17日是本屆分組賽事的新高潮，當屆世界足球先生C羅（Cristiano Ronaldo）帶領葡萄牙隊對上攻守俱佳的德國隊。不過葡萄牙隊完全無法從德國隊手中討到任何便宜，甚至還讓上屆金靴獎得主穆勒（Thomas Mueller）上演本屆賽事第一個帽子戲法，終場德國隊以4比0大勝葡萄牙。這場比賽也是德國國家隊的第100場世界盃出賽紀錄，輝煌隊史傲視全球。
開賽第11分鐘，德國藉佩雷拉（Joao Pereira）禁區犯規得到12碼罰球機會。穆勒起腳射門奪下德國隊第1分。
穆勒(右)奪得首分。（美聯社）
德國隊後衛胡梅爾斯（Mats Hummles）在第31分鐘接到隊友的調中角球，藉身高優勢頭錘破網，德國隊第2分進帳。
胡梅爾斯（右）進球後接受隊友歡呼。（美聯社）
C羅全場遭到德國隊球員嚴加看管，一身高超球技難以施展，成了葡萄牙落敗的主要原因。
葡萄牙隊的超級明星C羅（紅球衣者）遭到德國隊嚴加看管。（美聯社）
這場比賽的最大轉折出現。葡萄牙主力後衛「武僧」佩佩（Pepe）出手對穆勒扒臉，甚至出言挑釁，最後遭判紅牌，佩佩黯然下場。這時落後2球的葡萄牙隊場上只剩10人，難敵德國坦克輾壓。
佩佩出言挑釁倒地的穆勒（美聯社）
佩佩領了紅牌，對葡萄牙隊是莫大損失（美聯社）
有了領先優勢及人數優勢，德國隊完全掌控球賽節奏，不疾不徐地攻城掠地。45分鐘時，穆勒再補一球，上半場結束前德國隊以3比0遙遙領先。
穆勒（右二）踢進德國第3分。（美聯社）
75分鐘時，德國隊舒爾勒（Andre Schurrle）底線傳中，遭到葡萄牙門將擋下，此時穆勒神出鬼沒，突然進逼球門補射破網。穆勒全場4次射門3次破網，超高的得分效率讓穆勒輕鬆取下本屆第1個帽子戲法。
穆勒補射破網。（美聯社）
終場哨音吹響，C羅萬分無奈返回休息區。接下來的對迦納與美國的兩場賽事，葡萄牙隊需全力搶勝，否則將要打包回家。
葡萄牙隊落敗，C羅難掩失望。（美聯社）
德葡之戰結束後，緊接著上場的則是F組的伊朗及奈及利亞。整場賽事雙方互有攻勢，卻遲遲無法攻進對方球門，終場以0比0握手言和，是本屆首場和局。
（美聯社）
17日台灣時間6點的美國與迦納之戰則上演復仇秀。過去兩屆世足賽迦納都是以2比1擊敗美國，如今兩隊再度狹路相逢，一開賽便拉出一波高潮。「美國隊長」丹普希（Clint Dempsey）開賽30秒就破門成功，美國隊先馳得點。
（美聯社）
迦納在第85分鐘終於傳射得分，但最後還是守成不易，不到一分鐘的時間美國隊布魯克（John Brooks）接獲角球頭錘入網。終場美國隊以2比1力克迦納。
（美聯社）
