靈、丁丁「閱讀比利時@台南」
國際風雲錄:從尼克森與毛澤東到馬英九與習近平,定格重大歷史時刻的幾次握手
受理旅高烏、俄反戰者陳情 趙天麟:此時此刻我們都是烏克蘭人
正副總統維安大做文章 綠營選將黃雍琇怒轟:白喬茵未飲水思源
若台灣被入侵 馬英九:美國態度是出售武器、提供情報但不出兵
年底挑戰高雄市長?羅智強:給我一點時間想清楚
全球只有台灣院線上映!台灣觀眾眼中的香港紀錄片《時代革命》
「中國硬要併吞台灣有肚破腸流而死之虞!」游盈隆:台獨將水到渠成
台灣會不會是下一個烏克蘭?美重量級學者揭1大不同點:不能只期待美國救援
出重手打炒房!內政部5大修法重點搶先看,被抓到最高可罰五千萬
Windows 11老是自動更新超崩潰?教你3招內建設定關掉它!
黃偉哲擬被提名 陳亭妃:若轉型正義變國民黨提款機,極可能全黨陪葬
「戰火無情、人民無辜」 韓國瑜:執政者應以保護人民為最高任務
YouTube曾移除《時代革命》頻道 台大教授:不公開審查一直被抗議
俄軍為何攻不下基輔?《衛報》稱莫斯科誤判情勢,愛沙尼亞前國防軍司令透露「普京氣壞了」
公民因言入獄,北京扭曲了中國的聲音——致力於建立公正和自由社會的人必須被聽到
渾水摸魚?趁火打劫?烏克蘭戰事方殷,北韓金正恩試射彈道飛彈!
連假最冷殺到9.8度 專家提醒下周三開始變天
蔡其昌1年內找到中華職棒第6隊 體壇人士:要企業每年願虧上億不容易
賴品妤父親賴勁麟涉內線交易 妻:知道會跌只賣3張股票,留近200張?
首都保衛戰》俄羅斯大舉空襲基輔,主力部隊距離市中心30公里,烏俄兩國軍力比一比
證實中國高空氣球飄過台灣本島 國防部曝施放動機
拜登聲明不出兵烏克蘭顯得弱又笨?顏擇雅驚覺:是一石三鳥
若台灣面臨生死關頭 連勝文:國民黨字典從無「投降」二字
影評/真正令人恐懼的不是單身,而是社會認為單身有罪!《單身動物園》用極致的荒謬道盡愛情真理
北市動物園門票將翻倍漲為120元 市民維持60元
植物肉真的比較健康嗎?研究發現英國75%的植物肉鈉含量過高,背後原因曝光
制裁莫斯科侵略烏克蘭,歐美決定動用「金融核武」:特定俄羅斯銀行將被踢出SWIFT
蔡英文稱台烏局勢本質不同 蘇煥智批阿Q:和烏克蘭總統態度一樣
「俄烏戰事如兩岸預演!」他曝習近平盤算:中國國際連結遠比俄國密切
共機竟被誤判雷達雜波「手動略過」?東引事件曝國軍低空應處能力隱憂
信義區豪宅銷售王:琢白吸外資能力強,總銷29億穩居單價200萬俱樂部
32歲的他枉死槍下,家人還被國民黨騙走數萬元…228受難名醫的故事,台灣人都不該遺忘