柏南克:中國正在經歷至關重要的經濟轉型

2015-06-02 19:56
美國聯邦準備理事會前主席柏南克
美國聯邦準備理事會前主席柏南克

美國聯邦準備理事會前主席柏南克(Ben Bernanke)2日在香港世界商業論壇表示,中國經濟轉型尚處於起始階段,轉型的方向和採取的措施是正確的,人民幣國際化需循序漸進。

柏南克說,與歐洲和美國的經濟起伏不同,中國經濟減速是因為沒有一個國家能永遠保持10%的成長率。中國正在經歷至關重要的經濟成長模式的轉變,從以重工業、基礎設施建設及出口為主,轉向以國內消費、創業和市場化導向的服務業為主,這也是中國繼續發展的需要。

從政策制定者的角度來看,就是要為市場和企業提供良好的環境去創造新的服務業、高科技行業及金融服務業。柏南克認為,這一轉型過程漫長且存在不確定性,並非單純依靠貨幣或財政政策就能解決。

柏南克指出,中國經濟轉型面臨一些風險,包括銀行業的壞帳、影子銀行,以及房地產、股票市場風險,但中國政府已經意識到這些風險,並且有豐富的資源應對這些問題。

柏南克也提到,中國雖然面對種種問題,但樂見中央改革的決心,而且財政上擁有空間及儲備來推動金融體系自由化。中國要走向以消費為主的社會成為成長動力,要先為國民提供社保及安全網,改善退休金制度,才可以改善國民的生活水平,並加強消費。

柏南克認為,過去中國不斷輸出學生到國外留學,留學生亦將技術帶回中國,現時中國經濟轉型不可以操之過急,應參考1990年代亞洲地區的表現,經濟轉型要按部就班,避免產生太多問題,未來5年更應該利用香港的特色,將市場經濟及計劃經濟提供一個連接點,讓中國企業走向國際。

談及人民幣國際化,柏南克說這是一個漸進的過程,中國已經在人民幣可流動方面取得了巨大的進步,但還需要進一步促進資本自由流動,並發展債券和其它資本市場。他建議,中國應集中精力進行宏觀經濟改革,以確保更強勁、可持續的發展,人民幣國際化只是改革的一部分而非終極目標。 (相關報導: 台灣薪資這麼低!柏南奇:我很驚訝 更多文章

柏南克現年61歲,2006年從格林斯潘(Alan Greenspan)手中接過聯準會主席大位。為抗擊2008年爆發的金融危機,他領導聯準會先後採取了多輪貨幣量化寬鬆(QE)政策以刺激經濟復甦。在8年聯準會主席任期結束後,柏南克於今年1月底正式卸任。

更多文章
走訪台中「樹合苑」看到城市裡的「部落生活」
廣慈宅暴增 居民自認「變柯文哲的犧牲品」
廣慈開發「以屋就樹」 居民套疊地圖:不可行!
台灣加入TPP 芮福金:目前無法承諾
在野誰戰蔣萬安?梁文傑、潘建志臉書互摃
馬英九明與美視訊 從抗戰連結兩岸
MERS疫情蠢蠢欲動 柯P教你防疫法門:勤洗手、戴口罩
《印刻文學》、《浮光》獲金鼎獎
節電有氣魄 朱立倫喊出達標3%超越政院
南韓MERS社區感染風險升高 京畿道幼稚園停課
BBC:「雨傘運動」後 香港年輕一代重新看六四
欲罷不能!蔡英文與諾貝爾經濟獎得主暢談教育
11億的蚊子館 美軍阿富汗司令大樓建案遭調查
濫用第二預備金 議員郭昭巖批評柯P
質疑違停取締標準不一 議員率眾抗議賴清德爆衝突
送錢葉世文 趙藤雄首度道歉:我是委屈配合
中國假大學大曝光,竟連查證網站都有山寨版
議員批趙藤雄「得了便宜又賣乖」 柯P:對啊!
危機四伏 股價破百 王雪紅鞠躬致歉承認讓股東失望
女童遭電癱瘓 謝維洲:公有停車場也傳電人
寶夏病!破解寶寶夏日常見疾病
〈棄台論〉作者澄清 美國不應放棄台灣
柯P鬧烏龍?議員質詢:根本沒有「護童專案」 哪來取消
全球降息潮 印度今宣布降息1碼 年內第3次
南韓MERS疫情延燒 台灣提高首爾旅遊警示
「總質詢才槍斃四五個給交待」 吳育昇提案修法強制執行死刑
半導體的兼併時代 英特爾167億美元吞Altera
《就業服務法》修法:家暴被害人、二度就業婦女可領津貼
出征高雄立委 國民黨徵召青商總會長郭倫豪
議員批高雄巨蛋零權利金不合理 陳菊:南北巨蛋不同
蔡英文抵達華府 是否會晤美副國務卿成焦點
南韓MERS疫情升高 疾管局擬發布2級旅遊建議
抗戰勝利70周年戰力展示 IDF掛載萬劍彈亮相
民調有趣?洪秀柱批小英:眼角眉梢流露歧視
當一名文青,全身行頭加起來平均要雇用27名「現代奴隸」
伊斯蘭國勢力進入中亞 美中俄高度警戒
立院三讀通過 生鮮、易腐敗品、影音、APP不適用7天鑑賞期
憂中韓FTA衝擊 馬籲台灣務實面對困境
風評:抗中韓FTA?馬政府已難完簽貨貿 業界自求多福吧!
南韓政府:力阻MERS疫情擴散 嚴懲散布謠言行為
新莊在野立委整合民調 吳秉叡勝洪舅胡世和
解放軍偵蒐我方飛彈射擊 軍方:全程掌握、進行反制
要價1000元的洗髮精有比較高級嗎?比起花大錢,吃這5類食物保養更有效!
黨主席請假3周避嫌?朱立倫:只請中常會
投書華爾街日報 蔡英文:對外四管齊下 對中建立開放溝通管道
朱立倫談廢死:台灣目前沒有條件
龍捲風襲擊 長江客輪翻覆 恐超過400人罹難
台灣廢死與否?蔡英文:需要足夠的社會共識與配套
南韓MERS疫情失控 出現三次感染 25人確診2死
男師真相》檔案NO.3:只願當1號的異男師傅