第19屆國家文藝獎得主、作家李永平今（22）日下午病逝於台灣淡水馬偕醫院，享壽71歲。長期協助作家事宜的《文訊》雜誌發布新聞稿「思念永不止息敬悼李永平先生（1947～2017）」表示，李永平因敗血症併發多重器官衰竭病逝，他的家屬已趕到台灣，為李永平祈福送別。
李永平1947年出生在馬來西亞婆羅洲砂拉越古晉，20歲時來台就讀台灣大學外文系，畢業後又赴美國華盛頓大學修得比較文學博士，35歲後定居台灣。李永平雖然是馬華出生的背景，並非出生在台灣，但自認是百分之百的台灣人，也是台灣製造、訓練出來的台灣人。
《文訊》雜誌介紹，李永平是重要的小說家也是翻譯家，曾任教中山大學外文系、東吳大學英文系、東華大學英美語文學系創作與英語文學研究所等。著有小說《婆羅洲之子》、《拉子婦》、《吉陵春秋》等等10本長、中、短篇小說，同時他也譯有《上帝的指紋》、《紙牌的秘密》等等20餘部翻譯小說。
首位拿到國家文藝獎的馬來西亞出生台灣作家
李永平曾獲許多獎勵與肯定，包含中國時報文學推薦獎、聯合報小說獎、聯合報讀書人年度最佳書獎、中國時報開卷十大好書、亞洲周刊全球十大中文小說、行政院新聞局金鼎獎、全球華文文學星雲獎貢獻獎、台大傑出校友，以及象徵國內藝文界最高榮譽的「國家文藝獎」等。
《文訊》雜誌表示，李永平是首位拿到國家文藝獎肯定的馬來西亞出生台灣作家，他的作品跨越時空限制，突破台灣與婆羅洲的疆界。文學想像力不僅豐富，寫作題材緊扣個人的生命歷程，對於原鄉探討、中華文化都有深刻論述，為台灣文學注入域外風情與歷史視野。
出身馬來西亞 李永平自認百分之百台灣人
李永平曾說，雖然他出身馬來西亞，但台灣養他、保護他、讓他能全力投入寫作，他早自認自己是百分之百的台灣人，也是台灣製造、訓練出來的台灣人。李永平於2015年更獲得第19屆國家文藝獎殊榮。
獲獎之後，李永平就說想創作武俠小說，並於前年動筆第一本武俠小說《新俠女圖》。2016年5月得知罹患重症前，已完成近7萬字，《文訊》透露，即使身體飽受疾病侵襲，李永平仍持續不懈地創作，目前已進入第12回，估計已完成了12萬字。可惜李永平終究不敵病魔的侵襲，《新俠女圖》留下未完之憾，小說裡的白玉釵從此成為永遠的懸念。 （相關報導： 500萬字的大河小說家、傳承北管音樂的藝師……第十九屆國家文藝獎獻上5頂桂冠 ｜ 更多文章 ）
文末，《文訊》雜誌感念，他既是台灣作家，也是馬華作家，也是華語世界優秀的小說家，致以無上的敬意與謝意；敬佩他視創作為一生崇高信仰的專注真摯，更感謝他留下豐富精彩的作品，這一切都將永遠流傳。
