從建築看時空轉換的故事:《臺北歷史.空間.建築》選摘(1)

2019-07-18 05:10
大稻埕在日治時期經過規劃,成為整齊的紅磚造街屋。圖為台灣新文化運動紀念館外觀。(資料照,顏麟宇攝)
大稻埕在日治時期經過規劃,成為整齊的紅磚造街屋。圖為台灣新文化運動紀念館外觀。(資料照,顏麟宇攝)

今天集政治、商業、文化等重心於一身,高樓林立、人聲鼎沸的大臺北地區,四百年前還是人煙稀少,只有原住民部落散落在淡水河和其支流之間,可以說觸目所及多為荒煙蔓草的景象。

臺北是經過什麼樣的歷程而發展到今天的繁榮盛況?

筆者過去曾經參與過許多為保存古蹟或歷史建築而進行的建築調查,發現若將個別建築的歷史背景連接起來,常常可以看出地區的發展歷程。於是筆者將過去調查中發掘的歷史文獻、檔案資料、舊照片、建築圖和地圖,或是石碑等遺物,加上實際走訪調查,從留存下來或雖消失但留存於影像中的建築或街景,還有曾經生活在其中的人的故事,以清代、日治時期到戰後的時間軸,串起臺北都市空間變遷的過程,而寫成這本書。

因此,書中特別加入這些相關的原始檔案資料、舊照片、建築圖和舊地圖,以及現況照片,還有相關人物的小故事或日治時期特別的文化,另以專欄的方式敘述和說明,希望能更真實地呈現歷史情境。

同時,筆者也發現在臺北的不同地區經歷著不同的時空變遷過程,因此書中又從大臺北地區首先形成的市街──新莊,到萬華和相鄰的西門町地區,到北邊的大龍峒、圓山和劍潭地區,分成四個地區,由各地區重要建築的興建、時代的背景和市街的發展,來看它們各自空間發展的故事。

西門町(圖/華泰大飯店集團)
現今的西門町。(圖/華泰大飯店集團)

透過對建築興建過程的瞭解及其建築特色,可以知道這四個地區因為開發時間和所在地理環境的不同,而有不同的地區特性。

新莊是因為稻米的生產和外銷而興起的市街,一條街上曾經住了許多富裕的米商,也興建了好幾座廟宇,後來又經過市區規劃,街屋新建立面牌樓,因手工業的發展,街屋也有前店後廠的使用方式。在今天,許多精美的街屋立面可能被大招牌遮住,但仔細看仍會發現一些過去留存的構造和裝飾,可以想像曾經有過的繁華。

今天的萬華,名稱就是從舊名艋舺而來,曾經是原住民駕著小舟往來淡水河邊的港口。隨著大陸移民來到北臺灣及兩岸貿易的往來,萬華繼新莊之後發展成熱鬧的市街。清代興建的寺廟和市街,在日治時期經過規劃,成為整齊的紅磚造街屋,並且新建當時全臺灣學生人數最多的小學。現在也留下與學校相鄰的「剝皮寮歷史街區」,彷彿是從清代、日治時期到現在的時光隧道。

20190130-羿雯春節留稿專題配圖-2019漫遊小鎮年「經典小鎮攻略指南」。圖二:大稻埕街景一隅。(取自交通部觀光局「台灣經典小鎮」網站)
大稻埕街景一隅。(取自交通部觀光局「台灣經典小鎮」網站)

西門町原來是窪地,只有沿著臺北城西城牆的地區有道路通往艋舺,日治時期也因此開始在沿街興建街屋,日本商人在此經營各種商店,提供來臺日人各種生活所需的用品,因此開啟了西門町的商業發展。隨著窪地填高,形成新市區,提供了商業和公共建設的土地,西門町便越來越熱鬧,成為日治時期走在時代尖端,可以找到最摩登商品的時尚區。

大龍峒、圓山和基隆河對岸的劍潭地區,從清代以來就是關係密切、共同發展的地區。從同安人在此定居,興建四十四坎街屋、保安宮,而後人才輩出,日治時期民間還資興建孔廟。日治之初,日本人更因此地山明水秀、景色絕佳,而在此設立圓山公園,及對面的臺灣神社;而今天是花博公園和圓山大飯店等臺北重要地標。

現今圓山站也成為人來人往的都市地帶(取自花博公園臉書)
現今圓山站成為人來人往的都市地帶(取自花博公園臉書)

此外,除了書中的四個地區,清代的臺北城內、城東和城南地區,或大稻埕地區等,也是臺北擁有個別歷史特色而發展至今的地區。接下來,作為本書之續集,希望能繼續從這些地區的歷史和建築資料,構築完成大臺北的建築和市街的故事。

*作者王惠君,日本橫濱國立大學博士,現任國立臺灣科技大學建築所教授,同時擔任文化部古蹟歷史建築紀念建築審議委員、文化部聚落建築群史蹟及文化景觀審議委員、新北市古蹟歷史建築紀念建築審議委員等。本文選自作者新著《臺北歷史.空間.建築:新莊、艋舺、西門、大龍峒、圓山、劍潭》(左岸文化) (相關報導: 特寫才能帶入情感!她在接觸人像攝影後,才明白了這些珍貴的事… 更多文章

