客家文化與傳承學術研討會　學界菁英發掘客家新世代觀點

記者葉志成／桃園報導

桃園市政府客家事務局與新生醫護管理專科學校共同辦理之「2017第八屆客家文化傳承與發展學術研討會」，20日上午假客家文化館舉行，客家委員會客家文化發展中心主任何金樑、客家事務局局長蔣絜安、新生醫護管理專科學校校長許秀月及各界學者、研究生皆踴躍出席。此次研討會收到30餘篇論文，再從中精挑細選24篇論文發表，篇篇充實又精采，期藉此激發更多青年學子投入客家研究行列。

何金樑主任表示，苗栗客家文化園區為全球客家文化與產業研究交流中心，未來可以共同舉辦客家文化相關學術研討會，一起為客家的傳承而努力，研討會所發表的論文統整集結起來，可以豐富客家學術體系，日積月累的成果將相當可觀。

客家局長蔣絜安表示，今年客家局接續與中央大學和新生醫專合作，推動客家藝文進入校園扎根及客語沉浸式教學，研討會已連續辦理八屆，特別感謝新生醫護管理專科學校的支持，借重學校專業師資並結合學術資源，今後也希望持續共同推動客家語言文化的發展。

校長許秀月指出，客家文化的傳承需要年輕人的接棒，該校每年舉辦研討會，八年來已累積200多篇論文，成果豐碩；另外，也在學校課程中融入客語教學，例如醫護客語課程已由選修改為必修，以鼓勵青年學子接觸客語，並從多方角度認識客家文化，參與客家藝文學術活動，再次發掘新客家觀點。

此次專題演講由范文芳教授主講「地名與客家文化」，從地名演變過程了解客庄歷史，客家先祖渡海來台落地生根，受到多元文化交互影響，對於客家認同可以更多元，無須刻意強調華夏正統。

另外，學術研討會主題可分為語文、教育、歷史、產業等四大面向，發表的論文篇篇精彩，例如語文方面探討到客家童謠如何透過教學單元設計，融入幼兒音樂律動的專業課程，以提升幼兒學習動力；另1篇論文則是探討國小領域教材之專業術語如何以客語詞性及傳統命名原理來做對譯，試圖為客語注入現代性詞彙，透過客語沉浸式教學，實現全客語為教學工具語言的目標；歷史方面則探討了桃園客家文壇耆老-鍾肇政先生的求學生涯，跨越日治和國民政府時期，這樣的歷史背景是如何地影響他的文學寫作風格等等。

這些研究成果不但能為客家文化的發展提供學術理論基礎，也能作為政府推動客語教學、文化推廣政策的參考，更期望透過年年辦理，逐步充實客家學術資料庫，厚植客家知識體系。