《4X相識》首映!率新生代重新詮釋台語老片 監製廖慶松坦言「帶小雞」壓力大

2019-11-09 19:50

? 人氣

金馬電影學院與公視、國家電影中心攜手合作《4X相識》短片集,向經典台語片致敬,並於8日晚間於金馬影展首映。圖為4組影片劇組大合照。(金馬執委會提供)

金馬電影學院與公視、國家電影中心攜手合作《4X相識》短片集,向經典台語片致敬,並於8日晚間於金馬影展首映。圖為4組影片劇組大合照。(金馬執委會提供)

金馬電影學院與公視、國家電影中心攜手合作《4X相識》短片集,向經典台語片致敬,並於昨(8)日晚間於金馬影展首映。監製廖慶松坦言,這次讓他回憶起以前看台語電影的時光,但最大的壓力是要帶領4位年輕導演,以各自創意注入新元素。

邁入第11屆的金馬電影學院,繼去年VR電影《5X1》後,今年從上屆學員當中選出梁秀紅、林世菁、林亞佑、陳定寧4位導演,並邀請演員包括吳朋奉、黃鐙輝、蔡淑臻、江沂宸、林映唯、張景嵐、管罄、許仙姬、慕容華等,拍攝《4X相識》,各自以《三八新娘憨子婿》、《丈夫的秘密》、《大俠梅花鹿》、《燒肉粽》等台灣60年代經典台語片延伸創作。

20191109-《4X相識》短片集於8日晚間於金馬影展首映。導演林亞佑(左起)、導演林世菁、監製廖慶松、導演陳定寧、導演梁秀紅會中合影。(金馬執委會提供)
《4X相識》短片集於8日晚間於金馬影展首映。導演林亞佑(左起)、導演林世菁、監製廖慶松、導演陳定寧、導演梁秀紅會中合影。(金馬執委會提供)

金馬電影學院學務長廖慶松,為4位學員擔任監製,他談到這次經驗,讓他回憶起小時候看台語電影的時光,但也坦言,最大的壓力是要帶領沒看過什麼台語片的4位年輕導演,以各自創意為老片注入新元素,不過他們大膽地提出觀點,相信成果是甜美的。

《4X相識》中,取材愛情喜劇《三八新娘憨子婿》的《前世情人的情人》,梁秀紅特別加入女女同志情誼,反應不同時代的愛情觀,也期盼呼應台灣同志婚姻合法的重要時刻,江沂宸原本對於首度詮釋同志情誼感到緊張,但也笑稱看到劇中另一半林映唯後,「完全不擔心,美到不用演就會愛上她。」

林世菁則以偽紀錄片手法,挑戰《阿嬤的秘密》,以直擊鏡頭揭開致敬作品《丈夫的秘密》複雜的家庭關係,陳定寧在《燒肉粽2019》則以因果轉世的輪迴設定父女關係,為新時代女性處境提出新解,讓挑樑主演蔡淑臻,展現不同以往的演技樣貌。

林亞佑的《隨片登台》,不僅以劇中劇重現《大俠梅花鹿》、《天字第一號》,也重現自己拍片經歷的崩潰過程,讓演出導演一角的黃鐙輝感同身受,管罄也感謝這次演出,讓她認識當年「鹿小姐」白虹的傳奇經歷。

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看