蔡英文會巴國留台學生,校友會長戲稱自己在「阿陸仔」公司上班

2016-06-27 09:31

? 人氣

蔡英文總統穿七分秀巴拿馬衫,與巴國留台學生校友餐敘。(顏振凱攝)

蔡英文總統穿七分秀巴拿馬衫,與巴國留台學生校友餐敘。(顏振凱攝)

蔡英文總統赴巴拿馬訪問,在台北時間27日清晨,以午宴款待過去拿台灣獎學金在台求學的10位巴國留學生。與會的巴拿馬留台校友會會長史馬多(Amado Cerrud)對蔡致答謝詞時,不僅國語流利,還穿插台語,說自己目前在「阿陸仔(台語稱中國大陸人)」的風力發電公司上班,「台」風展現,現場大爆笑。

史馬多在2005年至2010年在台留學,就讀成功大學系統與船舶機電工程學系與研究所,他致詞時以國、台語交雜,表示他很感謝台灣在10年前給了巴國學生「可以進步自己的機會」,回到巴拿馬後,他可以講3種語言,找工作非常容易,很多公司都想要他們,「這真是非常好的機會,希望以後巴拿馬人也有這種機會能去台灣交流。」

史多馬還說,自己在「阿陸仔公司」工作,因此他有機會跟別人說中文,「只是很久沒法講台語了」,他也開玩笑指駐巴大使劉德立西語太好,讓他無法用台語跟劉溝通,讓在場爆笑不斷。

蔡出席餐會時,特別而換上巴拿馬第一夫人羅蕾娜(Lorena Isabel Castillo de Varela)所致贈,以蔡的尺寸量身打造的七分袖巴拿馬衫。蔡致詞時,先問在座是否都說中文,對著巴國留台學生說中文,「是很奇怪的感覺」,但她很高興,盼在座的巴國學生,能成為台巴之間在下一個階段最好的橋樑。

蔡說,很感謝巴拿馬更府過去與台灣間的學生交流計畫,其中最成功的案例,就是現在的駐巴大使劉德立,當初劉就是拿獎學金來巴國進修,了解風土文化,回台後在外交部工作,如今成為駐巴的傑出大使,「我雖聽不懂西班牙文,但聽他(劉)講起來,好像真的很好。」

蔡還問巴國學生,劉的西語是否很好?學生代表們立刻回應「很好」,蔡笑說:「聽到你們這樣的回答,他(劉)之後會對你們更好!」

今天餐會,除了巴國昔日留台學生外,也有兩位台灣目前在巴國的國合會志工及學生受邀出席,蔡英文也特別準備文化部新製的「西班牙語臺灣電影工具箱」,搜羅了15部電影如《戀戀風塵》、《父後七日》、《當愛來的時候》等片,致贈給與會者,期盼他們透過台灣電影,更深刻了解台灣文化。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章