無法調整到最佳狀態 王建民宣布不打12強賽

2015-09-21 19:27
王建民21日聲明,因為自己的身體狀況已經開始顯現疲態,無法在11月時調整到和球季中相同的水準,決定不參加年底的世界棒球12強賽。(取自水手3A球隊TacomaRainiers官方Twitter)
王建民21日聲明,因為自己的身體狀況已經開始顯現疲態,無法在11月時調整到和球季中相同的水準,決定不參加年底的世界棒球12強賽。(取自水手3A球隊TacomaRainiers官方Twitter)

今年球季效力於西雅圖水手隊(Seattle Mariners)3A球隊的旅美投手王建民,21日透過經紀公司「展逸國際行銷」表示,因為自己的身體狀況已經開始顯現疲態,無法在11月時調整到和球季中相同的水準,決定不參加年底的世界棒球12強賽(2015 WBSC Premier 12)。隨著王建民卸下穿了逾十載的中華隊戰袍,中華隊也將正式走入新一輪的世代交替。

35歲的王建民闖蕩美國已經16年,今年球季遭亞特蘭大勇士隊(Atlanta Braves)釋出後,輾轉來到獨立聯盟出賽,7月又重返小聯盟,在水手3A的最終戰以8局失3分的優質先發,用勝利畫下完美句點。王建民表示,很謝謝台灣球迷的支持,雖然沒能上到大聯盟,但是他已盡全力,享受每場比賽。

為中華隊效力 從釜山亞運到經典大賽

王建民從2000年在四國五強邀請賽用151公里的速球初試啼聲,受到大聯盟球探的熱烈關注,並與紐約洋基隊(New York Yankees)簽約後,就一直是中華隊積極徵召的常客。2002年釜山亞運準決賽,王建民在準決賽對日本接替先發投手宋肇基,後援7又2/3局力保不失分,率領中華隊延長賽6比5逆轉挺進金牌戰,也開啟了王建民為中華隊在國際賽征戰的豐功偉業。

2004年雅典奧運惜敗日本後,王建民因為在大聯盟站穩腳步而無法再接受中華隊的徵召。孰料連續兩年19勝後,王建民卻因為腳掌、肩膀的種種傷痛,以及復健期間的緋聞風暴,無法繼續在大聯盟穩定出賽,只能長期在小聯盟打拚尋求機會,也暫時告別中華隊。直到2013年的世界棒球經典大賽(World Baseball Classic),王建民才重新再穿起中華隊球衣,卻也是最後一次。

在美國與中華隊間兩頭跑的長期征戰,也帶給了王建民身體狀態的疲勞。王建民表示,台灣有越來越多的年輕好手,我想,該是薪火傳承的時候了。他表示,感謝大家諒解他的決定,若是無法在最好的狀況下穿上國家隊球衣,會無法對自己、也無法對所有支持國家隊的球迷交代。

以下為王建民聲明稿全文:

大家好,我是王建民。謝謝台灣球迷一直以來對我的熱情支持,今年球季從勇士出發,中間一度被釋出、轉戰獨立聯盟、最後回到水手3A,雖然還是沒能上到大聯盟,但我盡了全力,也非常享受每場比賽。

在確定今年球季結束後,我一直在思考是否要參加11月的世界12強棒球錦標賽。我十分感謝棒協、中華職棒與郭總的邀請,能代表中華隊是球員的最高榮耀,2013年經典賽就是我人生中最棒的一段回憶,所有的球員、教練、工作人員,都像一家人,帶著共同的信念,一起和強敵拼戰、一起熱血沸騰,全國球迷齊心為我們加油吶喊,這比任何一場在大聯盟的比賽,都還要讓我感動。

因此要代表國家隊出賽,我必須要能調整到百分百的最佳狀態。然而在歷經今年一整季的奔波後,我的身體已經開始顯現疲態,我知道自己無法在11月時,調整到和球季中相同的水準。在這樣的考量下, 我決定不參加今年的12強。

從2002年釜山亞運、2003年亞錦賽、2004年雅典奧運、再到2013年經典賽,每一次的國際賽都帶給我寶貴的經驗,這些經驗日後也成為我在大聯盟的重要武器。

現在,台灣有越來越多的年輕好手,我也想,該是薪火傳承的時候了。學弟們,只要相信自己,你們一定會有很好的表現,在比賽中盡情發揮,充分地享受國家隊帶給你的感動與榮耀。我也相信經過國際賽的淬鍊後,你們一定獲益無窮。 (相關報導: 瘦菊子論棒球:王建民東山再起的挑戰 更多文章

最後,感謝大家諒解我的決定。若是無法在最好的狀況下穿上國家隊球衣,我無法對自己、也無法對所有支持國家隊的球迷交代。而我雖不參賽,但不會缺席。今年12強的比賽,我會跟大家一樣,當個最熱情的球迷,為中華隊的每一個成員、每一場比賽加油!

