南北韓離散家屬會晤「一片淚海」

2015-10-21 10:43
第20次南北韓離散家屬會晤,親人重逢相對而泣。(BBC中文網)
第20次南北韓離散家屬會晤,親人重逢相對而泣。(BBC中文網)

睽違1年8個月後,第20次南北韓離散家屬會晤,於20日下午在北韓金剛山展開。分隔已久的雙方,因重逢彼方親屬而痛聲哭泣。

南北韓離散家屬會面自20日起展開,為期7天時間。這是自2014年2月後,睽違1年8個月,分隔兩地的親人,獲得重逢的機會。

經過一個多月確認身分與抽籤後,南韓代表團有96個家庭,共389人;北韓也有96個家庭,共141人參與這次會晤。

這次會面活動,南韓家屬先集結在江原道束草市,乘坐巴士出發。在南韓出入事務所(CIQ),辦理入境手續後,經過軍事分界線,抵達北韓出入事務所,再前往北韓金剛山地區,與北方家人相會。

一幕幕分隔兩地的親人久違重逢而相擁哭泣的畫面,在下午透過公營的KBS電視台,以新聞特報的方式,全國直播呈現。

來自南韓的81歲金哲植奶奶,見到了身在北韓的哥哥金韓植,他今年已經高齡86歲。金奶奶還帶了兩位妹妹一起來見哥哥。

金奶奶對哥哥指著下面兩個妹妹哭喊道:「她是福女、認得嗎?她是福順,還有熙子已經死了。」兄妹們想起分隔前一起在農田幹活的記憶。妹妹們一邊說道「一直在沒有哥哥的愛護下活著」,一邊撫摸著金爺爺的臉龐與肩膀。

來自北韓的李興鐘爺爺,今年已經88歲,是本次最年長的離散家屬。他拿著拐杖,乘著艱辛的步伐,來到金剛山,經過一旁人員攙扶下才得以坐著。這次李爺爺見到他在南韓的女兒及親妹妹。

在韓戰爆發前,李爺爺的女兒才3歲,妹妹10歲,現在都已成白髮老人。如今,李爺爺雖然已經沒辦法聽清楚他們的講話聲音,但還是流下了眼淚,藉由分享以前拍攝的照片,回憶起往年生活。

由於李爺爺在韓戰後就下落不明,在南韓的家人以為他已去世。原本家人接到被選為離散家屬會面對象的電話時,還一度懷疑是詐騙電話,沒想到卻順利見到了本人。

《韓聯社》也捕捉到親人會晤的感人過程。身穿韓服的83歲李順揆奶奶,在本次會晤中,見到了分隔在北韓65年的丈夫吳仁世。

吳仁世見到妻子後,喊叫道:「老伴,是我,是我啊…你真是嘗盡苦頭啊,我卻什麼事也不曉得。因為戰爭,因為國家的政策…」話還沒說完,吳爺爺就抓起了妻子的手。

在韓戰爆發當下,李奶奶才剛懷孕沒多久。如今,兒子也終於親自見到父親的面貌,他興奮表示: 「我做為擁有父親的子女,堂堂地活到現在。」

李奶奶表示:「睽違65年見上面,說到想念,真是永無止境。我連眼淚也流不出來。結婚1年後,我的人生就與他分隔而活著,有太多想說的話了,但怎麼樣在3天之內說完呢?」

李奶奶掏出準備好的禮物,是一支手表,表後嵌有夫婦倆的名字,她希望丈夫能和她一起記住對逝去時間的悔恨,及往後將共渡兩天相逢時間的回憶。

據南韓統一部發送給駐韓外國記者的資料,本次會晤共分為兩梯次,第一梯次為20到22日,經23日一天休息後,24到26日展開第二梯次會晤。行程除了團體會晤、個別會晤,也為離散家屬準備了中餐與晚餐等宴會。

會晤舉行前,前往北韓要與在北方的哥哥會晤的77歲金順琢奶奶,還有祈求見上北方姐姐的83歲廉津麗奶奶,因健康惡化,南韓特別安排救護車讓兩位長者乘坐前往,最後都順利見到了失散的家人。

