你知道比這樣路人會揍你嗎?8個會冒犯老外的手勢,出國別再比了!

2015-03-31 09:49
搖滾樂粉絲常比的手勢,在西班牙、葡萄牙、義大利、巴西等國卻有不同涵意。(圖/archibald jude@Flickr)
搖滾樂粉絲常比的手勢,在西班牙、葡萄牙、義大利、巴西等國卻有不同涵意。(圖/archibald jude@Flickr)

在國外旅遊常有語言不通窘況,遊客第一反應常以比手畫腳溝通,但你知道有的手勢不能亂比嗎?比如「豎起大拇指」除了稱讚、搭便車涵義外,在部分國家竟有「比中指」的貶意?手勢地雷知多少,究竟哪些手勢會讓外國人氣到冒煙?

1、「OK」手勢

在台灣、美國比「OK」是告訴對方「沒問題」,但在俄羅斯、巴西、土耳其、地中海地區比出「OK」意思大不相同,「OK」手勢在當地能暗喻「你是同性戀」;若在法國、比利時比出「OK」,還有「一文不值」、「廢物」意涵。

8
(圖/George Redgrave@Flickr)

2、大開手掌豎起

現代人也許覺得這手勢表示「住手」、「別煩我」,但當你正在聖托里尼享受希臘陽光時,切記別在當地亮出這個手勢,因為希臘社會對這個手勢很感冒,希臘人自己曾追溯源由,才發現中世紀拜占庭帝國時期,這手勢只用在對遊街者丟糞便、石頭才用的上,衍伸到現今希臘社會仍帶有不雅意涵。

talk to my hand
(圖/Gideon Tsang@Flickr)

3、伸出中指與食指交叉

這是個在越南大不敬的手勢,在越南社會認為「中指與食指交叉」象徵女性生殖器,如果在越南比出這樣手勢,將完全觸怒越南人理智行為的界線。

1
(圖/陳怡杰攝)

4、只豎起食指、小指的搖滾手勢

有在聽搖滾樂的粉絲對此手勢一定不陌生,又被稱為「惡魔之角」(Devil horns)的動作,在西班牙、葡萄牙、義大利、巴西等國都有暗示男人「你老婆討客兄了」、或暗示女人「淫婦」意思,不管你當時是不是在聽搖滾樂都沒用。

Media_20150331012439_U1955
(圖/archibald jude@Flickr)

5、朝自己比YA

也許這手勢在台灣代表「和平」,但在英國「朝自己比YA」帶有輕蔑、挑釁意味,英國社會認為「朝自己比YA」比只豎起1根中指還更具侮辱性,英國社會另有一說認為,前英國首相邱吉爾政治生涯後期常以反「YA」手勢侮辱政敵,才讓這手勢的不雅意味在英國開始盛行。 (相關報導: 世界唯一!把咖啡列為世界文化遺產的城市 更多文章

7
(圖/Stephen Bugno@Flickr)

6、握緊拳頭

「握緊拳頭」在台灣社會有「團結」涵義、甚至台灣選舉場合也屢見不鮮,但在巴基斯坦「握緊拳頭」有著如同「比中指」的冒犯意味,甚至比說粗話更直接。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
【張維中專欄】櫻花盛開的麻煩事
百日民調 新北施政不滿意最高 柯P溝通協調最差
馬英九校閱潛艦看板 遭譏是「國王的潛艦」
台聯抗議M503、亞投行 再佔議場主席台
圓仔怕孤獨?美研究發現大貓熊享受群居生活
綠反內閣制 國民黨:恢復閣揆同意權
航母殺手正式成軍 沱江、磐石軍艦接受校閱
王健壯專欄:柯文哲有兩個敵人
王金平備戰2016 基層抬轎來者不拒
朱王配加碼宋揆 藍營最強組合八字沒一撇
「後悔當副總統」 吳敦義為大選切割馬政府
觀點投書:南海主權該不該放棄?
朱淑娟專欄:三階限水原來是狼來了
觀點投書:歧視不在文字 而在文化
與中方無接觸管道 加入亞投行名義仍是謎
美國國家安全局總部遇襲 一死一重傷
國安局特勤中心意外 槍枝走火誤傷教官
日媒:習近平會面福田康夫未談歷史問題
法國地方選舉:保守派勝出 政治右轉
「慰安婦是販賣人口」 安倍言論惹議
吾爾開希觀點:摒棄『九二共識』此其時也!——與孫慶餘先生商榷
國安高層會議拍板 由國台辦代我提交亞投行意向書
女部長比男部長還多、41年前爸爸就能請育嬰假,來看看這個先進國家如何推行性別平權!
夜間公車、冬天鏟雪、學校功課、救護車接送...... 瑞典「性平政策」管很大
國民黨團結大戲? 馬:我非常認同朱立倫
壓力太大 爭議點不敢碰 政委完成房地合一稅審查
經濟部徵才只給20K 要求精通外語、周六上班
卡麥隆解散議會揭開英國大選序幕
『一帶一路』年貿易額可達2.5兆美元
漂流木衝撞立院 田秋堇與陳保基激辯
喬定陳致中 堵住謝長廷 陳菊「太強大」
核一、二延役黨政不同調 馬英九槓上李四川
KANO熱未消 甲子園歷史館台灣遊客破萬
風聲鶴唳草木皆兵 但他們真的不是伊斯蘭國
表態 蔡英文:民意支持總統直選 內閣制無存在空間
1滴水用2次 政府投資152億發展再生水
不男不女、又男又女:瑞典中性代名詞「hen」,正式入籍官方辭典!
不堪連年虧損 中視確定將裁51人
香港學聯:以「命運自主」為綱續爭普選
啟程20天 陽光動力二號今抵中國
又是張慶忠 綠委抗議M503遭否決:歷史會記住你
新馬報章總結新加坡建國總理李光耀國葬
烏茲別克大選 現任總統幾乎肯定連任
柯語錄遭批拍馬屁 柯P:寫得很對啊
人大官員:只能以中國立場理解基本法
香港《基本法》25週年座談又引「口水仗」
學聯以「命運自主」為綱領續爭香港普選
藍委首波提名 4.1中常會通過17人
向中央搶地 北市:建2.5萬戶公宅可省151億
30年來首次 日本捕鯨船空「船」而回