教宗訪亞美尼亞談大屠殺:要保存記憶,也要走上和解之路

2016-06-27 08:10

? 人氣

教宗方濟各(Pope Francis)造訪亞美尼亞,擁抱亞美尼亞宗徒教會宗主教卡雷金二世(Karekin II)(美聯社)

教宗方濟各(Pope Francis)造訪亞美尼亞,擁抱亞美尼亞宗徒教會宗主教卡雷金二世(Karekin II)(美聯社)

天主教教宗方濟各(Pope Francis)於本月24日抵達亞美尼亞,展開為期3天的訪問行程。教宗此行旨在鞏固天主教會與「亞美尼亞宗徒教會」(Armenian Apostolic Church)的友好關係,並對約1世紀前發生在亞美尼亞的種族滅絕(genocide)發表談話,敦促亞美尼亞人和土耳其人能夠和解、和平共處。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

教宗告訴亞美尼亞人民:「願上帝賜福予你們的未來,並且讓亞美尼亞與土耳其的人民能夠再度走上和解之路。」

另一方面,教宗也談到歷史記憶的重要:「充滿摯愛的記憶,能夠讓仇恨的陰謀變成和解的計畫。」

教宗方濟各(Pope Francis)造訪亞美尼亞(美聯社)
教宗方濟各(Pope Francis)造訪亞美尼亞(美聯社)

25日,教宗參觀亞美尼亞大屠殺紀念館(Armenian Genocide Memorial),於訪客留言簿上寫道:「在此,我滿心沉痛地祈禱,這類悲劇將不再發生,人類將不再遺忘,並知道如何以善制惡。願上帝保護亞美尼亞人的記憶,它們不應該被淡化或遺忘,它們是和平和未來之源。」

「種族滅絕」惹惱土耳其

去年4月,教宗首開教廷先例,公開指稱1915年土耳其人殘害150萬亞美尼亞人的罪行是「20世紀第一場種族滅絕」(the first genocide of the 20th century),並呼籲國際社會承認這項史實,令土耳其政府暴跳如雷。如今,教宗再訪亞美尼亞,重申亞美尼亞種族滅絕事實,期盼亞美尼亞和土耳其能夠於百年後和解。

然而,土耳其強烈反駁教宗的用詞,副總理強尼克里(Nurettin Canikli)25日隨即表示「很不幸地」教宗如此評論,反映羅馬教廷的「十字軍心態」( mentality of the Crusades)。土耳其辯稱,死亡人數至150萬是歷史學家的誇大其辭,而且事實上不僅亞美尼亞人,也有土耳其人也在戰亂中死亡。強尼克里聲稱「種族滅絕」並沒有表現出史實,「眾所皆知,我們知道,全世界知道,亞美尼亞人也知道。」

亞美尼亞種族滅絕
 

「古老而珍貴的記憶」

教宗25日向1920年代約400名亞美尼亞孤兒的後代致意,他們的祖先曾受羅馬天主教照護。68歲的哈貝希恩(Sosi Habeschyan)與其姊妹也來迎接教宗,她們的母親是大屠殺之下的孤兒,後來被丹麥傳教士雅各布森(Maria Jacobsen)收養。

「祝福已經降臨在這塊土地上了。」35歲的敘利亞難民阿德子米恩(Andzhela Adzhemyan)如是說,他是紀念館的訪客,「他(指教宗)帶給我們力量和信心,讓我們無論如何都能繼續保持基督教信仰。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章