六都首創!台中市政會議即日起「全程手語翻譯」

2020-05-19 15:38
台中市政府即日起在市政會議中啟動全程手語翻譯,以利聽障民眾參與。(圖/台中市政府提供)
台中市政府即日起在市政會議中啟動全程手語翻譯,以利聽障民眾參與。(圖/台中市政府提供)

為推動聽障人士資訊平權,台中市政府領先六都,台中市政會議引進手語翻譯,這項新做法是由社會局與研考會合推市政會議手語翻譯服務,19日邀請協助中央疫情指揮中心記者會手語服務的資深手語員李振輝到場教學,與市長盧秀燕比出「資訊平權」、「台中讚」等手勢,宣布市政會議除線上直播,即日起更啟動手語翻譯服務,讓全民了解市府預算、法案推行過程,落實弱勢平等、資訊平權。

平等參與、照顧弱勢 聽障民眾也看得懂市政會議直播

市府舉行市政會議前,舉辦「市政會議主持同步手語翻譯服務啟用儀式」,盧市長在會場與台中市山海屯聲暉協進會理事長謝玉玲、資深手語員李振輝、邱垂祿等人,一同比出「資訊平權」、「台中讚」等手勢,展現台中落實弱勢資訊平等的決心。

盧秀燕指出,每位手語翻譯師都是「神級翻譯手」,市府與「台中市山海屯聲暉協進會」合作,致力推廣平等參與、多元共融、提供一個友善的環境。過去市政會議都是透過網路全程公開直播,以陽光、透明方式公開一個城市的最高決策會議,包括台中的法案、預算、決策等討論,為落實陽光政策另一個精神「平等參與、照顧弱勢」,即日起採行全程手語翻譯,讓身障朋友清楚了解市政,落實全民參與公共決策。

資深手語員李振輝說,感謝市府願意一同推行資訊平權,由於市政會議每週舉行,將全力推動手語服務,藉此場合也有利於手語員培訓,期待專業在地化,成為其他地方政府的典範。

社會局副局長陳坤皇表示,為保障身障朋友公共參與權益,社會局從去年開始與聽障團體接洽,感謝台中市山海屯聲暉協進會接下這個任務,從市長致詞開始,連同局處首長的專案報告、各機關討論提案,直到最後臨時動議,全程無間斷搭配手語翻譯,讓聽障民眾透過線上影音直播,接收無時差、無障礙的市政資訊傳播服務。 (相關報導: 為什麼陳時中在記者會都戴口罩,他卻不用戴?手語翻譯員解釋原因 更多文章