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
日版不老騎士》日「500歲野球大會」 89歲照樣準備先發
港鐵驚傳多名刀手砍人 三名印度籍男子遭砍傷送醫
「全球金融面臨三大風險」 央行:單靠降息難救經濟
「對外聯繫很重要」 毛揆:出國預算越編越少 有礙國家發展
「拔樁成果發表」 蔡英文成立農林漁牧後援會
又有將颱風形成 吳德榮:是否影響中秋賞月仍要觀察
前事不忘,後事之師《美聯社》調查:對抗伊波拉病毒的10大致命錯誤
我的新加坡老闆驚呼:「台灣人實在太愛學英文了!」
BBC觀察:新一輪中國國企改革傳遞的信號
日安保法通關》安倍內閣支持率跌破四成 在野黨串連決戰明年參院
外銷訂單連5黑 統計處:全年要正成長「要非常努力」
「特殊性關係」首度親自出庭 金溥聰:馮光遠為選舉扭曲事實
「團塊世代」已老 日本80歲以上者突破1000萬人
藝術家將貧民區房屋漆上色彩,卻帶來神奇效果,居民生活都改善了!
電價調整亂無章法?台電批蔡英文幕僚誤導大眾
與柱同台 星雲:在我們心中洪秀柱已當選總統
邁向建國之路》加泰隆尼亞議會27日選舉 獨立勢力可望過半
中秋能去哪烤肉?北市25日起開放26處河濱公園
無車日明登場 宋楚瑜要推綠能政策先惡補騎YouBike
中美電影業鉅子合資成立「旗艦影業」聯手搶攻全球電影市場
舊愛還是最美?心理學家:男人較容易美化逝去的愛情
「港交所李小加曾主張摩根大通聘用中國高幹子女」
沖繩3座著名跨海長橋,體驗步行穿越大海樂趣!
台灣人愛補?民調:僅3成7民眾常吃保健食品
教宗方濟各主持哈瓦那萬人彌撒 與老卡斯楚會面
籲學測加考高三課程 楊泮池:把高中三年還給高中
媒體大亨梅鐸開微博 引數萬粉絲關注
6月份未足額進用身障員工 台灣高鐵18人蟬連最多
軍官自掏腰包買裝備引議 國防部:禁止個人私購裝備
小辣椒不兇?洪秀柱開師生會:我是得到老師真傳
卡式台胞證21日上路 陸委會:兩岸定位不受影響
為何北市登革熱數一直增加? 國有空屋內驚見病媒蚊孳生
2016美國總統大選》共和黨參選人卡森:穆斯林不配當美國總統
卡式台胞證今全面上路 毛治國:看報紙才知道
台灣智庫民調:小英支持度近5成、民眾信賴宋處理兩岸關係
波卡爭議 柯文哲:已叫戴季全請辭
《冰與火之歌:權力遊戲》攀登王座 打破艾美獎歷史記錄!
癡癡等國親合引遐想 宋楚瑜:不跟馬金切割沒前途
綠社盟公布6不分區 詹順貴批時代力量向民進黨靠攏
風評:國親誰拔誰的樁,還是個事嗎?
重回冷戰對抗? 五角大廈修訂對俄羅斯作戰方針
1歲兒捐款柯P遭監院追查 洪淳修酸「兒子是政治受難者」
「特殊性關係」馮金法院交鋒 馮光遠批中央社服務權貴
15億二備金執行率若不及8成 市議員要求柯文哲懲處自己
日本新安保法大失民心:過半數反對、近8成認為審議不充分、內閣支持率跌破40%
登革熱疫情趨緩?台南14周來首下降
唯有承認「這件事」,才能讓婚姻中的窘境變佳境!
國庫補貼核電?洪秀柱痛批蔡英文不敢面對現實、謊言欺騙民眾
蔡英文讚:陳菊是民進黨「強棒」
呂秀蓮:明年兩岸若發生事端,美國恐怕自顧不暇