閻紀宇專欄:從「我是一個柏林人」到「戈巴契夫先生,請你拆毀這道牆!」

2019-11-09 19:08
1987年6月12日,雷根(Ronald Reagan)來到西柏林(West Berlin),背對著布蘭登堡大門,發表「戈巴契夫先生,請你拆毀這道牆!」演講。(AP)
1987年6月12日,雷根(Ronald Reagan)來到西柏林(West Berlin),背對著布蘭登堡大門,發表「戈巴契夫先生,請你拆毀這道牆!」演講。(AP)

美國駐德國首都柏林的大使館,8日為一座雕像舉行揭幕儀式,雕像主人是一位美國總統,不過當然不是注定要遺臭N年的川普,而是與柏林圍牆倒塌、兩德統一、蘇聯共產帝國崩潰、冷戰落幕等歷史巨變息息相關的──雷根總統。

雕像矗立在大使館的陽台,目光約略與布蘭登堡門(Brandenburger Tor)的頂端齊平。1987年6月12日,雷根(Ronald Reagan)來到西柏林(West Berlin),背對著布蘭登堡大門,發表了著名的「拆毀這道牆」(tear down this wall)演講。

2019年11月8日,美國駐德國大使館為前美國總統雷根雕像舉行揭幕典禮(AP)
2019年11月8日,美國駐德國大使館為前美國總統雷根雕像舉行揭幕典禮(AP)

那天,雷根向蘇聯共產黨總書記戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)喊話:「戈巴契夫總書記,如果你追求和平、如果你追求蘇聯與東歐的繁榮、如果你追求自由化:請你來到這道門!戈巴契夫先生,請你打開這道門!戈巴契夫先生,請你拆毀這道牆!」

當時的布蘭登堡門位於柏林圍牆(Berliner Mauer)東側,頂端懸掛的是德意志民主共和國(東德)的國旗。2年5個月之後,柏林圍牆被歷史巨輪輾出一道又一道巨大的缺口,雷根已經卸任,回到第二故鄉加州終老;戈巴契夫仍是蘇共總書記,下令駐紮在東德的30萬紅軍按兵不動。1990年10月3日,東西兩德復歸統一。

談到雷根的「拆毀這道牆」演講,自然不能不提1963年6月26日、甘迺迪(John F. Kennedy)總統在西柏林舍恩貝格市政廳(Rathaus Schöneberg)發表的「我是一個柏林人」(Ich bin ein Berliner)演講,當時柏林圍牆已經高高築起。

甘迺迪說:「兩千年前,人們會要驕傲地宣稱:『我是一個羅馬人』(civis romanus sum)。在今日的自由世界,最驕傲的宣稱則是:『我是一個柏林人!』……所有的自由人,無論生活在什麼地方,都是柏林人。因此,身為自由人的我,也要驕傲地宣稱:『我是一個柏林人!』」

甘迺迪之後半世紀,雷根之後26年,又一位美國總統來到柏林,已經「不分東西」的柏林。2013年6月19日,歐巴馬(Barack Obama)總統在布蘭登堡門前緬懷甘迺迪總統主張的「正義的和平」(peace with justice),宣布美國將裁減戰略核武1/3,帶領全球邁向「無核化」的理想境界。

歐巴馬說:「柏林圍牆已是歷史陳蹟,但我們也要開創歷史。過往的英雄正在召喚我們,努力實現人類最高的理想。」

2019年11月9日,柏林圍牆倒塌30周年紀念日,柏林冠蓋雲集,但現任美國總統川普一如預期,缺席。但對於重視歷史的人而言,川普的缺席其實是好事;畢竟,意義如此深遠的場合,實在不適合看到一個無知、無能、無品、以築「牆」為能事的劣質政客,藉職位之便登上講台大放厥詞,玷辱世人對於甘迺迪、雷根與歐巴馬的記憶。 (相關報導: 「圍牆覆滅代表人民可以掙脫威權」德國駐台代表王子陶:共產政權沒有看起來穩固,最終會脆弱得不堪一擊 更多文章

