許詠翔觀點:金庸用這位射雕人物解釋為何「他們」喜歡逼人當苦難中國人

2025-05-25 06:20
加州舊金山唐人街,可說是美國境內的「小中國」。(資料照,美聯社)
加州舊金山唐人街,可說是美國境內的「小中國」。(資料照,美聯社)
目錄

是說長久以來,大家一直在討論網路上那種自己當美國人,卻老要逼人家當中國人究竟是在想什麼,其實我本來也不懂,然後忽然間,疑,發現答案早就被金庸寫在知名武俠小說《射鵰英雄傳》裡面了。
 
話說引發這部小說一切事件的,是一位美麗的鄉村少婦包惜弱。由於老爸是讀書人,讓包惜弱自小擁有女文青的體質,只是她嫁給了一個討厭小確幸喜歡大幹八,最大的興趣是和鄰居郭嘯天談論他們根本無力改變的國家大事的楊鐵心。被儒家教條(再強調一次,她老爸是讀書人)綑綁的包惜弱精神上不敢不愛楊鐵心(儒家的洗腦深入精神),只是偶爾還是可以感受到她自己和楊鐵心、郭嘯天兩人,甚至整個村子的格格不入。

那一天,北國小王子遇上南方女文青

後來宋國北邊、當時東亞第一強權的大金國小王爺完顏弘烈微服來宋國當spy,失風受傷意外被包惜弱救了。完顏弘烈一看到包惜弱就in in der(當時包惜弱可是孕婦一名,不是小王爺「口味特別」,就是包惜弱真的美到遠勝子瑜、更勝志玲),包惜弱也從這位落難公子身上感受到老公楊鐵心所沒有的氣質。包惜弱被禮教束縛無膽追求真愛,完顏弘烈可不管,但他對包惜弱的愛讓他不允許自己對她用強,於是他用計搞到郭楊兩家家破人亡,讓包惜弱無可奈何地接受他的保護。

完顏弘烈不但對包惜弱好,對包惜弱的拖油瓶完顏康也好,後來包惜弱當了完顏弘烈的王妃,身為王爺的完顏弘烈沒有三妻四妾只專心對她,但她卻在王府裡面保留了他和楊鐵心的舊屋,完顏弘烈也不介意。自己跑去當美國人、卻整天要人當中國人那群也是,在美國的「王府」裡選擇了「楊鐵心舊屋」(唐人街),或說在台灣的「王府」裡選擇了「楊鐵心舊屋」(眷村),問題是當王妃的幸福他們一點也沒少享受到。

金庸,2001年(AP)
金庸一度擺脫了「民族大義」的束縛,寫出了康熙和韋小寶這樣的經典人物。(資料照,美聯社)

故事的後來是楊鐵心出現,莫名其妙的包惜弱選擇和楊鐵心共死,倒楣的完顏康只是不想理那些莫名其妙的民族大義(畢竟對他來說完顏弘烈不但是老爸、還是對他很好的老爸),就被釘上「漢奸走狗」的十字架。而「肉體美國人、精神中國人」那群人,也是沒效忠美國、沒效忠台灣,在精神上他們還是認為自己是中國人。

不是中國人也不是美國人

簡單說「肉體美國人、精神中國人」那些人就像包惜弱,一開始「只能」嫁給楊鐵心(當了中國人),也知道楊鐵心(中國)的種種不好;包惜弱認為自己是無可奈何的跟了完顏弘烈,「肉體美國人、精神中國人」也認為他們當美國人是無可奈何。包惜弱明明是知道自己愛的是完顏弘烈,也知道即使不講物質單就心靈上,完顏弘烈對他也遠勝楊鐵心(光是完顏弘烈讓她保留他和楊鐵心的舊屋、楊鐵心即使知道他當了王妃卻還死命要找她,就知道誰愛的深了),「肉體美國人、精神中國人」那群人也清楚美國文明進步遠超過中國,無奈還是被禮教道德束縛無膽認愛。

總之,在金庸寫作《射鵰》的1950年代,社會還不允許、金庸自己也不允許包惜弱超越所謂的民族大義,和真愛完顏弘烈一生廝守(即使金庸當時身處的香港,根本不歸中國人管);而二戰後在大中國民族主義炒作下,一群「中國人」(不管他身處中國、台灣、香港還是東南亞)即使已經當了美國人,精神上還是認為自己是中國人。而就像包惜弱死要完顏康去認楊鐵心這個他似不相識、毫無感情的人當老爸,「中國人」們也這樣對每個忠於自己情感的台灣人、香港人、華美人。

至於這種「包惜弱情結」是如何產生的,就請各位女權先鋒、進步青年多多闡釋了。

當然「包惜弱情結」對於人類社會是很糟糕的東西,這種東西沒有「互動」。一個理想社會應該是人家對你好、你對人家好,如此形成良性互動(當然,當別人對你不好,社會也該允許你回擊,讓想傷害別人的人「會痛」,阻止他以後繼續幹這種損人利己的事情),而不該用道德教條去規定某些人就理應享受別人的付出、另一些人則生下來就應該對人家付出。

