寫抗戰小說?上官鼎104歲的媽媽唱衰:賣不出去!

2015-07-01 07:10
劉兆玄談新書《雁城諜影》余志偉攝
劉兆玄談新書《雁城諜影》余志偉攝

………這是已故四大隊高志航隊長傳授的絕殺之技──由上而下的突擊,第一時間就以準備同歸於盡的方式,直接衝向目標敵機,爭取在敵陣中造成慌亂的瞬間片刻,先幹掉一架,立刻連續翻滾脫離戰場;爬升後再找第二架目標。至於敵人掩護的戰機,最好盡量不與之纏鬥,用不斷地攻擊主目標,來打亂敵機陣式。

                                  《雁城諜影》

卸下公職後重拾創作之筆的前行政院長劉兆玄,2014年4月推出88萬字明朝武俠小說王道劍,「上官鼎」復出之作大獲好評,書迷尚盼著下一部武俠作品,他卻選擇嘗試新寫作領域,於日抗戰勝利70周年前夕,發表諜報小說雁城諜影

20150624-027-專訪劉兆玄談新書《雁城諜影》-余志偉攝.jpg
劉兆玄談新書《雁城諜影》原稿,余志偉攝。

劉兆玄只花了4個月時間,就完成這近30萬字的創作,腦中構思下筆一氣呵成,過程未丟棄任何一頁文稿。

他於新書發表前接受《風傳媒》專訪,身邊就是那一疊一頁未刪的原稿。

既遙遠又親近的衡陽47天保衛戰

新書背景是第二次世界大戰末期中國戰場最關鍵的戰役之一「衡陽戰役」。當年國軍以47天苦戰浴血防守,全力阻止敵方打通陸上運輸通道。日軍後來雖勉強慘勝,中日強弱態勢卻已徹底扭轉。《雁城諜影》故事核心,則是過去較少人提起的空軍作戰、以及危險更甚真槍實彈的諜報工作。

這部小說的問世,完全出於意外。導演張釗維2014年提出紀錄片《沖天》的拍攝計畫,想從空軍女眷與後代的角度,紀念抗戰中英勇犧牲的空軍將士,劉兆玄主動協助募款,後來才出現寫寫抗戰故事的想法。他出身空軍家庭、且父母都來自衡陽,讓他自然而然地寫起衡陽保衛戰的故事。

對於那場戰爭,1943年四川出生的劉兆玄沒有任何記憶,他說:「還沒寫書的時候,我曾經懷疑,當時我才1、2歲,怎麼可能去寫2歲的時候發生的事情,文字怎麼可能有感動人的力量?開始寫了之後,才知道雖然都沒有經歷過,但自己其實知道很多,很多東西就在不遠的地方,可以把它找回來。」

故事人物其實就在身邊

開始收集資料後,劉兆玄發現,自己家庭就有源源不絕的故事,除了父母親不經意講起的衡陽回憶,常來家裡作客的父親同袍(雖然絕口不提當年勇),很多都是身經百戰的戰爭英雄。不光是父執輩,同學很多都追隨父親,成為飛行員,劉兆玄自然比較理解空軍文化,有把握可以寫得到位。

小說裡的角色原型,許多是他認識的抗戰老兵。有個伙夫班長,曾經跟他說過,過去跟人近身刺刀肉搏,日本人受過訓練,所以招式都一樣,剛開始兇猛可怕,久而久之就知道如何應付,比劃招式給劉兆玄看的時後,老班長手臂一用力,疤痕紅肉就亮亮突起,感覺非常生猛。

常出入劉家的空軍英雄,包括第一位駕戰機橫越東海,到日本本土空投傳單,呼籲日本軍民放棄侵略中國的徐煥昇將軍(左二)。
常出入劉家的空軍英雄,包括第一位駕戰機橫越東海,到日本本土空投傳單,呼籲日本軍民放棄侵略中國的徐煥昇將軍(左二)。圖片來源:青年日報鐵血論壇

書中還有個中學教員華老師,角色靈感來自小學讀過的地理課本(上圖右)。以前課程編排方式,是讓一位華老師帶同學全國走一圈。介紹武漢那一課寫著,長江上掛著日本旗的船隻開過來,華老師看到日本租界感覺非常痛心。劉兆玄的地理老師,操著濃濃揚州腔讀課文「華老師真是痛心」,讓他至今印象非常深刻。 (相關報導: 期待文學對話!劉兆玄:非常希望有人把那時台灣人的抉擇也寫出來 更多文章

