台灣人講話就是萌萌噠!中國網友熱愛「台灣腔」,一套表情包道盡寶島日常

2017-06-09 12:50
「你很機車耶」、「阿不然哩咧你想怎樣」、「一整個被你打敗了啦」等台灣流行用詞,讓人會心一笑(圖/我的蛋男情人 My Egg Boy@facebook)
「你很機車耶」、「阿不然哩咧你想怎樣」、「一整個被你打敗了啦」等台灣流行用詞,讓人會心一笑(圖/我的蛋男情人 My Egg Boy@facebook)

中國網友在微博上發出台灣腔表情包圖片,「就超扯的」、「對就是醬子」等台灣用詞,引發網友討論。中國網站分析,台灣人說話喜歡帶語助詞,加上受日本語系影響,說話才會軟腔溫情。

中國今日頭條的頭條問答中,針對網友在微博發出的9張台灣腔表情包圖片,分析台灣腔的特點。

在這幾張台灣腔表情包中,從「就超扯的」、「對就是醬子」,到「你很機車耶」、「阿不然哩咧你想怎樣」、「一整個被你打敗了啦」等台灣流行用詞,讓人會心一笑。

頭條問答認為,台語是台灣慣用方言,來自中國大陸閩南地區。但閩南語也會因為地區不同有所差異,台灣地區的閩南語就帶著濃濃的台灣特性。

問答指出,閩南語語尾語助詞較多,所以台灣人說話時會習慣帶入「啦」、「啊」等語助詞,加上曾經被日本統治,許多台語用詞來自日本的語言習慣,講話不像中國北方人那樣的鏗鏘有力,而是軟軟的、很溫情。 (相關報導: 到底為什麼台灣人講話喜歡發出這個聲音?老外公認最難懂的一句話是 更多文章

責任編輯/謝孟穎

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
批民進黨「愛找馬英九救援」藍委醞釀杯葛臨時會過前瞻
1年內掛急診3次,台鐵工會籲廢「日夜輪班制」
金鼎獎得獎名單出爐!讀書共和國社長郭重興獲特別貢獻獎
賴清德強力尊蔡,讚前瞻即時雨
光看就心花朵朵開!東京5大必PO美食照,一打卡保證社群人氣、按讚數直線攀升
車測竟偷工減料?徐永明痛批交通部:是想圖利誰?
台北「青田街」夢幻散策:一條路玩整天,古早小吃、文青咖啡店,6處景點全蒐羅!
「睡眠不足」是因為你先入為主!還說睡不到7小時好累、好睏的人,將被時代淘汰…
讀者投書:到底要先找到有熱情的工作?還是該在工作中找到熱情?
日本參議院通過「天皇退位特例法」明仁天皇可望明年底卸下重擔
環評公聽會爭執,詹順貴今向環團致歉
愛打電動的都是逃避現實的魯蛇?他分析打遊戲的3個等級,第三個完全是神之境界啊
空品緊急防制辦法今上路!最嚴重可禁車輛行駛
為何20年來,日本女人越來越不想當家庭主婦?她們道出婚姻如何讓人失去人生
「不要臉程度直線上升!」盒裝水果拆開慢慢挑、選完亂丟轉頭走,鬼島奧客引爆眾怒
隊友換你當!最狂「復仇者聯盟世界巡迴展」強勢開展
全球財經掃描:歐降通膨、英議會恐無多數,下週美升息挺美元
改寫人類演化史》人類起源不在東非,而且提早10萬年!30萬年前「智人」遺骸北非出土!
風評:容積代金制大反攻,這次的「亮點」王世堅甭跳海了!
中國高考40年》文憑貶值、教育市場化、技術人才短缺 對岸的高教弊端好眼熟