華倫・巴菲特（Warren Buffett）以善於選股而聞名。而眼下，他越來越傾向於持有現金。
道瓊市場數據（Dow Jones Market Data）顯示，這位知名投資家麾下的波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway）持有的現金和短期美國國債規模在第三季超過了3,000億美元，輕鬆創下新的紀錄，並達到1998年有數據記錄以來占公司資產的最高比例。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
對於總部位於內布拉斯加州奧馬哈的波克夏而言，持有大量現金是慣常做法，但最近增持現金的規模之大，令一些觀察該公司的人士感到意外。
他們準備仔細研讀巴菲特上周六致股東的年度信來尋找線索，想要了解擔任波克夏董事長兼執行長的巴菲特對股市有何看法，以及他可能認為有哪些投資現金的機會。波克夏的年度報告（包括這封信）會顯示該公司在2024年底時究竟持有多少現金。
「問題是，他們打算如何處置所有這些現金呢？」Check Capital Management投資長史蒂文・切克（Steven Check）說，「這在我記憶中是前所未有的情況。」切克自1996年以來一直參加波克夏的年度股東大會。
波克夏的現金流來自旗下穩定營運的業務，這些部門涵蓋從保險到鐵路、從公用事業到糖果等各個領域，還有各類投資。最近，波克夏採取的投資舉動包括出售大量股票。在過去八個季中，波克夏一直是股票淨賣家，而去年12月該公司披露的美國股票持倉情況表明，波克夏的股票拋售行為已持續到第九個季。
巴菲特傳奇般的聲譽意味著，與其他一些屈指可數投資者一樣，他的公司的交易也受到密切關注。當波克夏拋售股票時，可能會引發人們對股市前景不好的擔憂。Edward Jones的財務顧問們已向該公司追蹤波克夏的資深股票研究分析師詹姆斯・沙納漢（James Shanahan）表達了他們的擔憂。
沙納漢說，「我從身邊的顧問那裡聽到了這樣的說法：如果華倫・巴菲特都不買股票，我們為什麼要買股票？」
密切關注波克夏的人士是這樣看待現金增持情況的：在巴菲特所熟悉的行業中，波克夏向來追逐的大型優質企業的股價已經漲得太高，以至於這位選股者不覺得進行投資會給波克夏及其股東帶來值得的回報。
在股市屢創新高的同時，巴菲特和他的副手們正在尋找便宜貨。標普500指數周三創下紀錄新高，在經歷了兩年超過22.3%的年度漲幅後，標普500指數在2025年迄今已上漲了2.2%。FactSet慧甚的數據顯示，基於未來12月的預期盈利，標普500指數最近的市盈率為22.4倍，高於10年均值18.6倍。 （相關報導： 華爾街日報》青年巴菲特怎麼選股票，這些招數今天還管用嗎？ ｜ 更多文章 ）
在2024年5月波克夏的上一次年度股東大會上，巴菲特就該公司持有巨額現金一事發表了看法：「我們很想花掉這些錢，但除非我們認為我們正在做的事情風險很小，而且能讓我們賺很多錢，否則我們不會花掉這些錢。」