一個「對人好也能享受別人對你的好」的平等雙向社會,會激勵大家友善對人,而那種只有「單向」的社會,付出的永遠是一群人、享受的永遠是另一群人,結果就是創造出一堆腦中只有奴性的狗奴才而已。

更多風傳媒獨家新聞:

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
若林正丈專文:按下「台灣」這枚開關的關鍵時刻
賈忠偉觀點:為什麼日軍攻擊珍珠港時沒有第三波乃至第四波、第五波空襲?
謝錦芳專欄:沙漠中崛起的智慧城,向台灣招手
鄭義聖觀點:北韓經濟即將崩潰?貨幣貶值至歷史新低!
朱駿觀點:戰略清晰與「九二共識,一中各表」
觀點投書:巴基斯坦超視距空戰體系─網路式聯攻的執行步驟
觀點投書:民進黨選擇性抹紅,只許州官放火,不許百姓點燈!
阿將伊崮喜瀾觀點:當「A哀」開始「記起」過去一一神經元的叛逆之二
黃騰輝觀點:在星辰墜落之前─聖修伯里的最後72小時
觀點投書:美元閃貶的歷史借鏡
觀點投書:賴清德罵不得?曾經的第三勢力,如今只是民進黨的側翼
觀點投書:蔣萬安與國民黨的命運交叉點─從光環象徵到路線重建
韓國星巴克「禁喊6人名」!總統大選前夕力求政治中立,點餐勿提候選人大名
阿拉伯聯合大公國有多熱?阿布達比飆上51.6度,打破當地5月最高溫紀錄
輝達計劃在美中布局 蔡正元斷言「都會失敗」:黃仁勳本業沒問題
不只興達電廠 大林電廠「除役機組」也被爆重啟 高市環保局回應了
陳其邁主張地方自行發電 黃揚明酸「信賴得永生」:看到鄭文燦下場能不配合?
賴清德拋「國安簡報」遞橄欖枝?郭正亮揭他唯一在意1事:要讓藍白分裂
美國全球領導地位動搖?學者曝美中角力進入關鍵期:台灣須跳脫依附思維
鐵觀音節再現貓空風華 產官學共推地方農遊新篇
桃園身障活動導入科技檢測 張善政:打造友善共融標竿
「騎」行看棒球!桃園攜手樂天「永續趴」 讓淨零深入日常生活
《新寶島》對話《王子》 京都漫畫展重溫臺日共同記憶
從期待到參與! 兒未館「願景館」開門,秘密基地邀兒童當設計師
迎接最強夏日音樂盛事!高雄下酒菜大賽開跑 在地食材比拼越式創意
毛小孩接招 ! 動保處開辦8場訓犬課程馬拉松 暑假期間不無聊
落實企業社會責任與ESG永續發展!高雄銀攜手日月光 舉辦旗津淨灘活動
桃園八德「無人機小巨蛋」落成啟用 寓教於樂讓兒童玩具圖書館科技再升級
北投溫泉鄉「夏日跳躍」化身全齡遊樂園 週末限定活動、滿額抽獎邀您共創夏日回憶
南韓為提高生育率有夠拼!地方政府大灑幣,補助金竟從第一次約會發到結婚
「永續愛+1」公益電影院溫暖登場 康裕成:中嘉寬頻成弱勢孩童堅實後盾
臺法小帆手完成蔚藍3.0航行!卓榮泰:天空是螢幕、海洋是鍵盤 世界等著你們
大放「譯」彩!高市警辦通譯人員專業訓練 與「雄」警共維語言公平環境
駁二萬人湧現!2025法國生活節回歸首日 人潮擠爆會場
「高雄賀禮」駁二登場!設計職人x在地品牌x城市物語 打造美學伴手禮
民眾深入山林體驗布農文化 南橫音樂節第二週熱情再啟
現炒美味鮮上桌!𡘙禾堂平價簡餐開幕5折優惠 享1主菜3配菜
廣澤慈善協會鼓勵「愛要大聲說!」 1500學童奮力喊出「我愛您!」
中市府攜手東大舉辦媒體素養營 強調青年是理性思辨關鍵力
台灣首位女首長領軍划龍舟 盧秀燕體驗輕艇運動
穩健經營!華友聯配發股利13.23元 陸炤廷:追求獲利最大化
2025新北考古生活節盛大開幕 山海競技鳥人爭霸再現古代榮耀
劉以豪代言Bifesta碧菲絲品牌 親揭洗卸護膚的小撇步
吉伊卡哇實在太夯!日本爆買兒童餐亂象百出,麥當勞被迫提前中止聯名玩具活動
世壯運慢速壘球迎來雙北大戰 侯友宜攻防展現優異身手
台大畢典登場 1111:畢業生迎接現實考驗
中選會否決反廢死公投 作家重提國親修法歷史:閹割諮詢性公投是自作孽
「真天龍國」也向輝達總部低頭?李同榮曝北士科建案大翻身:不只北市受惠
機車族小心了!新交通規定開始嚴格取締,「違規秒罰1200元」一堆人還不曉得
不是桃園苗栗!1縣市小孩多到高中職不夠「恐2千人沒學校讀」,被迫跨縣就學