上海為什麼叫上海?「下海」又在哪裡?

2015-08-18 19:54
上海五角場商圈(維基百科)
上海五角場商圈(維基百科)

台北市長柯文哲正在上海進行訪問,對於這個全中國最重要的商業城市,或許有人會覺得好奇:上海為什麼會被叫做「上海」?照理說有上必有下,那麼「下海」在哪裡?

其實這個問題60年前就有人問過,而且上海人對此人的問題非回答不可。

上海洋山深水港(維基百科)
上海洋山深水港(維基百科)

1955年,毛澤東到上海視察,遊覽黃浦江,毛澤東突然向陪同人員提出一個問題:「你們知道上海還有個下海嗎?」在場的上海人,個個無言以對,誰也回答不出來。毛澤東說:「應該有。」

上海黃浦江(維基百科)
上海黃浦江(維基百科)

毛澤東的話,如同在黃浦江中投下一塊大石頭,於是上海市開始尋找這個不為人知的「下海」。找來找去,還真的找到了。在虹口區發現一座叫「下海廟」的小廟,位於昆明路73號。

明代上海(維基百科)
明代上海(維基百科)

據史料記載,下海廟始建於清乾隆年間。從前,這一帶多是漁村。漁民出海打魚,需要祈求神的保佑,便建了這座小廟,奉祀護海女神媽祖。「下海廟」俗稱夏海廟、義王廟,位於虹口區昆明路73號,始建時僅有房屋9間。嘉慶年間荒廢倒塌,又重修。咸豐4年(西元1854年)又購地8畝多,逐步擴建。光緒25年(西元1899年),又增建了後殿等10餘間。抗日戰爭初期,「下海廟」被日軍的炮火焚毀。1941年起,重新修建。

上海閔行七寶鎮是典型的江南古鎮 (維基百科)
上海閔行七寶鎮是典型的江南古鎮 (維基百科)

為了尋找「下海」人們才注意到這一座廟的存在,這時候的它,小得不能再小,而且破爛不堪。但「廟小故事多」,上海人通過這座小廟的探詢,破解了上海、下海的由來。

黃浦江的「浦」,在吳方言區(歷史上這一帶屬南方的吳楚疆界)原意是小河,多指人工河。宋代為解決吳淞江泄水能力,在吳淞江兩岸,大約每隔五里開通一條進入吳淞江的水道,這種支流水道稱為「浦」。吳淞江兩岸共有18個浦。

當時,吳淞江在現在虹口區海門路一段,南岸有一個浦,稱作「上海浦」。與上海浦相對應的,北岸有個浦,叫「下海浦」。

江南河流命名有個習慣,接近源頭的支流稱為「裡」或「上」,靠近下游的稱為「外」或「下」。上海浦和下海浦,皆因為位置得名。

上海徐家匯商圈(維基百科)
上海徐家匯商圈(維基百科)

「上海」之名起源於上海浦,但是最後成名是因為酒。

「上海」本是水道的名稱。《宋會要輯稿》記載,西元1008年北宋真宗時期,這一帶設置了專門管理釀酒、徵收酒稅的機關—酒務。因地近上海浦,就稱為「上海務」。上海務濱江臨海,人流眾多,交易繁忙,稅收大增。因為酒,上海務的名氣也像酒一樣逐漸有了度數。

更多文章
籲撤回課綱 民進黨:課程審議會應公開
林全:證所稅應逐步建立 馬政府忽略申報困難
電影高人氣帶起自行車熱潮 體育署票選十大自行車道
一天調解2.5件糾紛 他,4度榮獲「全國調解王」
曼谷爆炸案》黃衫外籍男子涉重嫌 軍警全力追緝
中共黨員從13人變千萬 柯文哲:星星之火足以燎原
連希區考克看到都受創《安妮的集中營》最真實二戰紀錄
培養出最年輕諾貝爾和平獎得主 瑪拉拉父親居功厥偉
強調自然生態 2016跨年101煙火史上第二長
《紐時》揭露有如血汗工廠 亞馬遜創辦人貝佐斯反駁
詐騙情境二》遊戲點數非萬能 來電號碼+更有詐-1
曼谷爆炸案 死者賠償27萬元、傷者9萬元
蘇迪勒、天鵝連發 北市工務局:還有95座公園搶修
家事外勞薪資怎麼調?勞動部長:傾向調漲1000元
綠黨社會民主黨聯盟 范雲:不分區已徵詢到7人
在亞洲搭飛機安全嗎?《華爾街日報》指出亞洲飛航安全5大危機
宋楚瑜若成立總部 王金平:一定送中堂 人到不到再說
林全:洪秀柱版證所稅 向民進黨靠攏
高鐵巧遇宋楚瑜 謝長廷:宋抱怨自己被抹綠
台博士生於《Science》發表 解開台灣造山運動爭議
上海交流醫療 柯文哲:台灣醫療過剩 上海市場很大
他們教出的孩子讓全球12億人都買單,超強「幸福學習法」揭秘
北市10月聯合婚禮 首度開放同性伴侶報名
不分藍綠 花蓮縣5議員涉賄接受偵訊
風評:國、民兩黨總統參選人比爛嗎?證所稅的悲歌!
i-bon指數解密 旅遊類別熱銷
新舊版教科書改換版本費用 新北市政府:不會補助
一週只工作80小時不夠!亞馬遜Amazon - 上班族的血汗地獄
詐騙情境二》遊戲點數非萬能 來電號碼+更有詐
醫療商機勝韓國 經濟部招來110億外商投資
「我們不是剩女」 挪威攝影記者眼裡的中國單身女
詐騙情境一》最新三角詐騙 專攻網購族!
詐騙情境三》裝遠房親戚老梗 老人家還是要提防!
上海使用悠遊卡?戴季全:目前受限 修法最快半年
段宜康爆料:機捷捷運墊片斷6千片 列車恐出軌
雙城論壇共識 柯文哲:民間先行 政府支持
5度跳票 交通部:機場捷運年底無法通車
陸客中轉跳票,陸委會避談互設辦事處
兩會會談下周福州登場 將簽租稅及飛安兩協議
勞工局加強勞動檢驗頻率 企業主繃緊神經
馬英九、蔡英文都被打到 洪秀柱提出新版證所稅
曼谷爆炸案》6台人受傷 外交部列10危險區
曼谷爆炸案》 規模史無前例 已排除南部分離運動叛軍所為
又一個藍委不選!蘇清泉轉支持綠營黃昭展走柯P模式
颱風進逼 吳德榮:天鵝不會是蘇迪勒第2
飛安亮紅燈 遠航油量過低未喊Mayday 民航局擬開罰
挑戰宅在家18天,這個女生要證明不出門、只靠app也可以活得很好
曼谷爆炸案》已掌握主嫌 泰防長:「針對外國人而來」
南市登革熱疫情持續蔓延 今傳第2起死亡病例