(左岸L)臺北歷史.空間.建築_平面書封.jpg
《臺北歷史.空間.建築》平面書封。(左岸文化提供)

 

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:國民黨敢不敢面對問題?
邱坤良專欄:創意與噱頭:國光劇團的「再見禁戲」
觀點投書:純情太陽花跟民進黨終於結合了
觀點投書:無限制的政治鬥爭,絕非真正的民主政治
觀點投書:年輕世代看國民黨初選結果
高市捷運岡山路竹延伸線環評案 環保署審查通過
全國商圈購物節本周末登場 韓國瑜邀全民共襄盛舉
新北防颱萬全準備 抽水站預抽超安心
遠離毒害戶外冒險訓練結業 師生登上台灣第三高峰
寺廟活動陣頭多 投縣府藉機進行反毒宣導
曾經兩度越獄成功》墨西哥世紀毒梟遭判無期徒刑 「矮子」古茲曼大喊「司法不公」
遏止占用公有地搭蓋違建 新北拆違建翻轉行人停車空間
生態教父協助復育 坪林打造獨角仙親子樂園
品嚐新埔水梨正當令 鎮農會力推夏戀水梨節
幕後》林飛帆是他的吉祥物?羅文嘉捲入民進黨初選爭端 總統大選恐無重要角色
颱風丹娜絲陸警解除 宜蘭、新北山區恐大雨 中南部防淹水
獨家》蔡英文總部雛形浮現 :林錫耀操盤、洪耀福召集決策、沈發惠擔綱組織
高雄空污減量有譜!興達電廠舊換新 台電改建計畫通過環評
《金融時報》揭國台辦操控旺中 陸委會:檢調若查有不法,判刑7年以上、最重罰1億
古寧頭戰役70年! 陸軍軍樂隊舉辦音樂會 盼凝聚全民國防共識
梅克爾65歲生日快樂!當鐵娘子止不住顫抖,德國政治前景亦受震動
側記》平常直白的柯文哲 2020總統大選這一題絕對不「失言」
「中國挹注經費讓反統言論在台校園『被消音』」 卓榮泰批:藉學術交流傾倒紅色資源
辜寬敏力推蔡賴配?卓榮泰:副手人選是總統職權,不需要任何人調和鼎鼐
南亞季風暴雨災情慘重:洪水、土石流釀百死,印度、尼泊爾數萬災民流離失所
怒了!被圖文黑「罷韓才能繼續A錢」 前朝官員尹立將提告20韓粉
新戰將鐘山加入中美貿易磋商,分析師研判「貿易戰終點越來越遠」
野生動物保育全國大稽查!林務局查獲3件保育類象牙產品、20具非法販賣獸鋏
英系智庫民調》蔡英文施政不滿意度達54% 學者專家:世代差異將成為2020總統大選關鍵
颱風「丹娜絲」來襲!國防部災害應變中心一級開設 雲豹、AAV待命救災
二戰人體實驗的犧牲者?日本新宿挖出百具遺骨,調查30年仍無結論
從陳菊到韓國瑜闖3次失敗,高雄的「仁武產業園區」4闖環評大會終於通過了!
「2019戲遊海線」港區藝術中心起跑 讓藝文深入海線
匝道出口貨櫃車追撞 一名司機受困
【柯P撿到槍?】參選2020?柯文哲直言:韓國瑜水準不夠高!想勝出三腳督的關鍵竟是.....feat.偏安首都市民!(內附柯文哲落淚心聲)|島民Hen有4
林右昌主持防颱整備會議 水公司成立緊急應變小組
后里馬場、花舞館招商說明會 企業投資興趣高
《金融時報》揭露台灣媒體聽命中國國台辦 中時、中天:這是假新聞,將對轉述者提告
他被共和黨總統提名,卻成為自由派領袖:美國聯邦最高法院退休大法官史蒂文斯過世,享耆壽99歲
中市綠空廊道第一期南段啟用 帶動周邊發展
阿波羅登月50周年》「被遺忘的太空人」柯林斯:我不想重返月球,我要直上火星
侯友宜跨海視訊 責成市府做好防颱整備
義大利警方查緝走私軍火,竟搜出245公斤的法製空對空飛彈
你賤民,你全家都賤民!歧視代代相傳、隔離在「非人」社區…揭日本社會禁忌「部落民」傳統
全人照顧社福工程 屏縣府加速全力拼圖中
探索金門物產展 在地伴手禮重現漢神巨蛋
國民黨將走回黨政分離制度!中常會通過提名韓國瑜參選、刪「總統兼任黨主席」條款
高雄促參招商成果斐然 唯一連續四年獲招商卓越獎
美食泡湯住宿 線上旅展礁溪搶客