《六人行》重聚特輯:女神卡卡、小賈斯汀、BTS客串畫面在中國被刪,為什麼?

2021-05-30 17:10
六人行的主角們多年後重新聚首。(美聯社)
六人行的主角們多年後重新聚首。(美聯社)

經典美劇《六人行》重聚特輯在中國平台播出的是刪減版。聽聞這一消息,有中國網友表示驚訝,有人失望憤怒,但也有人表示部分理解。

令粉絲期待已久的美國經典情景喜劇《六人行》(Friends)重聚特輯(The Reunion)本周四(5月27日)上線。細心的觀眾發現,在HBO Max上發布的版本是104分鐘,而在中國影片平台上播發的版本卻少了幾分鐘。在中國知名社區網站「豆瓣」有關該片的介紹下,片長顯示為:104分鐘 / 98分鐘(刪減版)。有人不禁要問:刪了什麼以及為何被刪。

 

據法新社記者對比,國際知名歌手歌手Lady Gaga、Justin Bieber和南韓男團防彈少年團(BTS)的客串鏡頭以及有關LGBTQ性少數群體的內容被刪減。在新浪微博上擁有近10萬粉絲、被認證為知名音樂博主的「-另類國度-」周五另外發現,在中國影片網站優酷上播出的版本中出現「肺炎病毒」和「胚胎」字眼以及有關女性敏感帶等內容也被刪除。

為何遭刪?

雖然與HBO Max同步播放《六人行》的三家中國網絡平台沒有給出具體原因,但是外界作出如下猜測:

Lady Gaga曾在2016年與西藏流亡精神領袖達賴喇嘛會面,引起軒然大波,這位美國明星此後被禁止在中國巡演,其作品也被北京當局下架。

最初在美國走紅的加拿大歌手小賈斯汀(Justin Bieber)於2014年在社交網站Instagram上曬出自己在靖國神社的照片。不少中國粉絲表示「感情受到傷害」。小賈斯汀由此刪貼並發表道歉。他於2017年被禁止去中國演出,北京文化局當時給出的理由是:「據了解,作為一名公眾人物,他在境外社會生活及在國內演出活動中曾有一系列不良行為引發公眾不滿。為規範國內演出市場秩序,淨化演出市場環境,因此不宜引進有不良行為的演藝人員。」

防彈少年團隊長RM在2020年的一次得獎感言中提到南韓和美國之間的苦痛歷史,緬懷1950至1953年韓戰「無數男女的犧牲」。而韓戰的歷史中,南韓和美國軍隊對抗的是來自北韓和中國的軍隊,該團由此陷入「辱華」爭議。

粉絲不滿

得知自己收看的是刪減版本後,有粉絲驚訝不已:「真沒想到,《六人行》也會被閹割?」有人憤怒地質問道:「我們中國觀眾就不配看完整版嗎?」「特地沖了會員費,結果還是看不了完整版。」還有人不解地寫道:「辱華的可以理解。但是同性戀內容也刪,這未免太封建了吧?!」

也有用戶對被刪減的畫面尤為好奇,設法通過其他渠道「一睹為快」。更有用戶嘗試把被刪減的片段或者完整版本上傳到影片網站。部分網友一度奔走相告:「B站(中國知名影片彈幕網站bilibili)有未刪減版,速速緩存!」周五,愛奇藝、優酷、騰訊發表聯合聲明,譴責《六人行重聚特輯》上線後在B站遭盜播。三家影片平台表示,對這種不尊重知識產權、公然盜版、擾亂網絡影片行業秩序的行為表示嚴厲譴責,呼籲行業和社會共同抵制這種侵權行為。B站隨後下架相關內容。 (相關報導: 《六人行》回來了!那些讓觀眾念念不忘的回憶殺 更多文章

法新社另外指出,中國去年超過美國成為全球最大的電影市場後,惹怒中國當局的代價已變得愈加高昂。本周早些時候,美國演員趙喜娜(John Cena)在台灣宣傳他的最新電影《玩命關頭9》時,將台灣稱為一個國家,隨後他在中國的社交平台上對此表示道歉。

