為什麼日本企業將這裡當作駐台首選?大正、昭和時期開創的大和街

2016-01-09 09:00
這裡過去是高官的住宅區,直到今日還是充滿濃濃的日本風情(圖/遠足文化)
這裡過去是高官的住宅區,直到今日還是充滿濃濃的日本風情(圖/遠足文化)

六條通可能是台北,甚至是全台灣,日本味最濃的地方。

六條通現在正式的地址是中山北路一○五巷以及林森北路一○七巷。或許有人會說日本時代它總該是正式地名了吧!也對,也不完全對。日本時代,市區正式的地址是某某町○○丁目○番地,不像現在,以路街、巷弄為住址。當時六條通是大正町二丁目與三丁目之間的一條巷子,並沒有正式的名稱。

大正町相當於現在中山北路、南京東路、新生北路、市民大道環繞的區塊。大正町南北有十條東西向的小巷,日人稱之為一條通、二條通、一直到十條通。四條通、六條通比別的巷子稍寬,光復後,四條通拓寬成了長安東路。

六條通是現在年輕人淺嘗日式居酒屋文化的新去處,歐吉桑、社長桑則是常客。街頭巷尾還不時可以看見幾個一臉疲憊的日本商社駐外人員,大概才剛下飛機,從日本母公司出差回來,拉著隨身行李,一頭鑽入巷內的小公寓。

oldmap.png
《台北市地圖》,1920年。當時町名還未命名,但日式的「丁目」已經出現。那時六條通一帶叫「大正街」。「大正街」北邊就是日本人公墓「共同墓地」。

華人在海外聚居之處稱為唐人街,依此邏輯,六條通稱之為「大和街」似乎也不為過。此處和日本人的淵源很深。七、八十年前,這兒是日本有錢人、高官的住宅區。二十多年前,六條通粉味十足,店招上盡是一些腦滿腸肥的平假名字母,內外裝潢俗不可耐,出入其間的多是日本買春客、腰貨女郎、三七仔。近年經濟不景氣,銷金窟退色,反而顯現出一種的近乎滄桑感的日式風情。

六條通誕生於大正、昭和之際。那時,三○年代的世界經濟大恐慌還沒暴發,日本經濟欣欣向榮,國際地位已晉升為列強之林,台灣殖民地也終於結束了長期、大規模的軍事討伐與血腥鎮壓,開啟了所謂的大正開明時代。

大正八年(一九一九年),田健治郎接任第八任台灣總督,他是台灣第一個文官總督。他的施政方針是採取同化政策、文武官分立、致力推動地方自治。改革地方行政制度是他任內最重要的改革,廢廳改州,廢支廳改置郡市,全台分台北、新竹、台中、台南、高雄五州及花蓮港、台東兩廳。現今政府推動的五都化,頗有田總督改制的味道。

田健治郎更重大的改革是一舉廢止施行了兩百多年的保、里基層行政區劃,改行街、庄制,同時在都會地區進行大規模的都市更新計畫。一九二六年台北、台中的市區內的街庄改為純日式的町、丁目、番地。六條通便誕生於此時。日據初期,日人住宅區大多在城南的植物園、廈門街一帶,大正町是當時唯一位於火車站北面的純日本人住宅區。

oldmap1.png
《台北市街圖》,1932年。大正町已成房舍密集的日本人住宅區。
 

大正町原地名是三板橋庄大竹圍,住家不多,大概早期日本人壓根沒打算在這兒住人,便將此地規劃為日本人的「公共墓地」。第三任總督乃木希典家族、第五任台灣總督明石大將便葬在此地,現在成了十四號公園內「還我河山」岳飛雕像的地基。後來東門外、南門外房子都蓋滿了,日本人腦筋就動到這兒,和死人爭地了。

其實日本人將此地規劃為「公共墓地」,眼光實在不夠遠大。這個地段離台北車站不過咫尺之遙,西側是為參拜台灣神社專門修建的「敕使街道」(中山北路的前身),南面是台北州廳所在(現在的行政院),這麼好的地段,想不發展都難。弄個公墓在這兒,純屬「添亂」。

這個目光如豆的公墓規劃,後來果真沒省事。一九四九年後,台北都市化加速,人口快速增加,「公共墓地」地段實在太好了,外地人也顧不得晦氣了,在日本墳墓上搭起簡易木屋,形成了以康樂市場為核心的大片違建。

這個違建區,多少年來成了歷任台北市長頭疼而無解的問題。陳水扁任台北市長期間為了徹底解決十四、十五號公園預定地上的違建,強拆了退伍老兵的「趴趴屋」,結果鬧出了人命,付出了慘重的代價。

oldmap2.png
《台北市街圖》,1914年。當時市區還未町名化,六條通一帶叫「大正街」,街廓已形成,但房舍稀疏。

戰後,皇軍退出台灣,位於圓山的日本神社卻成了美軍招待所,中山北路、林森南路上的特種行業應運而生,不久,日本人也回來了。

一九六○年代,台灣農業發展已達飽和,農村過剩人口達一百萬,勢必發展進口替代產業,解決勞力過剩與產業升級的問題,而日本歷經戰後的復興,這時產業發展已達瓶頸,要進一擴張,資本輸出勢在必行,於是兩者一拍即合。

