以「友愛與勇氣」為名 教宗牽線中東和平

2014-06-09 15:51
教宗(中)8日邀請以色列總統培瑞斯(左)與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(右)一同參加祈禱會。(美聯社)
教宗(中)8日邀請以色列總統培瑞斯(左)與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(右)一同參加祈禱會。(美聯社)

「締造和平需要勇氣完成,而非戰爭,並體現於:面對差異但不衝突,開啟對話拒絕暴力,敢於協商不含敵意」,教宗方濟各(Pope Francis)8日在梵蒂岡所舉辦的跨宗教祈禱會中如是說。

在這場跨宗教祈禱會中,猶太教拉比(rabbi)、基督教主教以及伊斯蘭教阿訇(Imam)分別以義大利文、英語、希伯來文與阿拉伯文吟唱了聖經舊約、新約與可蘭經,場地還特別選在一處沒有任何宗教符號的大會堂草坪上,以凸顯這場聚會沒有獨厚任一宗教的立場。

祈禱會於大草坪上舉行。(美聯社)

這場歷時2小時的晚禱中,有2位特殊的座上賓,分別是以色列總統培瑞斯(Shimon Peres)以及巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(Mahmoud Abbas),他們是教宗上月走訪聖城耶路薩冷時所邀請,教宗告訴他們「必須回應各自子民對和平到來的渴望」,盼能重啟中東和平進程會談。

教宗在祈禱會中表示,我們必須解開仇恨與暴力的糾結,靠的是「友愛」(brother),各方尊重協議,不再任意挑釁,就必須仰賴「勇氣,實力與韌性」。他還舉孩童為例,認為不要再讓無辜孩童繼續於戰火中喪生,就是各方尋求和平最好的理由,這些孩童的純真臉龐,就是使能人志士以大無畏精神戮力持續維繫世界和平的表徵。

90歲的培瑞斯與阿巴斯全程利用即席翻譯機聽著教宗的談話,這也是以巴兩國領導人在美國推動中東和談破局後首次於公開場合中的見面。即將於7月卸任的培瑞斯,發言時指出全世界的領導人都必須給予管轄領土中的孩童一個更美好未來,阿巴斯則是向主祈禱,希望世人都能享受和平、穩定與共存的果實。

隨後,2人、教宗與東正教的總主教巴爾多祿茂一世(Patriarch Bartholomew)一同種植了象徵和平的橄欖樹,四人還進行了20分鐘的私人會談。這場跨宗教祝禱被外界解讀為推動以巴和平協商,但教廷駁斥了這項說法,只說「政治止步」(pause from politics)才是這場祝禱的主要目的。

培瑞斯(左)、阿巴斯(左二)、教宗(右二)與巴爾多祿茂(右)8日種下橄欖樹。

(美聯社)

以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)8日缺席了這項祝禱會,且在同日於國會中發表談話指,幾千年來,以色列人民每日都在祈求和平,但以色列仍會持續整軍經武,「直到和平到來的那一天」。

雖然教廷已澄清這場聚會不含任何政治動機,但是教宗希望藉由宗教上和平共存的理念來感化以巴2國領導人的用意,不言而喻。

更多文章
7種語言211冊 錢鍾書外文筆記首輯出版
考監人事 民進黨達「廢、刪、挑」共識
金溥聰挨批越權 藍反嗆翻邱義仁舊帳
警建「高危險群資料庫」 千人連署反歧視
檢首度提訊趙藤雄 策動轉污點證人
中國海軍首次參加美國環太平洋軍演
風中物語:誰搞出高房價?彭總裁為什麼那麼不爽?
臨時會備戰 蔡英文批馬強推服貿、自經區
姚文智PK柯文哲 蔡英文拒選邊
批評賴清德 謝長廷:台灣共識應含國民黨主張
經貿國是會議 政院電邀蔡英文遭拒
蘇格蘭獨立公投百日倒數 獨派信心滿滿
香港立法會議員長毛 舊案判入獄4周
痛批賤賣國道 收費員赴監院陳情
跆拳道高手 摘下美國小姐后冠
兒童肥胖 脂肪肝年齡下降至國小
整治娛樂場所 廣州三元里萬人抗爭
情報頭子作風 金溥聰越權掌情治系統
《新憲運動宣言》:把握民主重生契機 擘畫憲政新藍圖
葉世文案 朱立倫撇清安插人馬進中央
「憲法解凍」 新憲運動宣言:下修修憲門檻
巴國喀拉蚩驚傳恐攻 國際機場淪為戰場
馬英九:盼臨時會通過監督、服貿及自經區條例
風評:國安會秘書長不是太上總統
孫慶餘專欄:馬政府只剩「恐嚇」「對立」牌了嗎?
觀點投書:缺乏激情,不要當官
風中物語:讓我們拒絕思考的 從來不是新聞
法網男單冠軍戰 納達爾第9座金盃到手
謝淑薇奪冠 馬總統:非常開心
同志失望 林佳龍忙選市長3年來首度缺席遊行
2016里約奧運 垃圾海灣迎賓
國道收費員宣戰 夜宿交通部抗議
台灣再發光!謝淑薇勇奪法網女雙冠軍
邀參與經貿會議 江揆擬拜會蔡英文
保守人士揮旗挑釁 台中同志遊行爆衝突
台中「牽手」遊行 爭取同志婚姻平權
《2014世界盃》醜聞叢生 紐時:棄FIFA、救足球!
文明國家真的不與恐怖分子談判嗎?
黨國不分被抓包?國民黨:大驚小怪
廢紙回收 1年70億暴利落誰家
考進北大機率 北京學子是廣東29倍
蔡英文肯定賴清德「有助雙方相互理解」
國中會考爆爭議 家長「路過」教育部
《2014世界盃》巴西vs.西班牙:亦友亦敵
姚文智痛批連勝文:推托揮霍無知
剷700座山造城 中國科學家憂心浩劫
舌戰高房價 彭淮南槓上張盛和