由人氣漫畫改編的韓劇《社內相親》一開播就掀起全球追劇潮，無論是主角CP金世正、安孝燮，或是配角CP金旻奎、薛仁雅都受到許多劇迷擁戴，主演安孝燮才剛殺青就接拍了韓版《想見你》，金世正昨（16）日也來台開唱，顯見人氣居高不下。不過，如今卻傳出香港將翻拍《社內相親》，然而路透照和選角出爐後，卻讓大批網友傻眼直呼：「差太多了吧？」
香港版《社內相親》找來香港大勢男團「MIRROR」成員盧瀚霆（Anson）、呂爵安（Edan），以及新生代女星陳漢娜、沈殷怡主演，值得注意的是，盧瀚霆與呂爵安先前才在香港翻拍的經典日本BL劇《大叔的愛》中合作，2人在劇中飾演情侶，讓大批粉絲相當驚艷，更憑該劇讓人氣直線上升。
由於在韓版《社內相親》中，飾演社長和秘書的安孝燮、金旻奎在劇中相當養眼，更有著非一般的兄弟情，因此盧瀚霆與呂爵安的選角曝光後，一度讓網友相當期待。
不料，微博上昨（14）日瘋傳香港版《社內相親》的路透照，卻讓不少劇迷相當失望，雖然盧瀚霆與呂爵安的西裝造型頗帥氣，但陳漢娜、沈殷怡的造型卻相當一般，更有網友在看到飾演秘書「車成勳」的呂爵安和飾演千金「陳映書」沈殷怡同框的畫面後，認為2人毫無火花，擔心韓版《社內相親》中「車成勳」摘掉眼鏡激吻「陳映書」的經典場面會無法重現。 （相關報導： Netflix韓劇推薦》IMDb評選年度必看13部高分神片！冠軍讓人超意外 ｜ 更多文章 ）
路透照曝光後，也讓大批網友留言哀嚎：「其他照片都還好，為什麼路透臉這麼奇怪」、「這輩子沒這麼無語過」、「港劇你就做你自己，不要學那些亂七八糟的」、「什麼都拍只會害了你」、「2個男主演看起來是一對」、「就像韓國的男主角翻拍《想見你》一樣，等於是報仇了」、「當初是因為看到男二接吻摘眼鏡的片段才去看的，不敢想像港版的這個片段，會是工傷的地步吧？」
