「體現朝鮮軍民不屈意志」北韓自行訂定標準時間

2015-08-08 19:30

? 人氣

金正恩決定北韓也要有自己的標準時間。(勞動新聞)

金正恩決定北韓也要有自己的標準時間。(勞動新聞)

北韓官方媒體《朝鮮中央通訊社》7日報導,最高人民會議常任委員會頒布政令,決定調整標準時間,從8月15日起使用新的「平壤時間」,不再與南韓、日本處在相同的時區。南韓統一部發言人鄭俊熙7日在記者會表示,北韓更改全國時區,除了會讓南北韓交流不便,長遠來看,還會對南北韓統一標準、恢復認同有負面影響。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

韓國遭日本併吞 自此日韓同一時區

韓國1908年將橫穿韓半島中央的東經127.5度定為標準時間,但1912年朝鮮總督府下令將標準時間改為日本時間(1910年朝鮮半島併入大日本帝國),所以就將東經135度定為標準時間,並一直沿用至今。

1954年,韓國政府曾將標準時間改回原來的東經127.5度,但1961年8月卻又再次改為東經135度。南韓當局後來雖多次嘗試將標準時間改回以東經127.5度為準的時間,但考慮到駐韓美軍的軍事作戰變更等帶來的相關成本,還是一直以東京時間為標準時間。

自設平壤時間 體現朝鮮不屈意志

北韓當局在這次發表的政令中表示,為了紀念朝鮮半島脫離日本殖民統治獲得光復70周年,並體現朝鮮軍民不屈的意志和信念,北韓將以東經127度30分為基準設定標準時間,並將其命名為「平壤時間」。亦即北韓全體軍民都要將時鐘撥慢30分鐘,此後新的「平壤時間」將會使北韓比日本與南韓的時間晚了半個小時。

《朝中社》稱,這次更改標準時間是為了奪回被日本搶走的北韓標準時間,更特別強調「日本帝國主義者殘酷踐踏具有五千年悠久歷史和文化的朝鮮三千里河山,推行史無前例的扼殺朝鮮民族政策,甚至肆無忌憚地犯下搶奪朝鮮標準時間的滔天罪行。」

南韓也曾考慮 但成本過大作罷

南韓的北韓研究大學教授楊武仁說明,北韓的決定顯示該國致力抹去日本殖民統治的痕跡,雖目前南韓亦有意調整標準時間,但因成本巨大遇阻。

更改時區後,對南韓最先感受到影響的為進駐開城工業園區的企業人士,因為在南北韓出入事務所(CIQ)辦理出入境手續的順序為提交由政府簽發的通行證,然後接受海關、出入境和檢疫檢查,但這時南北韓雙方標記的時間不同,容易引發混亂。 

南北韓時間不同步 開城工業園區影響最大

開城工業園區企業協會會長鄭基燮表示,工業園區內不會感到不便,但如果標準時間不同,擔心往返於南北韓時會出現混亂,而在開城工業園區運營服裝工廠的濟正五表示,目前計劃購買海外旅行用、能夠顯示兩種時間的手錶。 

南韓統一部發言人鄭俊熙7日表示,北韓更改標準時間的做法將會對南北韓交流造成影響,南韓政府官員也表示,在分裂70周年紀念日的8月15日,南北韓的標準時間也將分裂。 

ITU:制定標準時由各國自行決定

《韓聯社》報導,總部設在瑞士日內瓦的國際電信聯盟(International Telecommunication Union,簡稱ITU)是聯合國負責國際電信事務的專門機構,ITU新聞公關室向RFA表示,北韓變更標準時間並沒有事先與ITU進行任何磋商,純屬北韓獨斷擅自決定。雖然世界各國都遵守將全世界劃分為24個「標準時區」的做法,但ITU解釋,各國制定標準時仍是由各國自行決定,標準時區並沒有強制規定。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章