目前申請會晤的離散家屬中,70歲以上者就已經佔超過8成比例,隨著年華逝去,要再見到彼此日趨不易。南韓輿論認為,唯有立刻讓離散家屬會面常態化,才能緩解分隔兩地的親人之痛。但受限於北韓封閉的立場態度,要達成此番理想,也存在極大困難。 (相關報導: 南北韓協議10月下旬舉行離散家屬會面 更多文章

撰稿:楊虔豪 BBC中文網 韓國特約記者責編:晧宇

更多文章
《回到未來》的那一天終於到來!電影中10個科技預言幾項成真了?
人權活動人士在習近平訪英期間舉行抗議
朱立倫上《少康會客室》談心路 收視率墊底
他們如何成為全世界最快樂的兒童?荷蘭人對幸福的定義和台灣很不同
敬老禮金排富省7億 柯文哲:不做耶誕老公公政策
就是愛台灣》來台逾20年 日籍法律人星友康歸化台灣
「有本事懷孕就不要出門!」好孕胸章能保障孕婦嗎?日本人這樣想…
理財特企》你是穩健型投資人嗎?一分鐘圖解多重收益哥「勢利眼」操作心法
「食物絕對不能只咬半口」9個不小心就失禮的餐桌細節
習近平訪英》趕搭中資順風車 英國為經濟犧牲人權關注?
第十八屆五中全會在即 習李「對台方針」引關注
行刑藥物短缺 2017年前美國俄亥俄州暫緩執行死刑
北京評估蔡英文勝選 看守期「聽其言、觀其行」
歐洲難民潮》「反德國伊斯蘭化」組織示威 怒批梅克爾難民政策
英國密約沙烏地阿拉伯 國防安全凌駕人權關懷
吳豐山專欄:敬告諸位總統候選人
林建山專欄:在法國看臺灣對勤勉創新的誤謬反動
陳健邦觀點:日本物理界的壯舉─從神岡微中子到ILC計劃
智慧交易所》嘉義縣第2選區:陳明文穩操勝券、林于玲力保基本盤
觀點投書:國民黨只是想活下去
觀點投書:尋回失落的記憶
法操觀點》高雄監獄風雲-典獄長有沒有縱放人犯,何不一次說清楚?
中國崛起,左右非洲國家建設交易:《中國的第二個大陸》選摘(上)
閻紀宇專欄:明星父子檔照亮加拿大政壇「杜魯道王朝」成形
每三人就一人用過 花王眼罩熱賣秘訣
朱立倫會晤AIT處長 擬感恩節前訪美
全球政府研發創新低 OECD警告:不利新科技發展
日月光二審無罪 高分檢再上訴
血汗醫護改善要8年 醫生反彈:人早就累死了!
朱立倫帶職參選 謝長廷:我當年辭立委
遭指出戰不利 洪秀柱反駁:被換下支援才陸續登場
iPhone 6s仍難挽頹勢 外銷訂單連6黑
部內下屬不敢上公文?邱于芸:部長回應不實誤導輿論
軍紀渙散?紀德艦成海釣船 國防部:軍艦以任務優先
台南隨機殺人 凶嫌闖入刺傷女店員
民主黨辯論會後惹風波 CNN遭控修改民調獨厚希拉蕊
朱帶職參選爭議 蔡英文:重點是他沒盡到對新北選民的承諾
TVBS民調:蔡英文過半 領先朱立倫17%
作戰能力強傷害低 智慧榴彈槍「懲罰者」2017年成美軍正式配備
八仙塵爆案》呂忠吉提4個抱歉 「沒指使噴灑色粉」
朱批綠執政將傷害國家 蔡英文:用恐嚇牌創造對立才是傷害
素人難生存? 實況主:DONATE是鼓勵,不是斂財
台南登革熱疫情趨緩 蘇益仁:最怕疫情本土化
突然關心起「帶職參選」替朱立倫帶風向?中央社1天6篇引議
中國學者呼籲繼續放鬆生育管制
雙北3萬戶喝鉛水 柯文哲要求加快換鉛管時間
習近平訪英》英相卡麥隆聘馬雲 擔綱商業諮詢顧問
英媒:英國向中國叩頭?人權不上國宴?
日本的壯麗山河和野生動物奇觀
習近平訪英》熱比婭:紅地毯沾滿鮮血