綠委關注版權國際行銷計畫 文化部:今年改由文策院辦理,已成交152筆

2020-04-23 12:17
民進黨立委邱志偉(見圖)關注推動台灣版權國際行銷計畫的行銷績效。(盧逸峰攝)
民進黨立委邱志偉(見圖)關注推動台灣版權國際行銷計畫的行銷績效。(盧逸峰攝)

為鼓勵台灣原創作品的翻譯出版,同時協助作家及出版社走向國際,文化部自2014年時起就啟動「台灣版權國際行銷計畫(Books From Taiwan)」對海外版權輸出進行策略性規劃,推動台灣版權國際行銷,民進黨立委邱志偉也發文詢問相關計畫的行銷績效。對此,文化部回文表示,本業務在今(2020)年起移由文策院辦理,以整合推動國內外市場及通路拓展、國家文化品牌的國際布局。

依據文化部回覆邱志偉的辦理成效說明,自2014年執行台灣圖書國際版權行銷計畫,發行 《Books From Taiwan》試譯本半年刊,包括文字書、漫畫、童書及亞洲專刊,建置BFT國際版權資訊平台英文網站,向國際版權人、編輯、書探等出版專業人士推介台灣原創出版品,迄今累積近200萬人次瀏覽。BFT半年刊每年收錄具國際市場潛力的國內出版品40到60件,並於各國際書展、本部外館接待國際版權人參訪時運用,藉此促成台灣原創作品的海外版權行銷。 

文化部指出,截至去(2019)年12月27日止,BFT入選圖書共286本,其中成人書157本,童書76本,漫畫53本,海外版權交易量共23語種、28國,總成交數計152筆。 (相關報導: 柯文哲嫌預購口罩「很麻煩」 唐鳳神回:下期只要跑n+1趟,不是2n趟 更多文章

對於重點績效,文化部舉例,像是吳明益《單車失竊記》在2016年售出全球英文版權,打進英語市場,其後陸續成功售出9種外文版權,英文版曾入圍英國「2018 曼布克國際獎(Man Booker International Prize)」初選名單13本書之一。張瀞仁《安靜是種超能力》在2019年時,售出全球英文版權,成功打進英語市場,其後陸續成功售出韓文、越南文等3種外文版權;張國立《炒飯狙擊手》2019年剛出版,就即成功售出荷蘭文、德文、法文、英文等4種外文版權。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
2100億紓困特別預算通過 公益彩券經銷商、社區大學也可獲補助
波灣戰雲》川普下軍令:伊朗船艦膽敢再騷擾美國海軍,開火擊沉!
新新聞》紓困國民黨想發現金收民心,被柯建銘反將一軍
口罩地圖再見!宣布4月底「功成身退」官網公告一句話暖到哭
急診當藥房、探病逛美食街景象不再 醫嘆:疫情讓醫院回歸該有的樣子
不甩頭了?剪去24年招牌長髮助癌友 林昶佐盼民眾共襄盛舉
對事不對人,不是嘴上說說而已!達人教你「對事不對人」2大溝通技巧,職場生存必備
15分鐘快篩試劑進度超前 中研院:已轉交廠商、開始量產
募資紐時登廣告,真的對台灣有幫助嗎?從這些網搜趨勢揭開驚人結果
抗疫有成、國民按讚!南韓總統文在寅支持率一舉衝破60%
新冠肺炎・全球封鎖》空氣更清新、動物逛大街……沒有人類環境更美好?
左眼看新聞:韓國瑜三支穿雲箭 都射中馬蜂窩
新新聞》棄高薪當防疫柯南建功,但也有防疫醫生灰心求去
國內首次新生代購屋網路聲量調查活動開跑 填問券就能抽好禮
客運業務進入寒冬,華航靠eMall減少失血
「若磐石艦多來2次……」楊志良揭隱憂:台灣太乾淨了,不小心就大爆鍋
【親子理財】媽,買股票會拿到股利分紅,「配息」指的給現金嗎?
陳道輝稱回報1人發燒 國防部發聲明:查無任何人員發燒紀錄
哈佛那麼有錢,憑什麼拿紓困金?川普一席話讓美國頂尖大學臉都綠了
新冠肺炎風暴》全球經濟水深火熱之際,現在進場最該看這3個指標
國民黨釋民調籲發現金:逾6成民眾不懂紓困辦法、酷碰券支持度不到1%
太孤單?美國人在家防疫狂收養毛孩!收容所全員歡呼:有史以來第一次「犬舍清空」
指敦睦艦隊支隊長「不是男子漢」 趙天麟發文道歉遭批敷衍、沒心
新新聞》「紓困陳時中」龔明鑫收視率不如正牌阿中
聯合國75周年的關鍵試驗!國際關係學者:中國、美國互罵讓多邊合作難以執行
交通部拍板!近500億助11航空業者紓困 最快月底完成聯審
國內旅行社已有9家解散 觀光局:並未出現倒閉潮,屬市場運作之範疇
華爾街日報》油價暴跌下,石油沒地方擺?超級油輪運費暴增15倍
新興債雙高優勢 投資吸引力顯現
李忠謙專欄:「脫北者」成南韓國會新星:前北韓外交官太救民高票當選,以南北韓和平統一為職志
戶外跑步比室內還危險?最新研究:慢跑時,社交距離要「這麼寬」才夠
換屋族出籠 林口、新莊成中大坪數交易熱區
閻紀宇專欄:川普斷世衛金援、舔中變批中 為大選找代罪羊
新新聞》政府紓困,為何紓解不了失業者焦慮
巴菲特不是看壞航空股,也沒有出清!股神減碼,原因其實是這個
全球抗疫》擴大篩檢成美國防疫首要任務 民眾難負擔健保費成一大問題
助勞工度疫情風暴 高市勞工局暖心計畫推出在即
濫發細胞簡訊「故意造成社會恐慌?」身心科醫師質疑背後目的是什麼
全球抗疫》拖了3個月確診近萬,終於發布緊急事態:飽受批評的日本佛系防疫
「與其賺1億美元,我寧願救1億人!」博士班狂修500學分,讓蔡秉燚發明N95口罩
全球抗疫》初期佛系防疫、泰拳賽成破口…「微笑國度」泰國實施緊急狀態力求壓平曲線
陳道輝被懲處 官兵怒轟嚴德發「噁心」:眷戀權位把罪推給支隊長
「類細胞簡訊」不算監控民眾行蹤?黃士修提2法規打臉NCC:「手機足跡」算個資
全球抗疫》模範生遇下半場逆襲!確診數20天暴增8倍 「跑得比病毒還快」的新加坡模式為何失守?
「只有海軍有問題?」榮總醫師:這些人也該接受新冠肺炎篩檢
全球抗疫》「民主抗疫」不靠封城,僅僅20天就壓平曲線的大韓民國
全球抗疫》歐盟火車頭這樣對抗新冠病毒:篩檢、篩檢、篩檢,理性面對最糟局面的德國防疫
高雄市5月3日舉行「兵推演練」 榮總醫:韓國瑜應針對「2問題」擬對策
全球抗疫》不只首相重病,還有搖搖欲墜的醫療體系:英國「佛系防疫大冒險」的失速急轉彎
全球抗疫》義大利壓平疫情曲線了嗎?它的慘痛經驗帶給世界什麼教訓?