誰說老婆比較優秀，注定夫妻失和？宋代李清照與趙明誠，千年前就示範何謂鶼鰈情深

宋代會填詞的女子大約可分為三類。一、出身書香家庭的名門淑媛，家中有父兄輩可以教導詩詞，如李清照、朱淑真等；二、與文人士子交往甚密的青樓女子，她們都要接受嚴格的詩、書、琴、棋、畫、茶、酒等教導，才能伺候、取悅客人，如琴操、嚴蕊等；三、一般家庭出身的女性，有機會學詩詞，如吳淑姬等。不過女詞人空有才華，命運好像都不太高明，不是遇人不淑，或是丈夫不懂憐香惜玉，也不懂文學，不然就是無子或家貧。幸運的李清照有懂文學的丈夫，又能相知相惜，造就文壇佳話。

李清照號「易安居士」，出身濟南官宦之家，少女時期就才華橫溢，父親李格非是負責貫徹政令的禮部員外郎，母親是狀元王拱宸的孫女，同樣精通詩文。夫婿趙明誠則是山東人，父親趙挺之當時是吏部侍郎(今考試院次長)，後來成為丞相。

趙明誠小時候曾夢見自己在讀一本書，醒來只記得「言與司合，安上已脫，芝芙草拔」這三句，把這件事轉告父親後，趙挺之解釋「言與司合」是個詞字，「安上已脫」是個女字，「芝芙草拔」是「之夫」兩字你將來會是個「詞女之夫」。

神仙眷侶愛相隨，日日吟詩作對

李清照與趙明誠結婚時，年僅十八，當時趙明誠還在太學讀書。婚後兩人感情極好，志趣、嗜好無不相投。兩人除了詩詞唱和，還喜愛蒐集和研究古代的金石美術，到處買名人書畫、碑帖與古董，回家後仔細研究與整理。《金石錄．後序》記載，夫婦兩人常常在吃完飯後飲茗閒聊，指著堆積的書，打賭說某一件事寫在某一部書裡的第幾卷、第幾頁和第幾行，說對的人就可以先喝茶，往往笑得把茶都傾倒在懷裡。日子過得很快樂。

薄霧濃雲愁永晝。瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏後。有暗香盈袖。莫道不消魂，簾捲西風，人比黃花瘦。    ──李清照〈醉花陰〉

屋外瀰漫著薄薄的霧氣，天空飄浮著沉重的濃雲。整天讓人感到壓抑、陰暗低沉的氛圍，心中感到憂愁無聊，時間很難打發。房內的獸形爐點燃著龍腦香，香煙嫋嫋。重陽佳節又到了，我枕著瓷枕睡在紗帳裡，半夜時分，空氣中陣陣的涼意襲人。

黃昏後，我在菊圃的籬笆旁飲酒，聞到一股香氣暗中飄來，盈滿我的衫袖。我心中黯然感傷，西風吹來，捲起簾子向外看，人比菊花更消瘦。

〈醉花陰〉的詞調最早見於毛滂的《東堂詞》，詞牌取自毛滂的「人在翠陰中」。但是李清照到底什麼時候填寫這首詞，卻有好幾種說法。

一說寫於徽宗崇寧三年(1104年)重陽節。因為前一年九月時，朝廷要求宗室不得與元祐黨人的子孫通婚，也禁止黨人子弟居住在京城。李清照的父親李格非屬於元祐黨，使她不得不與結婚才三年的丈夫分別。飽嘗夫妻分離之苦的李清照，在隔年重陽節寫下這首詞。

一說是大觀二年(1108年)所寫。因為趙明誠與妹婿李擢去天山遊玩，玩得流連忘返，留李清照一人看家，重陽節賞菊卻無人相伴，所以作詞抒發。

還有學者認為這首詞寫作更晚，大約是宋徽宗宣和二年(1120年)左右，寫於趙明誠去萊州當官，她一個人留在青州的時候。 （相關報導： 為何性愛高手西門慶，碰上李瓶兒也求饒？400年沒變過的愛情真諦，《金瓶梅》早說明 ｜ 更多文章 ）