由於日本與台灣的歷史淵源,日本企業大舉進駐台灣,中山北路、林森南路成了日本企業駐台機構的首選之地,於是六條通一帶的日式食堂、小酒館迎來了昔日的住民。

馬克斯曾說,一切偉大的歷史事變和人物,可以說都曾出現兩次。第一次是作為悲劇的形勢出現,第二次是作為笑劇的形勢出現。對兩次進出六條通的日本人而言,哪一次是悲劇,哪一次又是笑劇?對台北市民而言,哪一次是悲劇,哪一次又是笑劇? (相關報導: 台北人的共同回憶,西門町近60年的老咖啡店!烘豆機飄散的香氣中,有段溫馨故事 更多文章

oldmap3.png
《台北市大觀》,1934年,金子常光繪。當時的台北,從地名上看,已是一座全然的日式城市。美國領事館設在「大正街」,「共同墓地」內有明石總督墓以及乃木希典家族墓園。從當時的趨勢看來,「共同墓地」已經成為市區發展的障礙。

本文經授權轉載自遠足文化《被誤解的台灣老地名》

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
中國暫停股市熔斷機制後的「黑色幽默」
香港銅鑼灣書店五人失蹤 歐盟指:「極度令人憂慮」
河南農村巨大金色毛澤東塑像 遭當局拆除
「英雄老去火種傳承更爭先」 1月10日向林孝信說再見
中國股災趨緩 美國就業強勁 歐美股市仍然跌跌不休
吳典蓉專欄:誰還記得「獨裁者」馬英九
南韓證實MERS變異 疾管署:病毒變異 正常現象
別再說台灣是鬼島!這10個理由讓外國觀光客愛上福爾摩沙不肯離開
陳耀昌專文(上):尋找消失的一八六七──我為什麼寫《傀儡花》
賴慈芸專欄:飛鳥・漂鳥・失群的鳥 ----泰戈爾在台灣
觀點投書:民進黨,你為什麼不組閣?
觀點投書:與其含淚投票,不如投廢制衡
觀點投書:大魔王倒下後的台灣政治
觀點投書:不可忽視的吸菸者人權,兩全其美才是進步社會的象徵
釀出世界唯一荔枝桶威士忌》熱血廠長帶領國營老酒廠,拿下全球大獎
政見發表會》朱立倫向宋楚瑜喊話 籲合作對抗「邪惡力量」
政見發表會》蔡英文:年輕人引導國家改變,會走在時代前面、解決台灣問題
華山幕年菜不如預期 文興學生撲滿捐助響應
彰市年度清潔週 誓師讓市成為乾淨城市
城隍爺聖誕千秋 王金平陪同鄭正鈐掃街拜票
美豬議題延燒 許宇甄控告民進黨誣告
小學童種菜分享收穫 街頭叫賣愛心捐助弱勢
雲林與六都並列 勇奪經濟部節電亮點創意獎
虎尾「腳尾飯」事件 黃明政質疑5百萬去向
雲林因應垃圾危機 加強落實垃圾分類減量
柯建銘協商有成 新竹火車站月台連通道全面開放
政見發表會》朱立倫攻蔡英文 宋楚瑜酸:還以為是在野黨
2050年願景計劃遭砍為1元,柯文哲要募款:賣藝也是個方法啊!
政見發表會》宋楚瑜:當選後修憲 下屆總統3月提前就任
政見發表會》蔡英文坦承:民進黨過去在外省族群、客語政策做得不夠好
政見發表會》最後一場政見會,朱立倫繼續攻擊蔡英文
議員「王」孝維變「莊」孝維,議長吳碧珠口誤爆笑全場
VR會是宏達電救命仙丹?手機業務難止血 王雪紅急尋新出路
王如玄夫漏報軍宅貸款,遭判罰18萬確定
柯市府預算過關:史上最高二預備金、公車票漲1元通過
北韓最高領導人金正恩過生日 南韓軍方送上高功率心戰喊話「慶生」
吸菸率回升 邱淑媞:每25分鐘就有1人死於菸害
不廢除「區段徵收制度」 徐世榮痛批:不論藍綠陣營,都曾將「土地正義」作為口號
迫害言論自由!沙烏地阿拉伯部落客遭判1000下鞭刑 全球百萬人連署營救
復興梅花綻放四成 下周滿開
南市議會辦法會追悼登革熱往生者 李全教擔任主獻官
販毒宅急便送現金 警查獲「馬莎拉蒂」毒品
毒蟲耗盡家產後改造槍械 警方循線逮獲
大甲公所分局聯合防賄選 分送檢舉賄選專用信封
南投農業旅遊服務中心啟用 春節絕佳農產伴手禮
發展低碳觀光 日月潭電動船啟航
推動茶文化 嘉市「茶問花尋樂陶然」師生聯展開幕
改造竹市愛民公園 融入更多客家意象
假藉義工之名行竊廟宇財物 嫌犯被逮神明前下跪乞原諒
發展大新竹地區急重症醫療 台大新竹分院提出規劃