遺珠之憾:漏掉第一個闖入日本領空的飛行員

一本小說,自然沒辦法容納所有想寫進去的角色,過去常到劉家走動的前空軍總司令徐煥昇(上圖左二),劉兆玄就很可惜沒能寫進書裡。美國《生活》雜誌曾將徐煥昇,列為二戰12位著名飛行員之一,因為他比第一個轟炸東京的美國杜立德將軍,更早「偷襲」進入日本領空。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
2015年二次歐債危機(2-2)
2015年二次歐債危機(2-1)
2年300億歐元 希臘向歐元區提交償債新方案
「雙期限」逼近 希臘面對哪些可能結局?
希臘債務違約但將繼續和國際債權人談判
協議難產 伊朗核談判再延長一周
李克強在巴黎提出氣候變化減排目標
余杰專欄:習近平為何害怕《島嶼天光》?
林建山專欄:搞什麼「公式化社會」的市場經濟國家?
楊渡禁書五札》(5):開放年代永遠的青春小本書
觀點投書:掀開假面作自己─補救教學的真面貌
李克強訪法 下訂75架空中巴士A330大單
觀點投書:氾濫成災的遊客,不管嗎?
觀點投書:蔡英文的兩國論1.0與洪秀柱的兩國論2.0
《郝柏村重返抗日戰場》選摘(1):中國人的光榮之戰
港媒:全面數位化 壹傳媒將放棄紙媒
台灣面膜女王 在中國賣贏SK–Ⅱ的秘密
清華外籍教授建議中共改名引發評論
八仙爆炸案》柯建銘代表黨團捐20萬 肯定毛揆動用第二預備金
中國總理李克強訪法氣候議題佔主導
八仙樂園是最大金主?民進黨:停止醜陋的選舉操作
八仙爆炸案》台積電捐彈性壓力衣 量身訂做贈傷者
非常後悔!李開復落淚:沒好好陪家人
八仙爆炸案》北市各醫院傷患爆量 非急迫手術全面延期
八仙爆炸案》柯文哲夫妻比照高雄氣爆 捐單月所得40萬
國民黨內再爆「逃命潮」 傳藍委鄭汝芬將退選
八仙爆炸案》延誤收治李珮筠?恩主公醫院急診人員:大家放下手邊病人衝上前處理
八仙關鍵疏失6》緊急醫療管理系統 頻寬不足頻當機
八仙關鍵疏失5》園區無急救車道 降低救人效率
八仙關鍵疏失4》未有彩粉活動規範 缺乏管制
八仙關鍵疏失3》路跑粉易燃 負責人未告知
八仙關鍵疏失2》工讀生操作鋼瓶 沒訓練就使用
八仙關鍵疏失1》八仙樂園違規出租 變更遊樂設施用途
亞投行法律架構推手 「世銀史上最佳律師」曾來台做研究
八仙爆炸案》八仙無急難通道 施明德:上街參加學運比較安全
再看你一眼!給大學考生的9個提醒,進考場前再看一遍
距今1.1億年 日本發現世界最小恐龍蛋殼化石
李開復罹癌後自省:說要幫助世界 卻是想增進名聲
八仙爆炸案》各界捐獻湧入 善款超過1億5000萬
八仙爆炸案》 毛揆:屬重大危難 可動用第二預備金
八仙爆炸案》奪命CO2!工讀生錯拿鋼瓶滅火 引發第2波塵爆
胡一天專欄:希臘脫歐的系統性風險
陸委會:拒用「台港澳條款」加入亞投行
積極爭取入亞投行 洪秀柱:大陸和台灣是兄弟關係
史上第26次「閏秒」台灣時間7月1日將出現07:59:60
印尼軍機撞飯店 至少116死
全身70%燒傷截去3肢,21歲女孩翻轉人生:我們的皮膚只是比較特別美麗一點而已
多項新制7月1日上路 駕車吸菸影響他人將開罰
桃市府將舉辦同志婚禮 議員被謾罵電話打爆