台日疫情趨緩，兩國政府正商討以「旅遊泡泡」形式開放觀光。不過，有日本作家撰文，提到台灣知名作家陳柔縉上月因車禍離世，痛批台灣交通十分糟糕，甚至以令她「憤怒」描述，他更直指台灣是「車輛優先」、「駕駛優先」而非「行人優先」的國家，登上日本雅虎熱門、也引起台灣網友關注。
日本文字工作者田中美帆曾來台讀書、並與台灣人結婚，對台灣社會風貌有一定了解，而目前正擔任日本雅虎新聞專欄作家的她，16日撰文提到在日、台兩國都相當知名的作家陳柔縉因車禍而過世，這令她感到哀傷、惋惜，甚至是憤怒，她說，之所以用強烈的「憤怒」一詞，「是因為台灣的交通實在太爛」。
田中美帆表示，在人口僅2300萬的台灣，每年數故數、死亡人數，竟高於人口約1億2600萬人的日本，自己每當看到這個比例，甚至會懷疑日本統計數字是否有問題。她也以自身經驗為例，表示自身曾親眼目睹很多起交通事故，即使沒有造成事故，也有很多危險場面上演，像是起事故的雙方下車吵架等。
台人「汽車優先」心態30年未改 網嘆：無法反駁
田中美帆說，作家司馬遼太郎曾在將近30年前，指出台灣是「汽車優先」，她直言台灣人至今心態仍是「汽車優先」、「駕駛優先」，駕駛態度我行我素，穿越斑馬線時，許多駕駛不禮讓要過馬路的行人，超速、無視紅綠燈、強闖黃燈、汽機車開在人行道上、在路上突然停下來、不禮讓救護車、公車司機不等老人、輪椅者定位就啟動等狀況在台層出不窮，法規要求的動作總被忽視。
田中美帆最後指出，日、台兩國政府正討論以旅遊泡泡形式恢復觀光，但她提醒，除了要小心Covid-19，也希望台灣能多多討論遵守交通規範、加強駕駛禮儀，並提醒想去台灣觀光的日本人，「每天在台灣都有8個人死於交通事故當中」，要特別注意交通事故。
有網友翻譯上文後迅速在台引起熱議，網友們則紛紛表示「無法反駁」、「事實，沒什麼好辯解」、「何止爛，不小心還會被揍咧」、「駕駛人水準低落，來台觀光要三思」、「她說的是事實」、「可惜政府只會阻止檢舉」、「大學長跟回轉車都沒在讓的」、「別扯2輪4輪大輪小輪，就是駕駛素質的問題」。
