長崎原爆70年》生還者:與死亡擦肩而過,在病痛中掙扎終生

2015-08-09 15:17

? 人氣

悼念活動在原爆時遭炸毀、日後重建的浦上天主堂舉行。(美聯社)

悼念活動在原爆時遭炸毀、日後重建的浦上天主堂舉行。(美聯社)

1945年8月9日,70年前的今天,美國在長崎市投下人類史上第2顆原子彈,6天後,日本宣布無條件投降。儘管第二次世界大戰就此結束,但對日本來說,原子彈造成的傷痛永難抹滅。

長崎市9日舉行原爆70周年悼念活動,首相安倍晉三、長崎市長田上富久及美國駐日大使卡洛琳·甘迺迪(Caroline Kennedy)出席,現年86歲的原爆倖存者谷口稜曄(すみてる)在悼念典禮上娓娓道出倖存後的痛苦掙扎,呼籲廢除核武。

悼念活動在原爆時遭炸毀、日後重建的浦上天主堂舉行,由安倍晉三及田上富久輪流致詞,安倍在致詞時強調:「70年過去了,我想再次強調世界和平的重要性。」日本時間11:02,也就是當年原子彈投下的那一刻,活動現場響起了哀悼的鐘聲,民眾靜靜地閉上眼睛,為原爆罹難者默哀一分鐘。

日本首相安倍晉三在悼念活動上致詞。(美聯社)
日本首相安倍晉三在悼念活動上致詞。(美聯社)   

 

長崎9日舉行原爆70周年活動。(美聯社)
長崎9日舉行原爆70周年活動。(美聯社)

 

長崎9日舉行原爆70周年活動。(美聯社)
長崎9日舉行原爆70周年活動。(美聯社)

 

倖存者:不希望再有人承受這種痛苦

今年86歲的原爆倖存者谷口稜曄上台致詞,回憶原爆當時的景象,以及,與死亡擦肩而過後,他是如何在病痛中掙扎求生。

 

原爆倖存者、現年86歲的谷口稜曄(すみてる)在悼念典禮上娓娓道出倖存後的痛苦掙扎,呼籲廢除核武。(美聯社)
原爆倖存者、現年86歲的谷口稜曄(すみてる)在悼念典禮上娓娓道出倖存後的痛苦掙扎,呼籲廢除核武。(美聯社)   

1945年,當時16歲的谷口稜曄是一名郵遞員,他和往常一樣,騎著腳踏車在街上送信。忽然之間,一股強大的爆破力使他從腳踏車上彈開。當谷口恢復意識時,發現自己趴在醫院的病床上,背上蓋了一件破爛的衣裳。

谷口當時距離爆炸中心僅1.8公里,他不知道自己的傷勢有多嚴重,直到他意識到,那件「破爛的衣裳」,其實是自己被炸毀的皮肉。

長崎原爆倖存者谷口稜曄拿著自己當初受傷時的歷史照片。(美聯社)
長崎原爆倖存者谷口稜曄拿著自己當初受傷時的歷史照片。(美聯社)

 

 

為了治療傷勢嚴重的背部,谷口在病床上趴了21個月,意識恍恍惚惚,常聽到護士在走廊上談及:「那個男孩還有呼吸嗎?」但谷口心想:「不如殺了我吧。」

儘管成功活了下來,70年來,谷口深受原爆後遺症所苦。因為長期趴在病床上,谷口的手臂發育受阻,至今無法完全伸直。除了背部傷勢嚴重之外,原爆也令谷口的肋骨腐壞,牢牢壓著他的肺部,常使他呼吸困難。背上的疤痕至今仍得天天抹上保濕霜,減輕疼痛。

谷口背部的傷疤(美聯社)
谷口背部的傷疤(美聯社)   

「人們說,我大難不死。但我想,我只是保住一條小命而已,我始終為此所苦。」谷口不希望再有任何人承受和他一樣的痛苦,長年參與長崎原爆倖存者的團體,致力宣揚反核,「我希望這(指核武)能畫下句點。」

英國廣播公司(BBC)的駐日記者海斯(Rupert Wingfield-Hayes)說,長崎原爆70周年紀念儀式,可能是最後一場原爆倖存者得以出席的紀念活動,因為他們大多年事已高,往後相關的80周年甚或90周年的紀念儀式,恐怕已無法見到他們。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看