拜託別人幫忙時,這些溝通地雷千萬不要踩!:《好好拜託》選摘(1)

2019-04-11 05:10
「不好意思麻煩了」「可以幫我個小忙嗎」這些是不是你請別人幫忙時的起手式?其實,過去你以為的體貼只是自作多情,而且就是把事情搞砸的地雷。(示意圖,rawpixel.com@PEXELS)(示意圖非本人/pakutaso)
「不好意思麻煩了」「可以幫我個小忙嗎」這些是不是你請別人幫忙時的起手式?其實,過去你以為的體貼只是自作多情,而且就是把事情搞砸的地雷。(示意圖,rawpixel.com@PEXELS)(示意圖非本人/pakutaso)

請求協助不容易,不只和你說什麼、做什麼有關,也和你沒說、沒做什麼有關。在你的短短幾句話中,就可能藏著那些聽起來好像很體貼或很高明,卻經常把事情搞砸的溝通地雷。

少道歉,多道謝

「不好意思,海蒂,真抱歉來打擾妳。但我這個東西一定要麻煩妳幫忙才行,真的很不好意思,要請妳協助。我其實應該要自己做才對,畢竟妳這麼忙。我真不想找妳麻煩......」

你也有過這個經驗吧? 有人向你請求協助,卻一直不停道歉,但你真正感受到的不是歉意,而是不得不幫忙的壓力。

這樣開口求助,其實讓人感覺很糟,覺得自己被操控。對方或許會勉為其難答應幫忙,但更想趕快從這種窘境解脫。這種求助方式,就算真的得到了幫助,也是低品質的協助,因為給予協助者是被逼迫的,而不是出於自願。

過多的道歉,反而會拉開人與人之間的距離。

我們不難理解屬於同一個團體(也就是彼此有關係互惠或集體互惠)的人,時常會依賴對方的援助,而且很自然的認為,這樣的援助將來會有回報。然而,帶著愧疚感請求協助,你可能自以為禮貌周到,卻透露出我們不在同一個團體(不然你就不會一再道歉了)。

從這個角度來看,過多歉意實際上削弱了我們在同一團體的意識,拉大了彼此距離,甚至切斷了我們之間的情感連結。

如果你是因為把事情搞砸了才請求協助,那又另當別論。比如沒趕上重要的截止期限,或是丟了大客戶,急需他人救援,收拾殘局,這些情形下,為自己的錯誤道歉是必要的。

但整體來說,大部分的請求協助並不需要道歉。你要做的是道謝,而非道歉;明確的提出合理請求,並且向幫忙你的人表達感謝。

別再說只是幫個小忙,這句話藏了許多風險

一想到要向人請求協助,就讓人覺得很不安,因為還沒開口就已預期會遭到拒絕。為了減低自己的心理壓力,最常見的做法就是把自己的需要,盡可能輕描淡寫成只是一件微不足道的小事。

你可能強調這件事不會造成對方任何不便︰

「你可以將這份合約送給客戶嗎? 就在你回家路上,剛好順路。」

或是強調幫這個忙,不用花多少時間︰

「你可以更新一下資料庫內容嗎? 不用五分鐘。」

在你輕描淡寫的提出請求的同時,也淡化了對方的付出,以及主動給予他人協助可以帶來的正向感受。

不僅如此,由於你不知道對方為了幫你忙,要花費多少時間與心力,當你錯估對方的付出時,可能會傷了對方的感情,以及你們彼此的關係。所以,別再說只是幫個小忙了,看似簡單的一句話,極有可能隱藏著你想像不到的風險。所以,永遠不要低估別人對你的付出。

少說「我」,多在意別人的感受

「我通常不是那種會請人家幫忙的人......」

「我要是有選擇,也不會求助於你......」

「我真不想要麻煩你......」

請求協助的人往往太忙著表明自己並非能力太弱或太貪心,以致把焦點全放在自己身上,卻忽略了潛在協助者才是真正的英雄。

向人請求協助,確實讓人感到不自在,於是一開口就先做免責聲明,好讓自己心安,但這樣做,卻可能讓潛在協助者覺得很為難,反而無法取得有效的協助。

既然你討厭必須請我協助,對求助感到如此痛苦,那我也無法從幫你的過程中,提升自我認知,獲得自我滿足了。

如同在集體互惠或關係互惠中所見,你要是將協助變成交易︰ 如果我幫你,你日後也會幫我,或是我就能從中得到什麼好處,如此反而會削弱對方從協助你的過程中,正向看待自己的機會。

所以,就算你對於請求協助真的很不自在,也盡可能不要讓對方感受到這樣的思緒。保持正向積極、以健康的心態應對,少擔心自己的形象,多在意他人的感受。 (相關報導: 台灣走到哪都聽見「不好意思」,中國、馬來西亞卻很少見!BBC記者精闢解析「台灣人日常」 更多文章

