美國總統唐納德·川普（Donald Trump）表示，美國將「大幅減少」與韓國（南韓）的聯合軍事演習，並稱此舉是基於他與朝鮮（北韓）領導人金正恩之間「非常良好的關係」。
他亦在 Truth Social 上指出，韓國最近拒絕與美國一同推動伊朗的「去核化」。
川普發文稱：「這些演習不僅耗資巨大，而其中大部分費用由美利堅合眾國承擔（一如既往！），而且還發出完全不恰當且帶有敵意的訊號。」
首爾表示，正檢視川普的言論，並補充說，希望華盛頓與平壤之間的良好關係能促成有意義的對話。平壤方面尚未作出回應。
較早前，韓國曾表示，與美國的演習將「按計劃進行」。
此前，朝鮮本月進行了遭聯合國禁止的彈道飛彈試射。
川普星期日在其社交媒體帖文中表示，由於美韓原定於星期一開始一年一度的軍事演習，因此「現在取消已經太遲」。
他補充說：「雖然關聯不大（？），但我最近問韓國總統是否願意與我們一同推動伊朗伊斯蘭共和國去核化，他們回答：『不了，多謝！』」
川普作出上述宣布前不足24小時，他曾貼出一張自己與金正恩於2019年的舊照片，並寫道，兩人是非常要好的朋友，「儘管這張照片中的表情看起來並不友善」。
在聲明中，韓國總統府青瓦台表示，將繼續就與荷莫茲海峽（Strait of Hormuz，荷莫茲海峽）相關的美韓軍事合作進行外交磋商，同時與美國討論聯合軍事演習的細節。
專家認為，縮減聯合軍事演習可能代價高昂，而收益相對有限。
首爾梨花女子大學教授李雷夫（Prof Leif-Eric Easley）表示：「美韓聯合防衛演習對於確保軍隊做好準備並具備履行職責的能力至關重要。」
「縮減演習規模可能損害同盟協調，拖慢韓國承擔更多自身防務責任的進程，並削弱對亞洲潛在衝突的威懾力。」
「縮減演習帶來的成本節省微乎其微，而改善與朝鮮關係的外交收益則值得懷疑。」
上星期，美韓軍方領導人舉行聯合記者會，宣布「乙支自由護盾」（Ulchi Freedom Shield）演習細節。
他們表示，這項為期11天的活動規模將與往年相若，約有1.8萬名韓國士兵參與。
在記者會期間，軍方領導人亦提及朝鮮派兵支援俄羅斯對烏克蘭戰爭一事。
美軍發言人瑞安·唐納德上校（Col Ryan Donald）表示：「我們的訓練已將這項威脅納入考量。」他指的是從戰場返回的朝鮮士兵。目前約有2.85萬名美軍駐紮於韓國。
上星期五（8月14日），朝鮮外交部譴責聯合軍演是「侵略戰爭的預演」。
這次聯合演習舉行之際，正值韓國、美國及日本在數日前偵測到朝鮮短時間內第二次飛彈試射之後。
自2019年金正恩與川普在其首個白宮任期內展開的高調外交接觸破裂以來，平壤一直加快擴展其核武與飛彈計劃。
七年前，川普訪問朝鮮時，成為首位踏足朝鮮領土的現任美國總統。
對首爾而言，川普的帖文傳達出複雜訊息。一方面，韓國一直要求川普與平壤接觸，而這則帖文令人燃起希望，認為他可能促使金正恩重返談判桌。
但另一方面，川普也在暗示，他對韓國不願就美國與伊朗的敵對行動提供直接軍事或後勤支援感到不滿。
他亦曾對其他盟友在參與這場衝突上的猶豫表示不滿，包括日本、法國及英國。
川普縮減美韓聯合軍演規模的做法並非沒有先例。
2018年，在與金正恩進行去核化談判期間，他曾完全暫停相關演習。當時他表示，每年的演習對朝鮮而言具有「挑釁性」，而停止這些「戰爭遊戲」將為美國節省「巨額資金」。
2020年新冠疫情期間，演習規模亦曾再次縮減。
外界早已預測，川普總統可能暫停或縮減美韓聯合演習，甚至減少駐韓美軍規模。
上星期，韓國總統李在明提議與北面舉行會談，正式結束兩韓之間的戰爭。自1953年簽署停戰協定以來，雙方在技術上仍處於戰爭狀態。
川普過去曾多次指出，美國為韓國提供安全保障，卻沒有獲得太多回報。
他曾批評美軍在朝鮮半島的駐軍規模及相關開支。
這使華盛頓與首爾的關係更為複雜，因為首爾視駐韓美軍為美韓同盟的核心。
韓國今年稍早試圖緩和緊張局勢，承諾向美國投資3,500億美元（2.36兆元人民幣；11.1兆元新台幣）。而去年，李在明曾形容川普是一位和平使者。
本文原以英文撰寫，我們使用了人工智慧協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智慧的資訊。 （相關報導： 誰才是亞洲金融中心？香港與新加坡爭奪頂級人才，《金融時報》特寫AI時代的雙城新戰局 ｜ 更多文章 ）
