胡又天專欄:真正內行的《網絡文學經典解讀》

2016-11-20 06:40
當文學由實體書轉為網路文學,中文系如何回應時下的網路流行文學?圖為阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店(資料照,AP)
當文學由實體書轉為網路文學,中文系如何回應時下的網路流行文學?圖為阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店(資料照,AP)

10月6日早上,去中研院史語所聽復旦大學劉釗教授講座「從出土資料看《山海經》」,由於題目的關係,聽眾比平常多很多,多達三十來人,其中有外行人,也有讀過幾本雜書就想來印證一下的那種。當然,核心的同行,還有講座的內容,都是不會令你失望的枯燥:我們現在確認了《山海經》可以和許多出土文獻互證,對其內容和來歷更有把握了一些,也可以訂正今本的一些錯字,這些進步都很確實。然而,要說整出一個嶄新的貫通上古史的視野,或至少編一個比今本更可靠的新版《山海經》出來,都還早,再等幾年吧。學術就是這樣,急不來。

聽完出來,順便去近史所逛一逛,想幾年前我寫碩士論文還在這裡查過外交部檔案。一樓有個攤子在賣大陸的文史書籍,當然要看一看。在諸如《周易今古文考證》和《XXX日記》這些超硬的書名中,有一本很是獨特:《網絡文學經典解讀》,北京大學出版社,日期是今年2月。其後記曰:「這本書是北京大學網絡文學研究課程開設五年以來的成果結晶。」

《網絡文學經典解讀》是一本以學術角度去研究網路文學的著作。(作者提供)
《網絡文學經典解讀》是一本以學術角度去研究網路文學的著作。(作者提供)

且不急著介紹,先來問問大家:你覺得,這樣一本由正統的學術界,用正規的研究方法和論文寫法,處理野蠻生長、甚至是亂七八糟的網路小說,寫成的專著,可以寫到多好?

在以往,大部份的答案,應該都是「沒什麼希望」的,依據有二:首先,正統學者,要嘛是跟不上時代的老學究,要嘛就是只想著交作業拿學位、死板地照規格來寫的研究生;再者,每個學科都有它固有的「議程」,當他們碰到一件新事物時,通常首先會做的,都是把它放到我的框架裡,看看這裡面有什麼可以拿來講我們一直在講的那些議題。然而,這些「研究對象」所在乎的東西,和你「研究者」所在乎的,未必是一回事,這就談不到一起去。

再來,有一個說來可笑,但卻是實實在在的干擾因素,就是「體面」的感覺。舉例來說,如果一部小說,引用了中國和西洋文史的典故,繼承了某些經典的筆法,觸及了什麼現實的問題,和本地的幾位前賢作了對話,我們學者覺得這很能登上大雅之堂,談起它來,感覺就很自然,甚至會很樂意。因為學術論文要講一個體面,而上述這些,通常都是被認為體面的。或者那部作品是離經叛道、顛覆傳統的東西,那也好,學者把它納入本學科的議程之中,連上政治經濟、社會文化、族群、階級、性別這些議題,它也就體面了。學界對此有個術語,叫做「典律化」(canonization)。

而如果這部小說,引用的是日本漫畫、網路流行語的典故,敘事手法取自電腦遊戲和一些雜七雜八的東西,探討的是萌、爽、潮、狂霸酷跩炫之類的概念,甚至大搞色情暴力,又或者只是在惡搞,並和圈子裡各種奇葩的名人對話,而其創作動機也只是為了娛樂和賣錢的話,學者又會怎麼談呢?就會像把臭豆腐當成大便一樣,掩著鼻子,戴著手套,勉強為難地處理:先劃清界限,表示我並沒有贊同這些作品,拉開距離;對這圈子裡的各種用語,加引號,表示我並沒有接受這一套。總之,就是盡量想辦法,不讓那些「不體面」的東西,污了我文章的體面。 (相關報導: 胡又天專欄:考驗你統籌能力與耐性的《文明六》 更多文章

用小孩子的話來說,如果研究對象是和我們是「一國」的,那一切都好談;如果它和我們不是「一國」的,那就比較費心了;至若它是異端,或者是敵國的東西,那就更尷尬了。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
汪浩觀點:蔣介石為什麼怕彭明敏?
葉斯博觀點:川普新政對柬埔寨房地產投資的影響
張冬凝觀點:坐著鬧情緒 不如起來做點事
杜宇觀點:英政府別將傲慢當施政常態
川普的美國》「你要蓋牆,我們只好現在來」中美洲移民大量湧入美墨邊境
陳朝平觀點:從常態分配談LGBT婚姻平權的問題
160公里長的電線、48公里長的水管、6500個插座……英國白金漢宮要花146億大翻修
觀點投書:民意新機制 看臉書臉色
當地產大亨當上美國總統》「川普國際飯店」成為美國新政治中心 全球外交官爭相入住獻殷勤
觀點投書:泰王逝世後帶來的影響
觀點投書:解放個體勞動之後
在極端世界中生存的方法-《就業的終結》選摘(3)
日本食品輸台》高層接連低調赴日 解禁攸關台日關係提昇
陳唐山台南辦新書簽書會 王定宇、陳亭妃、葉宜津……想選市長的都沒缺席
日本食品輸台》公聽會衝突不斷 解禁期程已推遲
南韓「親信門」風暴》民怨沸騰!50萬憤怒民眾再次舉行燭光集會 高嗆總統朴槿惠下台!
總統府音樂會 原民歌手巴奈談「番仔」:感覺當然很生氣
姚人多推動台籍日本兵入祀忠烈祠?總統府抗議:媒體杜撰報導
「川普大學」詐欺案和解了!美國準總統付8億元了結官司
為何反對核災區食品輸台?師大化學系教授吳家誠詳細解說
南韓總統「閨蜜」的女兒如何進入一流學府?考官集體舞弊,教授幫交作業
反同無極限?先模擬「口交」動作再比「羞羞臉」反同大媽引發公憤
確定遞補倫敦奧運金牌 許淑淨成我史上首位連2屆金牌得主
喝客人排泄物、地上學狗叫,也只為養活兒子…一部電影,揭台灣人歐洲求生血淚
獲黨內13位立委連署婚姻平權法案 許毓仁:先找「大尾」支持
9萬平方公尺、2萬5000人次 北市推田園城市2周年「城市農夫」熱烈響應
日核災區食品輸台引爭議 義美高志明認為政府應該這麼做
「王柯體制」再現!誰是立法院知識王?王金平、柯建銘戰成平手
「王柯體制」再現!誰是立法院知識王?王金平、柯建銘戰成平手