20190326-《好好拜託》書封。(天下雜誌出版提供)
《好好拜託》書封。(天下雜誌出版提供)

*作者為全球50大管理思想家之一。哥倫比亞大學商學院動機科學研究中心副主任,神經領導力研究院(NeuroLeadership Institute)首席科學家。本文選自《好好拜託》

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
多維觀點》當務實人民幣工作者又「被台獨」
觀點投書:黑名單上的「邵子平」,與「被除籍」毫無關係
人權觀察》 公投不能違反基本人權,立法關乎尊嚴與平等
觀點投書:我們真的變得好恐懼
觀點投書:美國支持臺灣令人感佩,但臺灣最終還是要靠自己
黑洞照片首曝光 台灣團隊支援3座望遠鏡助觀測
侯友宜訪經濟部 談工業區、治水防洪10議題
天大的事!人類史上第一張黑洞照要曝光了?中研院今晚將「全球同步直播」重大發現!
天主教神棍X衣冠禽獸》55歲主教涉嫌長期強姦修女 印度警方正式起訴
幕後》初選延後決議關鍵:卓榮泰邀各方「休息」協調決承擔,未請示蔡賴終達共識
中研院有貢獻!人類史上首張黑洞照公布 黑洞研究跨一大步
強化保育共識 玉管處發表「聽見家的聲音」影片
彰化媽祖宮廟與神祇誌今新書發表
新造5000匹拖船下水典禮 援離岸式風力發電運輸業務
花蓮和風日式木建築群 戀戀螢火微光森林
峰迴路轉!酒後失態被拔官 林石化回鍋代理國防醫學院長
中市教育前瞻發展會議 研議教師帶職公假國內外進修
時力3新科議員首質詢柯文哲 立委林昶佐親自到議會「督軍」
黑洞曝光全球記者會 中研院線上直播[直播]
「呱吉」首次質詢柯文哲 為弱勢青年住公宅發聲
CP值超高!2019必比登推介 台北58家平價美食完整名單揭曉
英國脫歐歹戲拖拖拖》歐盟傾向同意延展退出期限 法國提附帶條件:不可破壞歐盟運作
「請過2553萬6442分鐘後再試一次!」美國3歲男童亂按老爸iPad密碼,要等48年後才能解鎖……
熱!連續高溫 尖峰用電量再創歷年4月新高紀錄
王丹質疑哈佛行非演講 韓國瑜:民運人士怎變綠軍打手?觀點越來越沒出息
英德之爭延長賽》中執會延後初選 賴清德子弟兵林宜瑾痛批:法不正、家國破
瑞典調查》去年遭境外假資訊攻擊 台灣居世界第一
墜入太平洋的日製F-35初號機:三菱重工2017年出廠,曾請來神職人員作法祈福
探討女性地位變化 京劇「大宅門」編導與新北傑出女性對談
2020世界大學高爾夫錦標賽在台中 170會員國參賽
吳敦義沒意願選總統 中常委抱屈:他是適合的人選
批賴清德「突襲」搶提名 人渣文本:趁機佔蔡英文便宜,這種選法像話嗎?
借書集點抵消費!響應新北閱讀節 小吃店家齊加入
羽球》新加坡公開賽告捷 戴資穎:球迷打氣想放棄都難
美國海軍指揮官:制定2020財年預算時,已充分考慮中國攻打台灣的威脅
大魯閣草衙道KOSMOSPOT體感奇點站 體感新品上架試水溫
中火廢水稽查不合格情節重大 中市府不排除勒令停工
5家日企聯合投資wpd雲林風場!看好日本離岸風電發展,盼來台學經驗
森境轉譯大自然寧靜之美 台藝大教授於馥蘭朵開展
維護大樓居住品質 高市工務局提供多項免費服務
淡大校園徵才就博會 逾3000人參與
英德之爭延長賽》初選延後 蔡英文:尊重黨的作法,初選應是捍衛執政價值
推國際首創智慧循環住宅 台糖「以租代售」零廢棄物
新莊樂生療養院世遺潛力點 文化局將監督衛福部恢復原貌
提升英語學習能力 微軟與高雄共推AI雙語種子
「竹市i運動」啟動 59項體育邀市民揪團來運動
吳慷仁酒醉獨白片段深入人心、賈靜雯崩潰畫面惹人心碎!《我們與惡的距離》演員大飆演技被網友推爆!【影音】
高市府力推智慧科技 「KO-IN智高點」開放申請進駐
高齡83歲達賴喇嘛「身體不適」送醫治療 秘書:患胸腔感染,將住院2至3天