# 片語  

原來「bee」也有片語！而且都分常特別，看字面完全猜不出意思呢！以下這四個片語你可以猜對幾個！

公司的新產品要上市，Alex要召集一次conferencecall，邀請海外相關部門的同事參與，他問負責安排會議的外籍同事Belle，一共有多少人會參與會議？Belle回答：

大家今年除夕吃了哪幾道菜？其實很多年菜都有吉利的意涵喔！有的象徵大富大貴，有的象徵長命百歲...。但是，該怎麼跟外國人介紹這些年菜呢？歪頭一想，欸，這些年菜的英文我根本說不出來！沒關係，今天希平方就帶你用五分鐘學會用英文介紹各種年菜！

buy這個單字很簡單，大家應該都很熟悉了吧？但有時候全部都翻譯成「買」，好像又有點怪怪的。所以小編今天整理了幾個有關buy的搭配用法，一起來一探究竟吧！

大家追劇的時候會不會常常看到或聽到一些英文片語，其實知道那個單字卻還是不知道那句話的意思呢？今天小編來跟大家分享一些小編在追劇時看到的一些片語，字面上可能猜不出意思，但是非常實用哦！

希小編最近在下班閒暇時間自我進修時，發現了 TheGuardian、TheTelegraph 等外媒在報導boreout這個現象，好奇心旺盛的小編忍不住就查了一下，做了點筆記，今天就來跟大家分享這有趣的新詞吧！

最近季節交替，是不是許多人都像小編一樣過敏開始發作，鼻水流個不停？說到鼻子，其實英文中有許多和鼻子有關的片語，多到讓小編不僅納悶英國和美國人到底為什麼對鼻子這麼執著，今天就來和小編一起學習這些有趣的片語吧！

Brandon擔心廠商要漲價，這時候朋友說了一句："You’dbetterbutterhimup！"到底是什麼意思？butter不是奶油嗎？

我發現了一部很有趣的影片〈Weirdthingsallcouplesfightabout〉，學這種吵架的話實用嗎？

在英語中可能人們最常問的問題是＂Howareyou?＂，通常一個簡單地回答＂Verywell,thanks＂就可以了。但是如果你想描述一下你的心情呢？這裡有10個慣用語和表達用語能幫助你用英語描述自己的心情。

不只中文有成語，英文也有成雙成對的片語，在英文中稱作binomialpair，不只用起來超文青，在表達英文時也能更生動！

公司來了新人，主管請你"Pleaseshowhimtheropes."千萬不要以為是要拿什麼繩子，如果這樣回答就糗了，"WhatRopes?Idon'thaveanyropes."

Josh是一個在台北的沙發客主人，時常透過接待世界各地的朋友，有次他的沙發客們要離開了，對方說了句"Whydon'tyoupayusavisitnexttimewhenyoucometotheStates?"Josh還以為他們說下次要他幫忙出旅費，趕緊說"no,no,no,Idon'thavemoney."結果是Josh把人家的善意完全搞錯了。

常碰到許多學生苦惱地問老師，為什麼有一些片語好像有兄弟姊妹似地，總是長很像，讓人一不小心就眼花看錯，像是這位同學：老師，我有問題想請教，請問onTV/ontheTV有什麼差別，是不是其實可以通用啊？

（編按）你知道英文非常有趣嗎？本篇將介紹9個與身體部位相關的實用片語，大家一起來學吧。

如果只靠背中文翻譯，是非常容易誤用英文的，像onlyif&ifonly只是順序顛倒意思就大不同，讓VoiceTube利用影片範例與例句，讓你學習到最原汁原味的英文！

你知道有一些英文片語，雖然句子裡都有風啊、雨的，但其實都跟天氣一點關係都沒有！undertheweather？在天氣下面要幹嘛？takearaincheck？跟下雨天有什麼關係？他們究竟代表什麼意思呢？

Jennifer在路上巧遇美籍前同事Derek，兩人相談甚歡。臨別前，Derek說：Let'sgettogethersoon.當下Jennifer想，soon是「盡快」，不出三天就會再見面了吧！沒想到，兩人一別就是個把月沒消息。

你是怕蟲一族嗎？先讓我們將對蟲蟲的恩怨放一旁，VoiceTube替你整理出有趣的昆蟲片語，不管是寫作或聊天，都能讓你的表達更生動活潑喔！

秋老虎正式拜拜！向冷颼颼的冬天sayhello。臺灣冬天溼溼冷冷的天氣，要如何用英文表達呢？衣服穿好、穿暖的同時，也要把英文學好、學滿！

簡報或是會議討論時，經常都會聚焦在某個重點，常常以中文邏輯思考，會以「這主題講的是…」作為開場，因此，受到中文影響，我們可能會很自然的說出〝Thetopicistalkingabout…〞這樣的句子，中文說這個主題談的是...但英文不會這樣用talk。

事情太多做不完？不想淌這灘渾水？這時敷衍別人的技巧很重要！但要如何敷衍別人又不顯得失禮呢？讓VT小編教教你！

你平常都大口吃還是慢慢吃？習慣自己煮還是吃外食？VT整理了不同程度「吃」的動詞片語，從狼吞虎嚥到細嚼慢嚥一次告訴你！大胃王系列big eater/eat like a horsetake a big bite 大咬一口She took a big bite out of the Big Mac.她大咬一口大麥克。pig out 猛吃、大吃特吃She pigg......