Netflix（網飛）之爆改「三體」，目前已被證明在商業上大獲成功，可謂志在必得，恰逢其時，且適得其所，其中功德無量，不再贅述。
但我們不禁要問，為何網飛團隊要對原小說「動如此之大的手術」？甚至有人戲稱，改成了「左宗棠雞」。亦或：這是三體人拍的「三體」。這卻是另一個重要的問題。
它重要到，也許通過對於這一問題的追溯，我們可以瞭解到中國為什麼永遠也走不出近代百年的歧路？以及，為何時至今日，文革的敘事模式還會環伺在中國大地的各個角落，陰魂不散。
簡而言之，網飛之爆改三體，改的何止是角色、主線和情節，真的要改的，乃是原小說的「價值觀」。就價值觀而論，「三體」從整體上來看，去掉其硬核科技的部分，和風靡一時的TikTok一樣，舉目皆是毒素，但卻能圈粉無數。
劉慈欣固然有「憑一己之力，將中國科幻提升到前所未有的水平」的光環，也的確曾於2015年以「三體」第一部《地球往事》獲得當年雨果獎最佳小說獎的殊榮，質子倒計時、宇宙閃爍、脫水和浸泡、亂紀元和恆紀元，以及古箏計劃、水滴、曲率引擎、二向箔，其小說腦洞之大，點子之多，令人應接不暇，可謂獨步天下，人們完全可以把小說里的量子幽靈、三體模式、高維宇宙、歌者文明、降維過程都看成是燒腦的哲學課，但拋開所有這一切科技的外殼和瑰麗的表像，依然難掩這部小說在哲學思想上的荒蕪粗鄙，以及政治認知上的狹隘落伍。
毛粉、理中客、社達主義者：劉慈欣的《三體》是怎樣煉成的？
清華大學科學史家吳國盛教授在大陸流行節目《十三邀》中，有對劉及其小說的評價：很難想像「三體」這樣一部民科級別的科幻小說為何有如許之多的擁躉？讓人大跌眼鏡，不知道是不是其人說法有失偏頗，總之此言一出，就被三體迷們口誅筆伐，至死方休。
有道是，毒樹上結不出善果，是與不是，茲舉「三體之父」劉慈欣陳年往事三兩件，這部小說的遺傳基因，便可一窺端倪。
其一，劉的處女作《中國2185》，創作與1989年，目前在B站上流傳，至今尚未正式出版：講述2185年，統治C國的女性最高執政官年僅二十九歲。在一個偶然的機會下，另一個年輕人潛入天安門廣場上的紀念堂，將偉大領袖毛的大腦用計算機模擬再生，成為存在於虛擬空間中的一個思想實體，並以其政治人格和遠大思想完成了對執政官的教導的故事。
這部處女作，暴露了早年劉慈欣「毛崇拜」的立場。眾所周知，在劉在娘子關水電站埋頭寫作這一長篇的同年，因價格雙軌制導致的官倒橫行和通貨膨脹，讓無數的大學生走上街頭，最終引發中共政權發起的震驚中外的「六四」針對平民的開槍事件。
其二，2019年，劉慈欣在接受「紐約客」採訪時，被問到中共在新疆建立集中營的看法，他表示：「如果非要說的話，那就是政府正在幫助他們發展經濟，嘗試讓他們擺脫貧困。」他也指，如果放寬管治，後果將會很可怕。 （相關報導： 吳鯤鵬專欄：經濟「鬼打牆」─為何2024以後的中國只會越來越窮？ ｜ 更多文章 ）
無獨有偶，2013年，《南華早報》的採訪筆錄援引馬雲的話說：「一家公司的CEO，無論是阿里巴巴事件也好，無論是支付寶的分拆也好，你在這個當口上，好像鄧小平在六四當中﹔他作為國家最高的決策者，他要穩定，他必須要做這些殘酷的決定。我上回講，這不是一個完美的決定，但這是一個最正確的決定，在當時是最正確的決定。」