當然,柏林圍牆倒塌與冷戰落幕並不是從此一切圓滿的童話故事。自由主義民主體制、經貿全球化曾經儼然是人類社會的最終選擇,然而30年後的今日,非自由主義民主體制(illiberal democracy)、仇外的民粹民族主義(populist nationalism)席捲一個又一個國家。如果說,1989年的時代精神是「打開邊界、拆毀圍牆」,今日歐美社會的主旋律卻似乎是反其道而行。11月9日,川普不在柏林,但身影籠罩。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
動員醫界挺蔡英文展現實力 邱泰源穩列民進黨不分區安全名單
「祝賀御列之儀」即將登場!日皇即位遊行就在明天 夾道民眾禁用自拍棒
《4X相識》首映!率新生代重新詮釋台語老片 監製廖慶松坦言「帶小雞」壓力大
韓國瑜質疑潛艦國造 蔡英文陣營酸:先做好功課
日本東奧主場館挖出上百副骸骨 意外揭開300年前家暴事件
藍委稱韓國瑜買豪宅仍是庶民 朱學恒:我痛恨任何炒房的人
「國旗不是哪一個黨的專利」 蔡英文後援會成立現場放送小國旗
「名單大概已確定!」韓國瑜鬆口談副手:頭髮一定會比我多
扭轉人類歷史的怒海激戰!一文看懂電影《決戰中途島》的關鍵史實與歷史意義
「不希望在選舉場合看到事務官」 侯友宜重申行政中立:如有違反立即調職
「恐怖的在後面」!指南港豪宅案「不夠厲害」 他:請韓國瑜穿好鋼盔、防彈背心
Go Gays!新一代平權戰神、女足「美國隊長」拉皮諾 為同志身分自豪,抗議國家隊男女薪酬有別
蔡壁如列民眾黨不分區 柯文哲:進立院還是要有組織
12強賽》中華隊赴日打12強複賽 洪一中:會叮嚀跑壘問題
NBA》席亞康狂飆44分10籃板 暴龍力壓鵜鶘
對潛艦國造「持懷疑態度」 韓國瑜諷:如果接下來說要造航母、要登月呢?
中美科技戰.新冷戰》專家:中國威脅遠比前蘇聯嚴重,大國競爭已取代恐怖主義
羽球》帶傷力拼奧原希望 戴資穎第三局膝傷退賽
香港示威抗議壓不下,北京考慮祭出撒手鐧:基本法第23條!
列舉綠營選戰3手段 韓國瑜:民進黨只是很「敢」,國民黨尚有禮義廉恥
「韓朱配」呼聲高 朱立倫:韓已有理想副手人選
選戰觀察》羅致政「小英男孩」連結強!蔡英文站台親數政績,總統立委聯手拚連任
「取消印花稅卻每年舉債200億」 柯文哲:債留子孫,典型騙票
「風力發電為何需要兩兆」?韓國瑜痛批蔡政府是「匈奴搶完就走人」
把握周末好天氣!各地晴時多雲「早晚偏涼」 14日起北台灣變天
一集撒4.6億,內容卻被說「平庸」Apple TV+佛心價上市,迪士尼、Netflix誰比較剉?
捲入史上最大貪腐案、判重刑12年卻只關580天……巴西前總統魯拉風光出獄,控訴司法不公、政治迫害
林亮君、吳崢退出時力》柯文哲撇清:絕對與我們無關,退黨的人也不是跑到我們這邊
自爆名列民眾黨不分區 蔡壁如稱不分區納郭家軍「郭柯好像談好了」
郭柯配有譜?郭台銘:我跟柯文哲搭檔最好!他能節流我能開源,他能防弊我能興利
2020郭宋配醞釀中?郭台銘笑回「消息怎那麼靈通」 郭辦這麼說…
新新聞》將粉絲轉成客戶是張國煒的大挑戰
韓國瑜「幾流說」轟民進黨 蔡英文:市政不順、選舉困難也不能推給人民
韓國瑜副手人選他更有勝算!趙少康:沒辦法再說「我們大家都有責任」了
「有沒有人告訴史蒂芬妮他丈夫湯姆要死了?」美國一對夫婦與超級細菌搏鬥的驚魂之旅
神聖但只有男性能從事,「相撲小姐」要挑戰性別不平等,向世界尋找盟友!
「9成媒體都在黑韓」 周錫瑋轟:民進黨正在進行肥貓保衛戰
戰後東西德大事記》半世紀內,德國由四分五裂走到和平統一
「對西方釋出善意,等於背棄東德政府!」柏林圍牆倒塌,種下普京對戈巴契夫的恨……
12強賽》複賽賽程出爐場場關鍵 台灣依序對戰墨韓美澳
蔡賴配呼之欲出?陳水扁要賴清德向蔡英文「確認」這4件事
柏林圍牆倒塌30周年》與祖父見證歷史時刻 台北歌德學院院長羅岩:那一天令人感動
CBA》林書豪決勝節扮關鍵要角  26分助北京首鋼3連勝
總統大選首例!韓國瑜全國競選總部確定落腳高雄
柏林圍牆倒塌,初嘗自由滋味的那一天》東德人到西方做的第一件事──排隊領錢、放手血拚!
別再把音樂課拿來考試!英國研究:學音樂能顯著提升課業表現,學這個又比練唱歌更好
為了自由,東德人展開千奇百怪的逃亡!搭熱氣球、開飛機、挖隧道,創意逃出柏林圍牆
綠營猛打韓國瑜「豪宅」 他爆並不是為了要「黑韓」
TVBS民調》韓國瑜造勢頻端牛肉 「這個政見」最多民眾贊成
行動代號「中國長城」!一夜建成、最難跨越的167公里邊防工程──柏林圍牆