在十幾歲時，澳大利亞移民父母的長女米歇爾·黃（Michelle Huynh）曾向家人許下承諾，要在30歲之前成為百萬富翁。
這位26歲的年輕人形容，這是一個「有點傻氣的承諾」，靈感來自不會說英語的父母為養家所作出的犧牲。
但她正試圖通過把積蓄投入股市，讓這個夢想成真。
「時代已經大不相同，投資已經成了一種必需，」在一家科技公司從事銷售工作的黃說，「感覺我們的購買力正在縮水。這是對抗這種情況的唯一辦法。」
今年，在科技推動下股市上漲，讓她離這個目標更近了一步。
她超過三分之一的投資配置在科技股上，截至7月中旬，這部分儲蓄今年已上漲50%，增加了3.1萬澳元（2.17萬美元；14.7萬元人民幣；70.2萬元新台幣）。
但由於該板塊正經歷她所說的「狂野時刻」，這些收益如今已回落至約2.2萬澳元。
黃表示，她已經為這種波動做好準備，並把這些投資視為一場長期押注。
在人工智慧（AI）熱潮帶動下，科技股的上漲吸引了大量普通投資者，其中許多人是二十多歲和三十出頭的年輕人，儘管一些分析師警告說，圍繞AI的狂熱可能被誇大了。
諮詢公司普維登德（Providend）的格倫·陳（Glenn Tan）表示，散戶投資者已被這股熱潮裹挾其中，而社交媒體和吸引非專業人士入場的營銷活動進一步推高了這種情緒。
大起大落
美國以科技股為主的納斯達克（Nasdaq）今年已上漲約10%，日本的日經225指數（Nikkei 225）則上漲超過20%。
但許多科技股都出現了大幅波動——無論是上漲還是下跌。
這種波動在韓國表現得最為明顯。首爾的韓國綜合股價指數（Kospi）涵蓋SK海力士（SK Hynix）、三星電子（Samsung Electronics）等科技巨頭，自1月以來已上漲超過50%。
這波漲勢吸引了一大批散戶投資者，在當地被稱為「螞蟻」，而這也助推了波動劇烈的交易。
「現在不投資的人，我大概一隻手都數得過來，」韓國投資者李宇燦（U Chan Lee，音譯）說，「就連像我媽媽這樣的全職主婦，過去從沒對股市感興趣，現在也開始關注了。」
但韓國綜合股價指數也出現了一些劇烈走勢。自6月創下超過9000點的歷史新高後，該指數已暴跌至約6500點。
今年，該基準指數的交易已七次觸發「熔斷機制」（circuit breaker）而暫停交易。這一機制旨在指數下跌8%後平抑恐慌性拋售。
這些下跌引發了外界對借錢炒股者的擔憂，促使韓國監管部門出手遏制這一做法。
30歲的李宇燦去年在韓國綜合股價指數飆升時賣出了許多股票，因為他擔心市場變得「過熱」。此後，他轉而採取股價下跌時買入、幾天後上漲時賣出的策略。
一些分析師警告說，這種波動反映出投資科技股的風險。
隨著各國政府和企業向AI開發投入數千億美元，懷疑者開始質疑，這項技術的盈利能力是否足以支撐如此巨額的投資。 （相關報導： 澤倫斯基這次輸給民意！拔掉改革派防長惹眾怒：少將德拉帕蒂臨危受命，接掌烏克蘭總司令 ｜ 更多文章 ）
投資平台eToro的分析師拉萊·阿科納（Lale Akoner）表示，人們往往會押注於「樂觀的結果」或「最顯眼的贏家」，而這些判斷並不是建立在企業盈利能力的基礎上。
