想交日本朋友卻覺得難搞?明明說好下次見怎麼就已讀不回?8大與日本人相處的眉角

2017-05-04 09:20

? 人氣

想要交日本朋友,可是好像每次好不容易見面,一起出去玩後就從此已讀不回或消失不見?覺得人家難搞,結果是自己在沒有注意之下犯了許多禁忌與錯誤啦!現在就來檢查一下看看自己的禮儀是否正確吧!

1.送禮禁忌複雜程度跟台灣有得拚!

1
 

台灣不能送傘,鐘等禮物,那日本呢?

想祝賀對方時,千萬別送綠茶!因為日本的喪禮上通常會送給大家綠茶,其他場合則不會。

另一個就是手帕,因為手帕的漢字為「手巾」,會聯想到絕交。但若是有顏色條紋或花紋的則OK。

2
 

結婚包禮金時,數字也跟台灣相反,3、5、7對他們來說是吉利的。但是4(死) 與9(苦)因發音相似的關係得避開。

2.約見面要提前五至十分鐘到

3
 

日本人普遍對於時間非常要求,因此相當守時。連上班遲到都會先報告主管可能會遲到半小時,但其實可能只遲到十五分鐘就趕到,這是為了要讓對方覺得自己很在意時間所以儘快趕到。

因此若跟朋友有約,提前一點點到或是若知道自己可能會晚到一定要事先通知對方。

3.別卡歌還把人家主題曲搶走

4
 

去唱KTV卡拉OK時,最忌諱的就是無預警的把歌卡掉,就算是開玩笑日本人也會當真傻眼。以及若早就知道這首歌是人家拿手歌,就別搶著點唱或是合唱,而是要乖乖做個好聽眾,因為這是好不容易可以讓大家將目光聚焦於他之時啊!

4.不輕易問收入與房租

5
 

日本人不像台灣如此奔放什麼都敢問覺得無所謂。最怕被問收入與房租。因為只要知道其中一個,大概就可以猜到一個人的經濟能力。如果對方在聽到後把表情全都寫在臉上,他們可是承受不住的啊!不過據說關西一帶比較不忌諱這回事。

5.吃飯不要光顧自己吃

6
 

日本人吃飯喜歡將大東西分成每個小碗,每個人都要平均分到一樣的菜。所以最好點幾盤菜一起吃,而不是只點主菜自己吃。

7
 

另一項要注意的是用筷方式,千千萬萬不要用筷子互遞食物,在日本火葬後,會拾取死者的骨頭。這個時候會用專門的筷子做出相似的動作,所以在用餐時請盡量避免這種行為。(延伸閱讀:每天都要吃飯,筷子你用對了嗎?

6.初次去朋友家玩別兩手空空

8
 

日本人覺得去對方家就是一種打擾,主人還得招呼跟準備一堆事情,所以除非真的跟對方交情超熟,不然一定會在去對方家時買個伴手禮意思意思。

7.說完掰掰後走幾步再揮揮衣袖

9
 

在日劇裡應該常可以看到,男女主角道別後不斷在車子後面追或坐上火車後仍回眸揮手的戲碼。現實生活中雖然不會追車,但是說完掰掰後,通常會再回頭望向對方揮手,有種珍重再見的概念。

其實,這是因為他們相當重視每次相見的時間,因為不知道下次見面是何時因而說再見也謹慎。

8.不問下次何時見面保持曖昧

10
 

比起問下次什麼時候見,通常他們會說「那我們再聯絡喔!」,不會將時間說死,讓你等半天發揮想像空間。其實這句話對他們而言只是單純拿來道別的用句,沒有別的意思。這句話聽到後也不用急著問那到底何時要再約,如果真的想再見面,一定會主動聯絡的。(延伸閱讀:「下次再約喔!」聽到日本人這樣說,千萬別當真

結語

看完以上這些有沒有稍稍了解一下日本獨特的相處模式了呢?若有機會與日本人見面,不妨可以實際運用看看,相信他們會很開心的喔!

文/miho
本圖/文經授權轉載自MATCHA(原文標題:別再說人家難搞!跟日本人相處的八大禮儀與禁忌)
責任編輯/蔡昀暻

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看