韓方刪了「中國台灣」還不夠？台灣續列居留證為「南韓」　外交部：暫無調整

韓國電子入境卡部分欄位將台灣列為「CHINA（TAIWAN）」爭議延燒多時，韓國上周悄悄更新電子入境卡系統，將原先引發台灣方面抗議的2個爭議欄位刪除，台灣外交部也表達肯定。不過，有關台灣3月1日在外僑居留證中，將韓國改列為「南韓」一事，外交部今（14）日回應，基於對等原則及考量整體制度一致性，有關外僑居留證相關註記及列示，目前並沒有調整。

韓國政府去年2月啟用電子入境卡，雖在基本資訊的「國家／地區」欄位將台灣列為「TAIWAN」，但在「前一出發地」及「下一目的地」欄位，又將台灣列示為「CHINA （TAIWAN）」，儘管與中國、香港及澳門的列示「CHINA P.R」有所不同，仍引發我方抗議。不過，歷經來自台灣數個月在檯面上下的大動作抗議後，韓國最終於4月10日將「前一出發地」及「下一目的地」欄位刪除。

對此，台灣外交部上周正面回應，注及韓國電子入境卡已於4月10日改版，此舉將有助兩國民眾往來與交流。外交部尊重韓方此次為了便利旅客及簡化入境流程，所進行的系統調整，期待雙方能在既有基礎上，繼續深化雙邊關係。

特殊的是，台灣原訂4月1日上路、在電子入國登記表將「Korea, Republic of」調整為「KOREA （SOUTH）」，雖已暫緩實施，但有關3月1日起在外僑居留證，將「韓國」改列「南韓」的註記，外交部發言人蕭光偉今日於例行記者會中向媒體說明，先前討論主要聚焦入出境電子系統的修正，政府目前對於外僑居留證相關注記及列示，「我們都是基於對等的原則，還有就是整體制度一致性的考量，因此現行列示方式並沒有調整。」

事實上，儘管台灣外交部直到2026年才以「雙邊對等原則」為由，在外僑居留證調整對韓國的名稱列示，但據韓國媒體先前報導，韓國政府自2004年起，在其國內的外國人登錄證、簽證等文件上，就以「中國（台灣）」標註，且台灣方面也都知情。

更多風傳媒獨家內幕：

‧ 韓方矮化「中國台灣」還沒改！外交部也用改名回擊「不叫韓國了」：下一步換它 （相關報導： 港媒直言「台灣經濟太好」影響到香港家庭！謝金河嚇一跳：還了台灣公道 ｜ 更多文章 ）

‧ 《陽光女子合唱團》領千萬補助卻高調自稱「中國台灣」　文化部說話了