菲律賓英文怎麼寫?外交部「小尖兵」比賽北一女扣分取消惹爭議

2017-12-18 19:10
外交部與教育部共同舉辦的「外交小尖兵-英語種籽選拔」活動中,針對菲律賓的英文是否要加「the」,引發參賽學生家長爭議。圖為今年參賽隊伍合照。(資料照,取自外交部網站)
外交部與教育部共同舉辦的「外交小尖兵-英語種籽選拔」活動中,針對菲律賓的英文是否要加「the」,引發參賽學生家長爭議。圖為今年參賽隊伍合照。(資料照,取自外交部網站)

外交部與教育部於16日舉辦的今年度「外交小尖兵─英語種籽選拔」決賽中,發生答案認定爭議,而主辦單位在接獲異議後,認定菲律賓的英文國名「The Philippines」未加「the」不須扣分,由於此一決定影響參賽隊伍排名,以及出國參訪、獎金等權益,有學生家長因此不滿並提出申訴。

「外交小尖兵─英語種籽選拔」決賽特優前3名隊伍,將由主辦單位安排於寒暑假出國參觀訪問;特優第4、第5名隊伍各發給獎金2萬5000元,其餘表現優等隊伍(第6至10名)各發給獎金1萬元;佳作隊伍(第11至18名)各發給獎金5000元獎金。

「外交小尖兵─英語種籽選拔」決賽結果(讀者提供)
「外交小尖兵─英語種籽選拔」決賽結果(讀者提供)

本次外交小尖兵選拔決賽中,「益智問答」1題10分,其中一題問到「美國總統訪問的南向國家是哪2個」,正確答案應為「Vietnam & the Philippines」。

北一女隊伍本來因為少寫「the」而未得分,但在提出異議後,主辦單位更改答案,讓不寫「the」也算正確,因此造成計分的變動,而原本答案正確的學校抗議時,主持人卻說時間不夠,停止發言。有學生家長認為,此決定影響學生權益甚鉅,不能輕易更改答案。

菲律賓政府官網(https://www.gov.ph/about-the-philippines)
菲律賓政府官網(https://www.gov.ph/about-the-philippines)

有政大附中學生家長指稱,國名是正式官方用語,不可擅自變更,且缺少「the」不符合英文文法。家長並指出,國名每個字都相當重要,像中華民國的「Republic of China」和中華人民共和國的「People's Republic of China」也僅差一字,但意思卻完全不同,此外,像美國是「The United States」,也沒有人寫成「United States」。 (相關報導: 長達45個字母的英文單字有多驚人?16歲少年脫口而出這個字,能清楚唸完已是神等級 更多文章

決賽結果北一女獲「特優第3名」,但與第4名至第10名學校差距都不到10分。學生家長表示,此題扣分10分足以影響排名,因此希望主辦單位外交部更正答案,並且重新計算分數與名次,特優第5名的政大附中已經向外交部提起申訴。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
新移民與總統共餐,蔡英文憶留學酸辣味
孩子不知如何稱呼老師...德國「出租男教師」證明男人也會帶小孩!
偶像在單飛之後,如何不被殘酷的演藝圈淘汰?她的這項特質,為自己保住一席之地
大西洋港海豹數量穩定增長 「圓筒型」身軀萌翻眾人
環球小姐選美》一張自拍照引來死亡威脅!伊拉克小姐與以色列小姐同框的下場:舉家逃亡海外
「用一場電影的錢讓他們重返學校」 台大生募資盼助尼泊爾貧童
全台卡債族65萬人!立院審消債條例,盼助卡債族渡過難關
【狠母碎屍】鄰居聽見「剁肉聲」,竟是媽媽殺害12歲女兒後分屍
護家盟揚言罷免,王定宇:怎麼忘記了國民黨的朱立倫和許毓仁?
中市明年續推電子票證優惠 擴大涵蓋86座公有停車場
200產官學菁英集思獻策 再造論壇闢劃新竹未來之路
禪師高雄開講 超生命禪吸四千人聆聽
衛福部擬禁「性傾向迴轉治療」護家盟:剝奪同志醫療人權
「天主教嚴批濫權掃毒,總統故意激怒教會」反同挺同變變變,杜特蒂上演髮夾彎
直播平台網紅經濟超夯 營收翻轉數十倍
碧潭畔的湖光水色 體驗新城市慢活哲學
現在當兵夠爽了啦!60年前「壯烈」赴金門反攻大陸的老兵血淚,誰聽了都毛骨悚然啊
英國正宗下午茶重現東區 白金漢帥哥士兵相迎
共機繞台擾韓國又嗆日本,總統府:任何國家都不應該有此行為
樹經濟綠色企業 獲選北市府綠色計畫廠商
拖了18年的國會選舉》尼泊爾共產黨陣營大勝 未來可能轉投中國懷抱
新北歡樂耶誕城 人潮錢潮引爆龐大商機
認列慶富45.5億呆帳,第一金員工年終獎金降至4個月
離岸風電開發政策又轉彎,能源局:幫業者爭取多一點時間
全台爆量廢棄物,究竟從哪來?
16萬非公開發行公司股東強制登錄衝擊大 《公司法》修法不強制
【讀者投書】請路人幫忙拍照遭譏「有拍到你的大胸部」,她的馬拉松回憶,誰聽了都作噁啊
搶到澳洲同婚頭香!兩對女同志伴侶走紅毯,甜蜜互道「我願意」
壓力大就做愛吧!醫師:性愛讓人產生4大快樂荷爾蒙,還有5大好處,男女都有效!
第二代晶片護照嶄新出爐!加上台灣特色主題、防偽再升級,「這樣做」就能搶先擁有!
草擬台灣新憲法、護照移除ROC 時代力量發起公投議題票選
公司法修法防堵股東會奧步 董事得隨時查閱、抄錄公司帳冊
「國民黨過去捐給總統候選人高達2億」政黨捐贈金設上限修法初審通過
配合群體的「團隊精神」會導致集體平庸?馬拉松冠軍用3個方法帶大家一起變強!
「解放軍會從桃園登陸,相信台灣人能打持久戰!」《中共攻台大解密》作者專訪
柯文哲上任3周年 將用影片宣傳「光榮城市」施政成果
抗空污!林佳龍邀7縣市共向中央發聲、力拼大眾運輸使用率翻倍
空污那麼嚴重,躲在家就安全了嗎?這危險氣體不但刺鼻,還可在室內存在10年還沒散去
今天沒來繞台...轟-6、殲-11闖入南韓防空識別區,F-15K、KF-16緊急升空
18歲骨折癱瘓又奇蹟康復...巴西足球巨星卡卡「風之子」宣布退役!
中國史上最貴藝術品誕生!拍出42億破天荒價,齊白石這作品特別珍稀的原因是…
李來希控違規停車 徐永明:公布車牌已違反個資法 要求刪文道歉
虛擬貨幣夯!除了比特幣,這「4大虛擬幣」也悄悄崛起,未來潮流你不能不認識!
涉密管制未消除,總統府不同意曾永權赴中申請
19大後第8次共機繞台 馮世寬坐鎮衡山指揮所
萬人圍觀、直送刑場、立即槍決!中國廣東這樣處置死刑犯...
婦聯會簽約一再卡關 葉俊榮:若周三前未做決定,將撤換辜嚴倬雲
台北馬拉松要申請國際馬「銅標籤」交通管制民怨將是最大疑慮
為何台灣學生閱讀量全球吊車尾?專家突破盲點:上課時數「世界長」,誰還想看書!
若非民進黨堅持門檻已被罷免?黃國昌:個人與制度應分開處理