觀點投書:護照不能改的原因—3166的陷阱不要跳

2020-05-11 05:30
護照封面音標有"CHINA"的英文字樣,故日前掀起是否護照更名的議論。(資料照,方炳超攝)
護照封面音標有"CHINA"的英文字樣,故日前掀起是否護照更名的議論。(資料照,方炳超攝)

3166是什麼?是ISO國家標準化的代碼。

一提到ISO,就會有人說「這是聯合國下的組織,我們又不是聯合國的會員」這一類的話。

是的,中華民國或者台灣確實不是聯合國會員,但是台灣人總是要去到各個國家吧?護照上總要有一個代表你來自哪裏的數字代碼吧?不然你也不能入任何國家的關不是嗎?

這就必須提到ISO國碼。

ISO有三類代碼。1是國家碼,2是國家控制領土的代碼。為什麼要有2呢?這是為不是國家,但是屬於某個國家,又有自己特有的護照的地區準備的。

那我們就來看一看中華民國或者台灣。

在3166-1中,我們看不到任何有關台灣的影子。而中國(The People's Republic of China)的代碼是156。

在3166-2中,我們看到[Taiwan, Province of China]的字樣,國旗是青天白日,代碼是158。

所以我們是否可以先放下心頭成見,先想一想,怎麼做對台灣有利。

首先,158跟156不一樣,這就是一件好事。其次,達到什麼樣的目的,台灣人會滿意?當然是在3166-1那裏有台灣,代碼是158啊!

可是你知道嗎?在2017年之前,在3166-2的縮寫欄那裏,台灣都不是TWN的縮寫!是158。其他國家的地區都是HK之類的。

由一個孤零零的屈辱數字,變成TWN,我相信外交部奮鬥了很久。

而護照為什麼不改,一定要強調CHINA?要知道台灣人最討厭CHINA標識自己了,政府改一個護照有那麽難嗎?

讓我們回憶一下,那討厭的

Taiwan, Province of China前面的國家標識是什麼?是中華民國的國旗呀!不是五星旗!

所以這個CHINA我們可以解讀成是中華民國。而台灣是中華民國的一省,不就是蔡英文接受國外媒體專訪時說的「我們的名字叫中華民國臺灣(TAIWAN, ROC)」嗎?

蔡英文在2020年總統大選中,得到了817萬票,我相信大多數台灣人對於台灣是中國民國一省的說話,不滿意尚可接受。

這裏要插入一小段歷史。之前台灣打官司一直打到到瑞士,就是要求ISO把中華民國放到3166-1。最終官司敗訴。有興趣的朋友可以查一下。

為什麼我們不能改護照?因為一旦把ROC去掉,會有下場呢?

至少在ISO上,台灣很難在說TAIWAN屬於的是中華民國的那個CHINA,不是中華人民共和國!

是的,台灣想擺脫CHINA,但是至少在護照上,要維護住CHINA。

要知道,跟中華人民共和國建交的國家,很多都是承認「三段論」的,第三段是:台灣是中華人民共和國的一部分。

所以台灣要強調的是:不!我是中華民國的一部分,儘管他也叫CHINA,但是此CHINA不是彼CHINA。

這是現階段台灣能做的關於否認自己是對岸一部分的不多的辦法之一。

親愛的台灣朋友,在去中國化的過程中,我們有許多尷尬和不得已,甚至陷阱。政府有時有苦難言,我們是否能擦亮眼睛,不要當民粹者中的一員。 (相關報導: 孫慶餘專欄:華航「正名」先求朝野諒解 ! 更多文章