研考會副主委洪誌宏表示,為利聽障民眾參與,研考會配合推動即時手語翻譯服務,目前市政會議於每週二上午召開,民眾可至「台中視界網」(https://bit.ly/2XbNels) 觀看直播,或當天晚上至台中市公用頻道收看重播,影音檔也會上傳「台中視界網」, 民眾可多利用市政會議影音播放服務,一起關心、參與市政。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
在學校也能遨遊天際 北斗國中設南彰化第一座天文台
「世衛繼續前進的唯一方式,就是別再親中!」川普對譚德塞又開嗆:老毛病再不改,30天後將永遠停止援助
打造兒童專屬運動空間 中市規劃全國首創兒童國民運動中心
「KTV可以經營,沒理由酒店不能」 柯文哲談八大解封:政治上不要道德歧視
埔里樂齡學習中心揭牌成立 厚熊咖啡館開辦課程
防梅雨釀災 陸戰特勤「超前部署」低調挺進災害潛勢區
「民主化後政府首次信賴度這麼高!」蔡英文代表國家感謝防疫團隊
「我每天都服用羥基氯喹預防新冠肺炎!」美國確診病例突破150萬大關 川普再吹捧瘧疾藥療效
「撩你的新北.翻閱世界」 吳鳳:從新北看見彼此,看見更多動人的故事
動物頻道能一本正經胡說八道?旁白語氣神模仿!以假亂真令人會心一笑【影音】
川普自曝靠奎寧預防新冠肺炎 張上淳回應了
不滿澳洲支持調查疫情源頭!中國對大麥開徵關稅 澳洲貿易部長喊「非常失望」
淡蘭手作修復古道 號召志工參與 培育友善步道修復職人
26網友揪團坐爆台北車站大廳 陳時中說話了
上中路特區龍首地段 「璟都柏悦」星光泳池豪邸
顱顏不全用歡笑與自信迎人 許靖唯獲總統教育獎
抗議WHA未邀請我國 蔡英文:政治因素不應凌駕於健康人權
【林富元專欄】同樣是拍影片吃吃喝喝,為何只有千千可以爆紅?他道出讓觀眾秒怒的三大NG行為
投票倒數!趙少康批罷韓無正當性 揭韓國瑜唯一反制策略
三重親子最愛「Young公園」  再造「綠核心」舉辦創意影片秀
台積電赴美設廠掀4地效應 謝金河警告:當美國揮出重拳,撞擊力非同小可
「WHO需要台灣!」陳時中:世界各國都看到台灣模式的成功
新冠肺炎》連12天零確診!陳時中:接著準備防疫期末考
超佛學校!華梵大學推「新生獎學金」等於學雜費全免!校方收入少一億在所不惜
再多的UberEat也撐不住!Uber兩週內裁員25%、撤新加坡亞洲總部
一點進去就被扣款、想取消卻申訴無門…外送平台消費爭議暴增,高嘉瑜也受害
「雜牌聽來痛心,卻是事實」友訊經營權之爭激戰 市場派強硬反擊
川普封死華為波及台積電 美國之音:恐導致西方加速「去中國化」
NCC要處理中天?國民黨拿總統府遭駭變造文件拒審人事同意權
後疫情時代》經濟狂洩怎麼投資?做好10年佈局,贏家自然是你
你願意戴上綠色的「原諒帽」嗎?會含淚容忍還是堅決分手?街訪學生對另一半劈腿的容忍度 【影音】
新內閣男性比例高達95% 范雲批:女性執政人才真的那麼難找嗎
「十天大會戰」只是作作樣子?武漢民眾抱怨:檢測亂、易感染,檢測樣本根本沒有標示
左擁5G右抱蘋果,台表科、金像電股價反彈
罷韓穩贏?苦苓解析投票率「關鍵數字」:粉危險內
它是「最痛的生理疼痛」,卻常被誤以為是牙痛而延誤就醫…你絕不能輕忽的「三叉神經痛」
韓國瑜籲支持者勿投罷免票 管碧玲轟:操作「愛錢、怕死」奴化高雄人
高市府反罷韓文件外流 鄭照新:歡迎罷韓團體多多傳閱
經典美劇《六人行》強勢回歸!盤點劇中5大金句,送給愛情中迷惘的你
「世界工廠」可能換人做?BBC:中國面對病毒嚴峻挑戰,印度正躍躍欲試
WHA開議》美國痛批「會員國」不透明讓全球付出代價 川普再嗆WHO是「中國傀儡」
痛批罷韓「光復高雄」侮辱民主!韓國瑜自比格列佛被小人綁住
華爾街日報》疫苗與特效藥的賽跑:大型投資者為何不願全力押注新冠肺炎療法?
戴N95上體育課猝死!專家:運動戴口罩恐引發健康風險
男友不成熟,我該等他長大嗎?專家道出媽寶男最恐怖心態,勸你別傻了
蔡英文520連任會說啥?專家:強調台灣主權,但應不會跨越北京紅線
台北車站大廳不再開放席地坐?林佳龍表態了
功勳艦僅廢鐵標售一途?海軍原同意撥贈金門,卻因「特殊原因」未成案
壁癌關鍵主因竟藏在地板中!裝潢必備基本觀念,未提早發覺鋼筋水泥恐崩落【影音】
投資人免驚!三竹董事長自掏腰包補貼競拍價差損失