被道謝都回「這2字」！中國網友狂讚台灣人可愛　一票掀共鳴：就像周董的歌

台灣與中國雖然同屬中華文化圈，但由於地界等因素影響，兩岸語言表達方式上存在不小差異，近日有名中國遊客在社群平台分享到台灣旅遊時發現台灣人在被道謝後，常會回答「不會」，這讓他感到十分新奇有趣，印象深刻。

原PO在小紅書表示，自己非常喜歡聽台灣人說話，因為相較之下語速較慢，大部分台灣女生講話在他聽來就會感覺很溫柔；男生則是彬彬有禮，很有教養的樣子。其中最記憶猶新的就是，當他道謝時，台灣人會回答「不會」，令他驚奇之餘覺得特別可愛。

PO文迅速引起兩岸網友熱議，許多中國網友紛紛留言表示，他們也曾在台灣旅遊時遇到類似的情況，「我一直還記得墾丁大街上，有一個女生帶我去坐公車，我跟她道謝，她說不會，跟半島鐵盒真的一模一樣」、「周董《半島鐵盒》開頭的女店員就回答的『不會』，記憶深刻」、「一直做台灣生意，年輕人還都蠻有禮貌的，說話基本用『您』、『謝謝』、『不好意思』這些詞語」。 （相關報導： 「台灣人你們膽子好大！」治安好到陸客看傻眼　機車族1習慣凸顯兩岸大不同 ｜ 更多文章 ）

同時也讓許多中國網友好奇，台灣人口中的「不會」到底是什麼意思，因為在中國，人們通常會回答「不客氣」而不是「不會」。對此，就有台灣網友出面解釋，「不會」其實就是「不用謝」、「沒有關係」的意思，也是一種謙虛、客氣的表達方式。此外，還有網友補充說，這種用法在福建和泉州等地也很常見。