更多文章
家庭防疫補貼6月15日起發放 三級管制結束前出生新生兒也能領
原死亡日調查中50多歲女「還活著」!指揮中心:今日死亡數從11例下修為10例
願捐50萬劑嬌生疫苗,中央卻給軟釘子?佛光會嘆:但念蒼生之苦
疫苗採購急轉彎?莫德納也被砍 陳文茜揭「他們」想控制一切
北市「確診居住地」分佈圖曝光 柯文哲爆新防疫戰略:身邊的人當作可能的感染者
家戶感染狀況明顯 柯文哲推北市新政:1人中標全家篩檢
「預算編340億疫苗在哪裡?」柯文哲再砲中央:每天做哏圖轉移視聽
傳統市場恐成防疫破口,該如何解決?高雄市訂出採買新規則
幕後》疫情暴衝、民怨沸騰,蔡英文仍不出面,綠憂「不願面對光環盡失」
暴雨下錯地方!自來水公司:限水延長8小時計畫可能會如期實施
「台北市封城機率低」柯文哲揭重點觀察指標
居家防疫精神糧食 中市電子書和線上電影院陪伴宅在家
下個月是施打疫苗高峰期 蘇貞昌:指揮中心進行協調讓各單位充分合作
林口青農周業鑑「煮婦菜籃」有機蔬菜新鮮配送
傳統菜市場恐成防疫破口 高市民政局總動員加強稽查
疾管署偷下架「自打臉文件」?陳時中曝與COVAX有關
增設7熱區防疫中心 侯友宜呼籲返家戴口罩降低傳染風險
為空床槓中央 柯文哲嗆砸衛福部次長病歷 陳時中:粗暴評論大可不必
國產疫苗只到二期遭質疑 陳時中打包票:國際知名品牌三期未完就緊急授權
「黑人華爾街」大屠殺100周年:至今遺體消失、死傷不明…那段被美國集體遺忘的歷史
為何運將有錢領、打零工的沒有?紓困4.0激發「弱弱相怨」 民代籲普發現金
指揮中心稱還有1500空床 醫師嗆報表不等於真實:當在玩模擬城市?
台灣新冠政治學》在病毒與兩岸政治夾縫中求疫苗的艱難抉擇
這個國家疫情水深火熱、死人無數,領導人卻大興土木修建豪宅!
被點名疫苗圖卡作假 民進黨社群中心主任反嗆:攻擊國產疫苗有助防疫?
藍營縣市長聯盟開防疫視訊會議 江啟臣喊話蔡政府:民眾需要疫苗及現金
為何美國莫德納網站查無輸台疫苗批號?陳時中這樣說
新冠肺炎》校正回歸減少了 陳時中曝關鍵因素
北市四級兵推曝光!全面停班停課、台鐵過站不停 只允計民生必需品開業
陳東豪專欄:小英賭國產疫苗,成敗決定台灣禍福
新冠肺炎》新增355例本土、11死 陳時中:校正回歸89例
邱坤良專欄:林獻堂與莎劇演員哈拔忒黎
祭出自主分流、入口管制、實名制 林右昌:市場都管不好怎麼4級封城?
官員稱BNT疫苗未獲授權?網友抓包疾管署「自打臉文件」竟偷撤文
北市4級警戒兵推!「科技界大老」致電柯文哲:停課容易、停工不得了
女主播PO傳統市場人擠人照片,慘遭網友出征「害死市場人」!她高EQ回應被大讚
蔡政府堅稱代表簽約,捐BNT疫苗難度大增?郭台銘親回:會
國產疫苗卡位人民手臂?李艷秋「6問」蔡政府:別把人民當白癡
內戰十年還有9成5支持率?敘利亞總統阿塞德「毫無懸念」三度連任
直擊無人駕駛計程車!從GOOGLE、特斯拉到蘋果,科技巨頭為何都在搶這塊大餅?
降雨熱區再擴大!雨量圖驚現「彰化之眼」 劇烈天氣伴隨來襲
容易情緒失控、惡言相向的人,都有這些共同點!心理諮商師1招讓你的人際關係更順利
中彰大雨閃電狂炸!天氣風險公司:很久沒看到這種妖魔鬼怪的天氣了
上窮碧落下黃泉,台灣何處尋疫苗?蕭美琴爭取美國,郭台銘放眼德國
85度C、星巴克、路易莎...大家最愛的連鎖咖啡店是哪間?最新調查結果大公開!
交通新制6/1上路!惡意逼車、未裝行車視野輔助系統、拆除消音器造成噪音將重罰
陳時中為何跌下神壇?郭正亮揭他最大弱點:要怪蘇貞昌
陳時中認了要負責3+11 黃光芹再爆決策歷程:一直都是他的決定
新冠病毒溯源》實驗室洩露說升溫 科學家:我們需要看到這些證據