陳耀昌專文:淮軍在台灣

2016-06-27 06:45
模型圖(陳耀昌翻攝)
模型圖(陳耀昌翻攝)

相信有不少人看了這個標題,會很訝異。因為我們的歷史課本從未告訴我們,淮軍在台灣歷史上扮演過相當重要的角色。

因此當我在合肥李鴻章故居中,看到淮軍昭忠祠分佈圖,竟然有一個在鳳山時,我真是嚇了一跳。因為鳳山是我母親娘家,小時候我常去的地方。但我從不知此地有「淮軍昭忠祠」,也從未在台灣的報章或書籍中看過。

我查了鳳山古地圖,真的有,位在「武洛塘山」。這一來更迷糊了,我打電話給我表哥,連他也不知鳳山有武洛塘山。還好古地圖很清楚,就在「武洛塘」之北,出了鳳山北門之處。而武洛塘 就是柴頭埤,那就不難找了。

昭忠祠分布圖(左),台灣鳳山也有昭忠祠?(作者翻攝)
昭忠祠分布圖(左),台灣鳳山也有昭忠祠?(作者翻攝)

查了史料再度讓我嚇一跳。埋在這裡的淮軍,竟有1918人之多。建祠時間為光緒三年或1887。同治十三年,1874年,清廷為了應付牡丹社事件的日本兵,派了6500名淮軍精銳,大部分是銘字營,也就是劉銘傳部,淮軍主力。結果沒與日本軍交鋒,倒是和大龜文原住民打了一場戰爭。

大龜文人以部落對國家,當然也死傷慘重。而來台淮軍死了近三分之一,比牡丹社事件死難的日本人多了一倍。清廷相當慎重其事。1918個骸骨就埋在縣城鳳山,選了武洛塘山為建祠立碑之地。

由地圖來看,昭忠祠現址是現在的市立鳳山醫院及其週邊。我請教表哥表嫂,他們是二戰之前出生的。他們說,那裡本來是日本人的神社,而且管理嚴格,不淮台人進入。武洛塘山本來就是幾十公尺高的小山。而鳳山醫院也正好是位在高地上。附近有高架交流道及上升斜坡。

巢湖的昭忠祠。(旅遊網)
圖為安徽巢湖的昭忠祠。(旅遊網)

我恍然大悟。清光緒三年建好的「淮軍昭忠祠」,在1895日本人來了之後,就改為神社,奉祀乙未抗日被台灣民眾殺死的日軍。1945年,國民政府來台接受後,自然拆除了日本神社,但對原來死難清軍也不視為本國忠烈,(或甚至不知道原來歷史)。後來就設了縣立鳳山醫院。清廷為這些戰死異鄉的淮軍建祠立碑,本擬配享千秋,結果才十八年,就被日本人摧毀抹去,被國民政府與台灣人遺忘了。我謝謝表哥表嫂替我解此謎團,但也為台灣因政權輪替而史料煙滅而感嘆。

自1875到2016,原漢應該真正大和解了。轉型正義,141年不遅。就像我在前文所建議,應該在獅頭社古戰場為原住民立碑,也應該訂5月21日為原住民殉難日或原住民英雄日。

而對這些戰死台灣,埋骨異鄉的淮軍,我們也應該在縣立鳳山醫院旁立「淮軍紀念碑」。其實當年來台的清軍,有不少人後來留在台灣,成為台灣人祖先的一部分。

這樣,雙方平等對待,才是原漢大和解。 (相關報導: 陳耀昌專文:以彼得為師,讓台灣成為真正的海洋國家 更多文章

*作者為台大醫師。著有《傀儡花》、《島嶼DNA》、《福爾摩沙三族記》等。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
郭台銘指「台灣假日太多」,求職網高階主管:還7天假不夠,該再加碼7天啦!
林深靖觀點:英翔專案─一趟不由自已的反共之旅?
白曉紅觀察:脫歐─是民族主義和極右政治的勝利﹐不是人民的勝利
孫慶餘專欄:民主政府是站在人民這邊的政府
科技新觀點》這一題,不是每個老闆都有資格談
陳黎專文:佛瑞,德布西,魏爾崙
台灣人的歌聲,絕不輸歐洲!全台最強阿卡貝拉樂團將赴歐參賽,讓世界聽見台灣
觀點投書:林全內閣莫成蔡英文連任絆腳石
觀點投書:弔詭的《促進轉型正義條例》
觀點投書:致賀陳旦部長,花蓮人想要一條安全回家的路
巴拿馬參訪箇朗貨櫃公司 蔡英文:看到長榮貨櫃很感動
晤15位美國會議員 蔡英文:願去了解華航直航邁阿密的意願
一再撕裂傷口換來的音符 八仙塵爆傷者登台演奏
巴拿馬運河拓寬工程風光啟用 全球航運不景氣陰霾籠罩
殺手級應用來了!Beacon導客又導購!微定位把逛街人潮變錢潮
八仙樂園股東萬海航運擬討回塵爆捐款 新北市府暫拒
金煌芒果問世50周年 金煌伯這樣打造六龜黃金傳奇
為蓮花季提前熱身 百條大冬瓜彩繪超吸睛
從「鐵肺歌后」到「金曲歌后」彭佳慧二十年磨一劍
英國脫歐》銀行業震撼彈 匯豐銀行警告:上千職位擬遷往巴黎
習近平和普京會晤 大手筆簽訂30多項能源合作協議
英國脫歐》選前亂開支票,選後賴帳撇清 脫歐領導人法拉吉再添罵名
看到iPhone想到賈伯斯? 「中國諾貝爾獎」誓將表揚幕後英雄
民團批「髮夾彎再現」斥民進黨將修出「退步版」私校法
英國脫歐》民粹政客、民族主義訴求當道 美國會步上英國後塵嗎?
英國脫歐》不滿經濟現況、不滿薪資停滯 英美人民強烈要求改變
當台灣小學生暑假忙打電動,日本小學生手繪各地168種文具圖鑑,有前途啊!
英國脫歐》英美「特殊關係」備受考驗 川普期待美國選民做出類似選擇
英國脫歐》境內歐洲移民首當其衝「我自己大可以回波蘭,但我的孩子呢?」
英國脫歐凜冬將至?《冰與火之歌:權力遊戲》據傳拍攝預算將遭大砍
「長征七號」運載火箭首飛成功 中國太空實驗室任務順利開啟
巴拿馬啟用拓寬新運河 10年工程著眼更大商機
盼早日落實「婚姻平權」倫敦台灣遊子向蔡英文跨海喊話
宛如置身童話!被譽為英格蘭最美的鄉村小鎮:科茲窩