習近平歐巴馬瀛台會 到底聊了什麼?

2014-11-15 22:25
中美兩國元首,中南海瀛台夜會漫談。(美聯社)
中美兩國元首,中南海瀛台夜會漫談。(美聯社)

APEC會議結束後,美國總統歐巴馬對中國進行國是訪問。從11日中南海的瀛台夜話到12日人民大會堂的正式會談。《人民日報》14日發布〈習近平歐巴馬在瀛台,到底聊了什麼〉,披露了習歐瀛台會的話題及現場軼事。

習:中國追求的民意比西方更多

對於兩人的談話,習近平鋪下基調,不是就事論事,而是要就一些根本性的問題深入交流,只有這樣,才能全面增進相互瞭解、加深彼此信任,相互尊重,避免戰略誤判。

過去兩人多談雙邊關係,而此次更多談論治國理政的思路。習近平說:「中美國情各異,歷史文化、發展道路、發展階段不同,應該相互理解,相互尊重,聚同化異,和而不同。」

在民主的問題上,習近平指出,中國講究的民主未必僅僅體現在「一人一票」直選上。中國在追求民意方面,不僅不比西方國家少,甚至還要更多。西方某個政黨往往是某個階層或某個方面的代表,而中國共產黨必須代表全體人民。為此,我們要有廣泛的民主協商過程。

習:中國對主權威脅最敏感

主權問題是習歐兩人談話的重點之一。習近平指出,中國文明從一開始就重視「大一統」。中國人講究修身、齊家、治國、平天下,其中國家是第一位的。

習近平說,歷史多次證明,只要中國維持大一統的局面,國家就能夠強盛、安寧、穩定,人民就會幸福安康。一旦國家混亂,就會陷入分裂。老百姓的災難最慘重。中國對主權看得更重些,原因就在於歷史上曾多次遭受外敵入侵。

聽過習近平的闡述,歐巴馬回應:「我更加理解中國人民為何珍惜國家統一和穩定。美國支持中國改革開放,無意遏制或圍堵中國,因為這樣做不符合美國的利益。美方願意同中方坦誠溝通對話,增進相互瞭解,相互借鑑經驗,有效管控分歧,避免誤解和誤判。」

幕前幕後花絮

去年6月,習近平與歐巴馬在加州安伯納格莊園舉行了一次輕鬆的會晤,沒有儀式、沒有禮砲、不打領帶。11日晚,中南海瀛台,兩人交談深入,時間也從之前安排的3個小時延長至5個小時。

11日晚原定安排是這樣的,6時30分開始在瀛台散步,隨後到涵元殿會談,然後香扆殿晚宴,最後是迎薰亭茶敘。9時15分結束。

結果每個環節都大大延遲,原定30分鐘的會見持續90分鐘。習近平說,吃飯去吧,不想讓客人餓肚子。歐巴馬說,還想和你談幾個問題。原定90分鐘的宴會持續近兩個小時,原定30分鐘的茶敘持續近1個小時。直至深夜11點多,兩人才揮手告別。

瀛台兩字是乾隆題詞,四面臨水,襯以亭台樓閣。在這裡,習近平還為歐巴馬上了一堂歷史課。習近平說,瀛台建於明朝,在清朝是皇帝批文、避暑和宴客的地方。康熙帝曾在這裡研究制定平定內亂、收復台灣的國家方略。後來光緒帝時,國家衰敗,他搞百日維新,失敗後被慈禧太后關在這裡。

歐巴馬馬上接話:「中美歷史上這一點是相似的,改革總會遇到阻力,這是不變的規律,需要我們拿出勇氣。」

歐:深入瞭解共產黨的一晚

在西方人眼中,中南海是神秘的。歐巴馬也不例外,看哪兒都新鮮。散步時,他問習近平在哪裡辦公,習近平指著身後:在那裡。歐巴馬接話:我也在白宮散步,但是沒有瀛台這麼大圈。

對於瀛台的景色,歐巴馬讚不絕口,在涵元殿合影時,他問在場的美國記者:對瀛台感覺如何?記者們大聲說:特別美!

初冬的夜風,寒意逼人。工作人員擔心兩人著涼,上前問是否要乘車,兩人異口同聲地說:不需要乘車!

告別時,歐巴馬用了幾句話概括:「今晚,我這輩子最全面、深入瞭解到中國共產黨的歷史和執政理念以及您的思想。」

更多文章
好文嚴選:每個人心裡都有個「台東夢」
新世代觀點:美國期中選舉的幾點啟示
一直被罵一直被罵 洪秀柱:胡志強仍做出成績
為胡志強造勢 吳敦義批南部有些縣市貪污橫行
連唱9小時 柯文哲高唱《媽媽也保重》
化解初選恩怨 馬英九為連勝文感謝丁守中
強力輔選中彰投 蔡英文:林佳龍穩定領先
嘉市助選 賴清德「醫生牌」護涂醒哲
吳典蓉專欄:超人媽媽陳佩琪
求上方念華節目?友人:郭台銘完全被動
藍「關切」屏東黑函案 綠批干預司法
今晚關網站停捐款 柯P籲民眾多捐給慈善團體
籲區域合作 連勝文:中韓FTA衝擊內湖最深
天才老爹比爾寇斯比 面臨多項性侵指控
柯文哲爆料:陳佩琪婚前時尚 婚後買地攤貨
《ELLE》專訪 陳佩琪:我是幸福的人妻
上海香港台灣英語能力比拚:上海勝!
郭台銘:如果我是外商 不會投資台灣
學聯發表《致李克強總理書》 進京受阻
核武部隊軍紀廢弛 五角大廈下令整頓
松山線通車 364個票價區段月省百元
拉抬選情 郭董要求與連上節目 遭方念華打槍
選戰倒數 胡志強:嚴防耳語、防奧步
學聯赴京爭民主 外媒憂心陸媒罵
G20峰會澳洲登場 示威抗議百花齊放
打夫人牌 周美青溫暖擁抱蔡依珊
菲萊號斷電危機 考驗人類彗星任務
印尼7.1強震 台灣提防海嘯
A照風波 柯籲網友「可以幽默 不能下流」
頂新30億食安基金無下文 尹衍樑:魏家錢很緊
藍營高層看蔡正元:「用醜陋的手摘蘋果」
罷免蔡正元展開連署 30天拚4萬人
觀點:研究造假一句「資料丟了」就卸責?
新世代觀點:你是跟著專家看熱鬧 還是被神棍擺一道
各項數據利多 歐美股市漲多跌少
《11月15日台灣媒體頭條》
童振源觀點:中選會不要扼殺前瞻科學預測方法
風評:「皮凱提風」能為台灣帶來什麼?
史上最嚴重抺黑 連勝文籲選民挺他「逆轉勝」
不上政論不批蔡依珊 倒數15天柯營謹慎
呼應蔡依珊 陳佩琪:選舉有需要這樣嗎
李登輝高喊:林佳龍一定當選台中市長
柯P:選前拿大廠商的錢 選後不可能公平處理
「叫蕭萬長先生,我也不滿意」 蕭:存在最重要
中美攜手「愛地球」要有信心也要有耐心
談企業文化 柯P:當選後不會出現余文
中韓FTA 李登輝:韓國變來變去 台灣不要怕