*作者為中國滿人,曾經因為支持台獨罪名被捕。目前在中國做補習班英語老師。本文原刊《新公民議會》授權轉載。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:民主政治下的國家機器與群眾運動
觀點投書:旅遊在雲端?大陸新經濟型態探析
點教育》滿城盡是不適任教師—用話術辦教育的另一例
觀點投書:對比苦民的同理心,蘇閣揆真的遠輸侯市長
觀點投書:不是「糗」是「慘」了-談退撫基金大虧600多億元
荒謬的創意實驗─ 把螞蟻的腳弄斷:《像科學家一樣思考》選摘
重新「發現」吳哥百年後,仍未從對抗鄰國的困境中掙脫出來:《柬埔寨的政治經濟變遷》選摘(1)
獨家》陳菊確認掌監察院 總統府副秘書長臉書貼文透玄機
有關急難紓困 侯友宜:從頭到尾都按中央指示辦理
急難紓困淡水區長服務到家
習近平致函金正恩「關心」北韓防疫 平壤能擋得住疫情大爆發嗎?
陸航OH-58D戰搜直升機2年摔2次 軍方證實教官是同一人
華爾街日報:華府找台積電討論在美建晶片廠
永豐金改選家族色彩淡化 董事名單強化專業形象
「原諒我未能給你有個完整的母親節」 流亡香港人寫家書為無法陪伴母親致歉
1%的超級富豪得到什麼?通貨膨脹、經常失望、最終幾乎孤獨而亡
熱到爆!南投衝到40度 創今年最高溫
面對疫情 醫療保健類股進可攻退可守
中國高官罕見「示弱」!國家衛健委副主任:新冠肺炎抗疫表現暴露體制短處
生活將回歸正常?歐洲疫情趨緩 法國、西班牙逐步解封
求助中國使館沒用 滯留尼泊爾陸客上街抗議被捕
罷韓案會不會回去投票?陳其邁這樣回答
「衛福部百人加班處理新北紓困!」王定宇酸:原來這是侯友宜式「負責」
母親節28天零本土確診 蔡英文、蘇貞昌與28朵康乃馨合影
「我第1年沒有母親的母親節」 陳時中吐防疫心裡話:壓力很大但感謝他們
「罷韓機率相當高」 蔡壁如走訪高雄:若補選民眾黨不會缺席
新冠肺炎夢魘》厄瓜多醫院爆滿、屍袋用盡、太平間屍疊屍,家屬找不到親人遺體
死了一位鐵路警察之後 警方做了哪些改革和升級?
報稅了嗎?專家公開4大房產節稅妙招
傳朱立倫投入高雄市長補選?徐巧芯回應了
酒店舞廳復業為何地方說了算?陳時中:我不可能每天往酒店跑
歐美「川崎症」激增與新冠肺炎有關?張上淳說明了
漏尿、子宮爆裂樣樣來!課本不教的10大懷孕真相,道盡媽媽為你受的苦
大亨之怒》特斯拉加州廠不讓復工,馬斯克:遷總部、遷工廠、打官司!
「王浩宇不要雙標!」她嗆:忙上政論節目漠不關心自家工地死亡意外
理髮、喝酒、擁抱家人……禁足令讓全球民眾悶壞了!解封後最想要做這些事
新冠肺炎》台灣康復、死亡率遠優於世界平均 陳時中:靠這群人的努力
彰銀改選公股對決台新金 小股東成實質經營權關鍵
非傳統途徑尋找藥物 加拿大研究醫用大麻抗新冠病毒
宅經濟發酵 IC設計廠多看好第2季表現
新冠肺炎》連3天零確診!陳時中:把「28個零」獻給天下媽媽
「一場混亂的災難」!歐巴馬痛批川普防疫無能 暗示將全力為拜登輔選 
旺旺水神、館長涉廣告不實遭開罰 柯文哲爆曾私下關切:但仍要依法行政
全球近400萬人感染》中美分歧導致UN衝突地區停火協議未過關 歐盟籲成員國別急著對外開放邊界
酒店舞廳復業?柯文哲批中央「不想負責」 陳時中回應了
新冠病毒橫行華府,公衛三巨頭拉警報!美國疾管署長、食藥署長、抗疫隊長全都自我隔離
計程車司機領6萬補助挨批 林佳龍:業績掉逾5成、有人怕染疫不敢回家
「罷韓是高雄人的全民運動」 陳菊:若時間允許會去投票
酒店、舞廳解禁交由地方決定 柯文哲批中央:典型的不想負責任
全球確診人數超過400萬!陳時中曝台灣僅440例的重要關鍵