當耶蓮娜（Jelena）今年稍晚從「一生一次的夢幻假期」——南美洲旅行歸來時，她可能會被拒絕入境英國。
這位英國-拉脫維亞雙重國籍者，是被即將於2月25日生效的雙重國籍護照新規定「瞄準到」的一員。
英國政府表示，雙重國籍人士的入境要求也正在進行調整，這是移民系統大規模改革的一部分，目的是讓英國邊境更精簡、現代化。
但是，對已在英國生活16年的耶蓮娜來說，這項變更是「背叛」。其他處境相同的人也向BBC表示，被拒絕入境的可能性讓他們感到憤怒與擔憂。
以下是新規則的運作方式，以及為何耶蓮娜等人如此忿忿不平。
英國雙重國籍者的護照規則要怎麼變？
在現行規定下，擁有英國與另一非英國簽證要求國籍的雙重國籍者，可以用外國護照入境英國。
但是，從2月25日起，這將不再可行。
未來，他們必須出示英國護照，或是新的「入境權證書」（certificate of entitlement）的數位版本（可附加在外國護照上）。若缺少其中之一，就可能被拒絕返回英國。
不過，英國護照與入境權證書並非在取得公民身份時自動發給，因此有些雙重國籍者即使已在英國生活數十年，也從未申請過。
兩種文件都需要數週時間取得，且有費用：成人英國護照約100英鎊，入境權證書則為589英鎊。
這些針對雙重國籍者的新規定，與本月推出的「電子旅行授權」（ETA）系統有關。這是移民改革的重要一步，要求無簽證入境英國的訪客在抵達前申請一份16英鎊的入境文件。
英國政府還表示，未來ETA費用將調漲至20英鎊。
擁有雙重國籍者無法申請電子旅行授權 (ETA)，必須滿足新的文件要求。由航空公司在出發前往英國時進行檢查。
新規定不適用於愛爾蘭護照持有者，但其他歐盟公民將受影響。
事實上，根據2021年最新人口普查，英國出生居民中有1.2%（587,600人）擁有英國-其他國籍雙重身分，非英國出生居民中6.5%（648,700人）擁有英國-其他國籍雙重身分。
政府表示，此改革讓英國移民系統與美國、澳洲等國看齊。
但是，批評者指出，截止期限逼近加上政府溝通不足，讓許多人匆忙申請新文件。正在國外度假或探親的雙重國籍者，可能面臨滯留海外、無法返國的困境，直到拿到護照或證書為止。
新規定如何影響民眾？
耶蓮娜出生於拉脫維亞，來英國求學後一直居住於此，並在去年11月成為英國公民。
這位34歲的特許測量師告訴BBC，她在取得公民身分後延遲申請英國護照，因為當時要回國過聖誕節，無法寄出拉脫維亞護照作為申請文件的一部分。
她最近才得知新規定，但因幾週後即將展開長期計劃的南美洲之旅，無法立即申請新文件，也可能來不及在出發前拿回護照。
「照目前情況，我從南美洲回來後，將無法回到我和丈夫在格拉斯哥擁有的公寓——那是我生活近16年、求學、納稅的國家，」她向BBC「你的聲音」（Your Voice）節目表示。
耶蓮娜打算改變行程，從南美洲返回拉脫維亞後在那裡申請英國護照，可能需等待數週或數月才能拿到。 （相關報導： 全球447位專家的2036預言：當美國不再是唯一霸權，台灣恐淪為第三次世界大戰的引爆點 ｜ 更多文章 ）
「幸好我的雇主允許我從國外遠距工作——否則我會因為這件事丟掉工作，」她說。