不管是哪一年寫的，都是李清照重陽節時因為思念親人而寫下。詞題「九日」，古人到重陽佳節，都要佩帶茱萸囊登高、喝菊花酒，以此避災。重陽節還有懷鄉思親，期待家人團圓的重大意義。李清照與丈夫分別後的重陽節，倍加思念丈夫，引發了愁思。「瑞腦消金獸」指的是當時婦女房內都有香爐，爐上往往刻著野獸形貌以避邪。點香是為了取暖，愉悅心情，但也有安神滌穢、增加祥和氣氛的功用，也就是所謂的「香氣養性」，在香氣中安定心靈，放鬆身心，培養心性，提升自我。

丈夫寫詞，文采依然略輸李清照

李清照把這首詞寄給丈夫。趙明誠讀了，既嘆服又欣賞，心想也寫一首詞來思念妻子，而且千萬不能寫輸。較勁意味濃厚。他閉門謝客，廢寢忘食寫了三天三夜，總共填了五十首詞，再把李清照的〈醉花陰〉抄了一遍，混入其中，請朋友陸德夫品評。陸德夫再三吟賞，最後說：「只有三句最好。」趙明誠追問哪三句？陸回答：「莫道不消魂，簾捲西風，人比黃花瘦。」都是李清照所寫。趙明誠徹底被打敗，不得不折服在石榴裙下。

〈醉花陰〉是《宋詞排行榜》第十六名，歷代詞評無不讚譽有加。明代的吳寬有〈易安居士畫像題辭〉：「金石姻緣翰墨分，文蕭夫婦盡能文，西風庭院秋如水，人比黃花瘦幾分。」清代的譚瑩則在《古今詞辨》說：「綠肥紅瘦語嫣然，人比黃花更可憐。若並詩中論位置，易安居士李青蓮。」大力推崇李清照，說她把「綠肥紅瘦」與「人比黃花瘦」兩句詞，寫得如此嫣然及楚楚可憐，真是了不起，簡直與李白同等地位。

李清照的才情，讓南宋的王灼在《碧雞漫志》裡讚許：「作長短句能曲折盡人意」，稱她是「本朝婦人，文采第一」。李清照尤其擅長詞，她的書畫名聲反倒湮滅無聞。明代沈謙《填詞雜說》則讚美：「男中李後主，女中李易安，極是當行本色。前此太白，故稱詞家三李。」

除了詞，李清照還寫有〈詞論〉一文，強調詞的音樂作用，並對蘇軾以寫詩的方式來填詞不以為然，嘲笑蘇軾的詞就像是沒修飾過的詩，以為長長短短就是詞。她宣告詞與詩並不相同，詞在韻文中「別是一家」，另成一體，絕對不是詩的附屬。

夫妻分什麼輸贏？鶼鰈佳話流傳近千年

趙、李剛結婚時，羨煞多少人，可惜日後發生一連串事故，父親李格非被安上了「元祐黨人」罪名，再加上國家動盪，靖康之變後與丈夫避難南渡，不久後趙明誠病逝。以前的日子有多快樂，後來隻身漂泊的日子就有多淒涼、多痛苦。

不過，趙明誠和李清照志趣相投，他們長期蒐集、研究、考訂金石，最後編成一本《金石錄》，是自歐陽修《集古錄》之後，最有系統的金石學著作。雖然寫詞寫不贏妻子，但李清照31歲生日時，有一幅寫真小照，趙明誠題上：「清麗其詞，端莊其品，歸去來兮，真堪偕隱。」讚嘆妻子的好品德與美妙文采，認為兩個人應該一起隱居。充分表達了兩人的鶼鰈情深。

作者介紹｜蘇淑芬

東吳大學中文研究所博士，現為東吳大學中文系教授。專門研究宋詞、清詞與詞學理論。

本文經授權轉載自時報出版《聽見宋朝好聲音：宋詞那些人、那些故事》責任編輯/鐘敏瑜 （相關報導： 為何性愛高手西門慶，碰上李瓶兒也求饒？400年沒變過的愛情真諦，《金瓶梅》早說明 ｜ 更多文章 ）

【好物推薦】把啤酒變好喝的秘密大公開！