就是愛台灣》來台逾20年 日籍法律人星友康歸化台灣

2015-10-21 10:20

? 人氣

星友康。(吳友友攝)

星友康。(吳友友攝)

台灣常有網友彼此嘲諷身在「鬼島」,大聲疾呼眾人「快逃啊」!也有台灣人費盡心思想拿美國綠卡,或是各顯神通、就是要得到歐美日本國籍。不過來台逾20年,目前就讀台大法律研究所博士班、於東吳大學法律系與淡江大學日文系擔任兼任講師、同時在法官學院日文班授課的「正港日本人」星友康卻反其道而行,他最近以歸化台灣籍的行動來證明:他就是愛台灣!

星友康在大學畢業後,便飄洋過海來到台灣,至今已經超過20年。他一開始在師範大學國語中心學中文,並在台灣大學就讀法律系。回憶這20年來的生活,星友康笑著說:「台灣已經是我的第二個家。」

愛台灣愛到要當「逮丸郎」

初至台灣時,星友康曾擔憂適應不良,但出乎意料地適應得很好,星友康說:「真的很喜歡台灣,因為台灣人很友善,除了食物有點油,剛開始常會胃痛。」星友康認為,相較日本,在台灣生活很輕鬆,融入也很容易,在這20年中,星友康愛上了這塊土地與土地上的人民,近期更開始著手辦理自願歸化手續,要當「正港ㄟ逮丸郎」。

日本在台灣民眾的印象中,大多為先進、井然有序、奉公守法,尤其是彬彬有禮的日本人,更讓曾去旅遊的台灣人印象深刻,但總將「阿里嘎多」(ありがとう,即「謝謝」)掛在嘴邊與深深一鞠躬的日本人背後,其實隱藏了龐大的壓力。星友康說,在日本的生活壓力很大,因為「日本人不能讓別人不悅、不能讓別人感到你比我好,所以要時時表現出,我沒有比你特別喔。」星友康舉例,日本人不會在別人面前誇自己的孩子,最常說的是「啊!我的孩子很笨。」除了要顧及禮數周全,說話更要小心翼翼。

潛規則沉重 日本不如想像中美好

星友康說,日本真的不如台灣人想像的美好,雖然風景宜人,很適合觀光與暫居,但星友康回憶在日本上班時,請假後上工,便會帶著小禮物和同事說「不好意思,這段時間不在,麻煩你們了。」但星友康解釋,其實請假本身並不麻煩同事,但如此「多此一舉」,是考量在請假玩樂時,同事卻在上班,擔心同事心中不平衡。

看似是瑣碎的小事,但星友康說明,「在日本每個人都可以管你,要顧慮每個人,每個人都在給你無形的壓力。」而這樣的現象,到處都可以觀察到,例如「在日本買零食、餅乾等禮品,會發現都是一小包一小包的包裝,這樣包裝的用意在於可以分送給每個人。」

台灣友善 輕鬆 自在

相反地在台灣不會有人管你在幹嘛,台灣是很輕鬆自在的地方,星友康表示:「大部分的台灣人除了對東南亞國家或是非洲裔的人,對歐美或日本人都很友善。」在台灣完全不會不適應,而且台灣人都很願意幫助陌生人,星友康曾因意外受傷拄拐杖,外出吃飯時,站起拄拐杖,一跛一跛去拿衛生紙,而對面餐桌一位素不相識的先生發現後一直注視著他。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章