美國傳奇攀岩好手霍諾德(Alex Honnold)日前完成無繩索徒手攀登「台北101」的壯舉,讓這棟台灣地標再次躍上國際版面。然而,這樁美事卻意外引爆國內政壇的口水戰。行政院長卓榮泰在社群媒體發文中使用了「台灣101」一詞,立刻觸動在野黨敏感神經,遭到不少網友出征,台北市長蔣萬安受訪時更忍不住反譏:「那我是不是要變成台灣市的市長?」
面對這場因名稱而起的政治風波,身為台北101催生者之一的前總統陳水扁,深夜在社群平台發表長文,不僅還原當年興建大樓的種種艱辛,更以我國駐外單位的名稱為例,透過精闢的「神比喻」反擊外界質疑,直言這棟大樓本來就是不分中央與地方共同努力的成果,名稱之爭實屬多餘。
駐美代表處也叫「台北」 阿扁反問:難道是「台北國」?
針對蔣萬安市長「台灣市市長」的譏諷,陳水扁在文中提出了極具邏輯的觀點。他指出,名稱中的地域標示,往往包含著更廣泛的國家意涵,而非僅侷限於單一城市。陳水扁舉例,台灣最重要的駐美外交機構全名為「駐美國台北經濟文化代表處」(Taipei Economic and Cultural Representative Office, TECRO),雖然名稱掛著「台北」,但行使的卻是國家級的外交職權。
陳水扁犀利反問,既然駐美代表處叫「台北」,那麼按照蔣萬安市長的邏輯,我們的駐美代表豈不成了「台北國的大使」?蔣市長是否也會戲稱我國元首是「台北國的總統」?
透過這個比喻,陳水扁強調,「台灣的台北101」簡稱「台灣101」,在語意邏輯上完全通順,卓榮泰院長的說法並沒有要更改大樓的正式名稱,僅是在描述這棟屬於台灣全體國民的地標。外界若因為一個簡稱就無限上綱到政治攻防,顯然是過度解讀,也忽略了語言使用上的彈性與包容性。
還原101身世 中央地方聯手「改航道」才促成
除了邏輯辯證,陳水扁更以「歷史見證人」的身分,細數台北101從無到有的坎坷歷程,強調這棟大樓絕非台北市府單打獨鬥的政績,而是中央與地方通力合作的結晶。
陳水扁回憶,在他擔任台北市長任內,為了推動這個當時被視為不可能的任務,台北市政府與中央政府、台北市議會展開了跨黨派的合作。其中最關鍵的轉折,在於超高大樓對飛航安全的影響。當時若沒有中央政府的大力支持,特別是前交通部長蔡兆陽拍板定案「跑道不改,航道改」的關鍵政策配合,台北市中心根本不可能興建如此高度的摩天大樓。
「台北市長再有三頭六臂,沒有中央政府的大力支持,哪來超高建築台北101?」陳水扁強調,無論是稱作「台北101」還是「台灣101」,指涉的都是同一棟由阿扁市府時期規劃、不分藍綠黨派共同催生的建築。這棟大樓的誕生,本身就是團結合作的象徵,如今卻因為名稱成為分裂的理由,令人感到惋惜。
大讚賈永婕高EQ 認同「全民資產」與「商業IP」並行
在這場名稱爭議中,陳水扁也特別點名現任台北101董事長賈永婕,高度肯定她的危機處理能力與行銷智慧。陳水扁提到,賈永婕曾在立法院面對立委郭國文建議改名的質詢時,雖然當下略顯錯愕,但事後透過社群媒體發表的論述相當得體且精準。
當時賈永婕表示,她認同台北101是「台灣國家的重要資產」,因此在本質上它是「Taiwan全民的101」,這一點無庸置疑;但在商業與品牌行銷上,「Taipei 101」已經是世界知名的IP(智慧財產權),是全球遊客對台灣的共同記憶,因此沒有更名的必要。
陳水扁認為,賈永婕的說法既照顧到了國家認同的高度,也兼顧了商業現實的考量,展現了極高的EQ。他更幽默地表示,賈董事長當時在質詢台上或許一時「腦袋打結」,陪著委員「講幹話」,但她堅定支持台北101、榮耀台灣的立場清晰可見。陳水扁文末更感嘆:「看來我們都要跟台北101賈董事長學習,不是嗎?」呼籲朝野政壇少一點口水,多一點對國家資產的共同愛護。 (相關報導: 艾力克斯.霍諾德爬台北 101 賺多少?傳奇攀岩家「登頂酬勞」曝光,超猛體能竟是靠吃素 | 更多文章 )















































