「不管我們怎麼遇見,我一定都會認出妳!」Netflix《走進你的時間》40個催淚金句呼應《想見你》

2023-09-12 15:07

? 人氣

Netflix《走進你的時間》翻拍自台版《想見你》,40個催淚金句呼應結局。(圖/Netflix提供)

Netflix《走進你的時間》翻拍自台版《想見你》,40個催淚金句呼應結局。(圖/Netflix提供)

大家追完韓版想見你了嗎?Netflix原創韓劇《走進你的時間》(A Time Called You)改編翻拍經典台劇《想見你》,已在Netflix正式上線12集全集!《走進你的時間》由《只是相愛的關係》、《我的王國》金鎮元導演與《Baby Sitter》崔孝妃編劇合作打造,並由安孝燮、全汝彬(全余贇)、姜勳主演演繹台版許光漢、柯佳嬿、施柏宇三大人物角色,韓版年代背景設定在1998年與2023年刻骨銘心的穿越羅曼史,描繪糾纏現在與過去的錯綜複雜感情線,趕緊來看全劇揪心又心動金句盤點,蠻多金句台詞跟台版《想見你》金句都有呼應啊!

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

#Netflix《走進你的時間》金句台詞盤點

1.【韓俊熙:你不要這樣笑…具延准:你是不是在希望,我愛上妳的原因,是妳長得像那張照片裡的女生?因為如果是那樣,妳就可以放下我?妳在找一個理由忘記我。韓俊熙:對沒錯就是這樣,我想找到證據證明你對我的愛不是真心的,這樣我才能忘了你,如果我不這麼做,我怎麼可能放得下你,我還是不能接受你已經走了,但大家都一直叫我放下,可是如果你說你永遠愛我,我怎麼可能放得下你,如果你要這樣對我,那你一開始就不應該進到我的生命裡…】

這段全汝彬演得還不錯,她看到具延准畫的那張畫,一直以為是別的女孩,殊不知就是她穿越到1998權珉周身上自己的樣子,南時憲在當時畫下來,而南時憲靈魂就是現在的具延准。

2.【沒有人孤單,我也不孤單,即使獨自一人站在天空下,至少天空...】

珉周的日記,一直覺得自己很孤單的珉周,覺得自己是一個人。這段呼應台版韻如的日記:【有時候,我覺得自己是宇宙中最黯淡的那顆星星,拼命的發光,想要有人發現我渺小的存在,可最後等待我的只有墜落,隕落的那刻,我知道世界上,沒有人記得我…】

Netflix《走進你的時間》翻拍自台劇《想見你》,由安孝燮、全汝彬(全余贇)、姜勳主演。(圖/翻攝自IG @netflixkr)
Netflix《走進你的時間》翻拍自台劇《想見你》,由安孝燮、全汝彬(全余贇)、姜勳主演。(圖/翻攝自IG @netflixkr)

3.【權珉周:你知道我吹蠟燭的時候,許的願望是什麼嗎?我希望能成為你會喜歡的女生,這樣有一天,你也會喜歡我,我知道你不會喜歡現在的我,很久以後如果我真的變成了你會喜歡的女生…南時憲:我對妳永遠不會有那種喜歡,我把妳當成朋友,從來沒有把你當女生看】

如果我記得沒錯,我記得台版也有這個橋段,韻如跟子維告白一樣被拒絕。南時憲真的從頭到尾只把珉周當朋友,不過『沒把你當女生看』這段台詞蠻狠的。台版台詞:【我也想變成,李子維喜歡的那種女生】

4.【每次我見到他燦爛的笑容,我就會忍不住屏住呼吸,他的笑容似乎有感染力,每次我看著他就會不自主地笑起來,為什麼我的目光總是離不開南時憲呢?每次看著他,我就覺得自己很渺小,越喜歡他,就越覺得自己悲慘。】

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg