觀點投書：多元價值間的對話與共存，在哪？─也談五分鐘看經典
這樣浪漫的kiss，谷阿莫只用「唾液交換」四字帶過（圖/CourtneyCarmody@flickr）
◆ 政策過程：經典的道歉與轉彎
新北市文化局在此事件中的處理方式，從頭到尾皆讓我百思不得其解。
首先，依新北市文化局所言，此政策目標為「推廣經典閱讀」，或許是希望以幽默的方式，拉近普羅大眾與經典間的距離。但其為何在政策執行過程中，一遭質疑即如同地鼠被打般立刻退縮？為何沒有為自己的政策進行辯護？缺乏的是辯護的勇氣還是能力？
其次，當此政策被楊照先生批評為糟蹋經典時，新北市文化局即決定暫時擱置此政策，並改以繪本方式呈現。我很好奇，對於新北市文化局而言，谷阿莫先生的五分鐘手法與繪本手法之間的差異為何？為何前者有糟蹋經典之疑慮後者就沒有？繪本這個選項是早就躺在政策規劃書裡的B方案嗎？不然在短短的兩三天之內，繪本即出線取代原本的「五分鐘看完一本經典小說」又有何正當性？新北市文化局在此政策中的迅速道歉，立即擱置以及馬上轉彎等作為，讓我看到的不是一個勇於認錯且知錯能改的行政機關，而是一連串政策目標不明以及規劃執行草率的表徵。
每個公共政策都代表了某種價值的具體規劃與實踐。不同的價值間會有衝突，但不應有優劣與對錯，否則即是壓迫。楊照先生認為五分鐘的簡化手法只適用於「媚俗，堆砌的流行電影」，這是他的看法，是否贊同可供討論（本文第二部分將討論此觀點）；但新北市文化局的看法是什麼，我不太懂。我看到了楊照先生認為，經典著作的價值應該以推廣「五十小時讀完一本經典小說」這樣的政策來實踐；但我看不到新北市文化局在制定「五分鐘看完經典小說」政策時，是想實現什麼樣的價值。簡單一句「推廣經典閱讀」的政策目標，缺乏論述與說明，等同於沒有價值。
在政策過程中，多元觀點間的衝撞與激辯，往往具有提昇政策輸出品質之效，這也是近年來國內外倡行之公民參與之意義所在。楊照先生對此政策之批評，本提供了大眾思辨與公民意見輸入之良機，思考經典著作與大眾間之關係為何？如何在不失去經典著作靈魂的前提下推廣於大眾？以及更根本的問題，是否需要或應當將經典著作推廣於大眾？
然而，新北市文化局的被打地鼠處理模式，再次將台灣的公共政策論述推向「追尋單一觀點」的死路。對於新北市文化局而言，不同價值間似乎不能有衝突，所以一有衝突立刻道歉轉彎；且必須分個優劣與對錯，故當被批評時，谷阿莫先生的五分鐘手法即被歸為較劣與錯誤的選項，而被擱置。政策辯論空間如此被壓縮，大眾思辨良機如此被糟蹋，多元價值如此被壓迫，令人不勝唏噓。
（相關報導：
誰讓楊照不開心？他用3分鐘說完1部電影結果比預告片還紅！
｜
更多文章
）
◆ 政策內容：經典與大眾的共存
如同楊照先生所言，經典著作對於人的生命，具有一般大眾文化所無法取代的價值。經典在時間的洪流中屹立，穿越時空的藩籬，為當下的讀者提供最唾手可得的現實超脫：離開了現實，而不需實際經歷危險，便能擁有認識內在自我與探索感官極限的途徑。經典著作此種將讀者帶離當下渾噩與表象歡樂的作用，對於個人生命或整體社會發展皆能有重大貢獻。因此，將經典著作推廣於大眾，是我所贊成的前提。在此前提下，下個議題即為，如何推廣而不簡化甚或扭曲經典？
我想，必須承認的現實是，經典著作對於普羅大眾而言，本非如此可親。若是直接推廣五十小時讀一本經典，必定讓許多人望之卻步，我或許也會是其中之一。另一方面，我也認同經典著作的閱讀經驗，必須以足夠的時間投入來完成。然而，五十個小時的高門檻並非人人都有長腿能夠或願意跨過，在高門檻前放個梯子為何不可？
對我而言，谷阿莫先生的五分鐘手法的就如同梯子般，讓沒有模特兒身材的普羅大眾得以站上梯子，一窺高門檻後方的片段風貌。當然，在梯子上所見到的片段，與實際跨越門檻後所見到的風景，在質與量上皆不會相同；但沒有了梯子，一般人要如何跨越門檻？或許，楊照先生的憤怒與憂心在於，人們站上梯子後，便把片段視為全貌，進而不認為有跨越門檻的必要。然而，此種風險並非不可克服，同樣是以五分鐘的時間長度呈現文化作品，流行電影與經典著作之間依然可以不同的手法呈現，此乃後續可供討論之內容。
五分鐘與五十個小時讀一本經典小說，並非互斥而不能共存。若新北市文化局有心推廣經典閱讀，大可將五十個小時的閱讀連同原本規劃的後續座談等活動，推廣為五分鐘閱讀的下階段政策；看了五分鐘後想再看更多的，便可投入五十個小時的閱讀旅程。經典與大眾之間，可以共存。當然，若有觀點認為，推廣大眾閱讀經典著作並無必要，聳立於大眾面前的經典著作高門檻也不需被跨越，那就是從前提上即與我分道揚鑣，上述之討論自然也不適用。完全迥異的前提，值得另一專文。
（相關報導：
誰讓楊照不開心？他用3分鐘說完1部電影結果比預告片還紅！
｜
更多文章
）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
「恭喜！你們贏得漂亮！」愛爾蘭同婚公投反方的風度與格調愛爾蘭在23日的公投中，最後以62%的贊成率通過了同性婚姻的合法化。若以「愛爾蘭是西方國家」的觀點來看，這樣的發展似乎不足為怪。但若考慮到「92%的愛爾蘭國民有天主教信仰」，同性婚姻能夠合法化似乎又不那麼理所當然。愛爾蘭大主教迪爾密・馬丁（DiarmuidMartin）於公投前夕的一篇心路自剖，也許可以讓遠在台灣的我們看懂一點端倪。
外籍看護工成照護主力 長照政策恐無人用而失敗白天的臺大醫院舊館很熱鬧，除了販賣早點的小販、販賣大誌的街友、坐在輪椅上賣玉蘭花的阿姨外，還有一個個拿著傳單的男女要路人留步，為的就是推銷月薪僅新台幣1萬5840元的外籍看護工，並強調即使算上假日加班費、就業安定費等等雜項支出，1個月也不過2萬出頭。此景反映出的，正是台灣血淋淋的長照現況─外籍看護工取代國家福利政策，成為照護主力。
長照錢從哪來藍綠吵翻天 學者：長照保險較穩定5月15日，立法院三讀通過《長照服務法》，馬政府終於在僅剩1年的執政任期內，匆匆交出1份社福成績單，號稱能造福80萬家庭、讓100萬人受惠。然而，這份被馬英九視為重要政績的長照法卻因財源問題，被民進黨認為是「空殼長照法」，民進黨主席蔡英文並批評5年120億元的預算，平均下來每人每月只有200元，「荒謬至極」！而國民黨也不甘示弱回擊民進黨透過主張加稅來阻擋長照法才是「騙很大」，甚至因推出與民進黨相似文宣而遭網友懷疑抄襲。
廖偉棠專文：將進酒，覺有情——李白的天下意「大鵬飛兮振八裔，中天摧兮力不濟。」《大唐李白》三部下來，時刻籠罩著李白《臨路歌》的陰影，一次次的舉揚，一次次的跌宕。然「臨路」也許並非後人考據的「臨終」之誤傳，而真正是詩人再一次上路，上彼「不知所終」之路、覓大自由之前的一首告別歌。
觀點投書：從李宗瑞逆襲看「檢評會」該加強外部監督 根據報導，李宗瑞（這不用介紹了吧）質疑當年承辦案件的檢察官郭瑜芳及主任檢察官戴東麗偵辦有瑕疵，故向民間司法改革基金會投訴：檢察官毒舌抨擊他和律師、主任檢查官和媒體談論案情，涉及洩密。李宗瑞轉請司改會將檢察官和主任檢察官兩人送「檢察官評鑑委員會」評鑑。不過，檢評會日前決議：檢察官僅問案用語稍有不妥，主任檢察官僅向媒體談起李可能觸犯的法條，並無洩密，因此評鑑案不成立。
《耶路撒冷的移居者》選摘（下）：活著就是最好的抵抗去年過生日前，我在英國的宿舍中收到一個頗厚實的包裹，打開一看，裡面有一張巴勒斯坦紅綠黑白四色的國旗，一塊巴勒斯坦人用來當頭巾或領巾的，充滿巴國民族風情的克菲葉巾（Kufiyeh），上面也是巴勒斯坦國旗色的中東圖案與刺繡。我不是工藝品專家，但那塊克菲葉巾的手工，比我在中東見過的都要精細。我把紙盒翻過來，才倒出了一張紙片，上面用英文寫上：「我們終於回家了，謝謝你的文字，期待能跟你再見面，希望那時候巴勒斯坦已經和平。生日快樂。」
夏張會》6共識達陣、3爭議待協商行政院陸委會主委夏立言與中國台辦主任張志軍的第3次兩岸事務首長會議（夏張會），23日在金門昇恆昌金湖大飯店舉行，雙方就陸客中轉、金門供水、兩岸兩會互設辦事機構等重要議題達成6項共識，不過也有3項爭議有待後續協商。
跟自己鬥！他從小諧星27年翻身影帝「我覺得是跟自己鬥！」這是拿下兩座香港金像獎影帝、也是近3年香港電影票房保證演員張家輝，接受《商業周刊》專訪時，對自己27年演藝生涯的形容。
舒淇國籍事件 疑似搞錯媒體對象藝人舒淇主演電影《刺客聶隱娘》，沒想到在坎城影展引爆國籍風波，造成中國網友在微博「洗版式」攻擊，舒淇快哭出來，整個人崩潰，被罵到狗血淋頭。片方指責報導來自台灣《自由時報》，《自由電子報》也發表聲明，指出該報導最早是引述自《聯合報》，之後經過查證立即修正，片方似乎是針對《自由電子報》而來。
AKB48野澤玲奈、韓國歐巴車勝元 來台宣傳旅展2015台北國際觀光博覽會昨日正式登場，儘管開展兩日天空不作美，仍舊吸引不少民眾到場搶好康。今日更有來自日本女子團體AKB48的野澤玲奈，以及韓國「熟男歐巴」車勝元等日韓明星，各自為廠商站台，希望在偶像光環的加持下，能讓買氣再創高峰。
時代力量掃街 「感受林義雄的憂心」催生第三勢力組黨潮的民進黨前主席林義雄，近日批評民進黨只禮讓時代力量、社民黨共13席區域立委的決策「愚蠢」。時代力量今（23）日在中和幫參選人胡博硯掃街拜票時，成員都表示能體會林義雄的憂心，但也盼他能寬心，時代力量會和民進黨持續開放交換意見，也相信自己會是拉下國民黨的最好選擇。
夏張會》金門自大陸引水工程 最快今年7月簽約金門從大陸引水可望今年成真。夏張會23日結束後，中國國台辦發言人馬曉光表示，雙方已經同意今年中簽訂金門自大陸引水工程的合約。如果可以在今年7月前簽約，且工程發包作業順利，金門將很快不用受缺水之苦。
夏張會》中國國安法草案 夏立言當面抗議政院大陸委員會主委夏立言與中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍，23日在金門舉行第三次兩岸事務首長會議（夏張會），由於中國日前公佈《國安法草案》提及「維護國家主權、統一和領土完整，是包括港澳台同胞在內的全體中國人民的共同義務」，引發台灣反彈。陸委會主委夏立言當面向國台辦主任張志軍表達我方立場，張志軍則回應此為中方一貫立場，夏立言會後表示此事「進展告一段落」。
夏張會》兩會互設辦事處 有共識需時間行政院大陸委員會主委夏立言與中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍，23日在金門舉行第三次兩岸事務首長會議（夏張會），陸委會主委夏立言在會後表示，兩岸兩會確實有互設辦事機構的必要性，雙方可望就此儘快進行業務溝通、推動落實。
夏張會》「陸客中轉」敲定 準備妥當即可上路兩岸兩會就「陸客中轉」23日達成共識。第3次兩岸事務首長會議（夏張會）確認，雙方同意年中實施陸客中轉，技術作業準備妥當後即可上路。陸委會指出陸客中轉不涉開放海峽中線，開放陸客來台中轉可提供大陸旅客便利性，增進兩岸民眾交流，有助兩岸關係良性互動。
夏張會》國台辦立場 重申四個堅定不移行政院大陸委員會主委夏立言與中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍，23日在金門舉行第三次兩岸事務首長會議（夏張會），大陸國台辦在夏張會後，重提中共總書記習近平3月提出的對台事務的「四個堅定不移」基本方針。
時代力量中和掃街 7大戰將齊出動第三勢力時代力量6位立委候選人再度合體，今（23）日傍晚戰將集結，前進新北市中和南勢角拜票，力挺新北市中和區立委參選人胡博硯，在深藍選區挑戰現任國民黨立委張慶忠。
藍軍慢慢轉向她？洪秀柱：我不好意思太吹牛國民黨內2016總統初選正式開跑，立法院副院長洪秀柱23日下午出席活動時表示，有感覺藍軍已慢慢轉向她，「我不好意思太吹牛，但確實有感受到這個味道」。而正巧的是，今日國民黨立委黃志雄就陪同洪秀柱與會，更同進同出、高喊支持，整個氛圍宛如「母雞帶小雞」。
李艷秋再反撲 點名《自由時報》高層指使前主播、資深媒體人李艷秋與《自由時報》的「罩杯事件」越演越烈，並未隨著《自由時報》道歉落幕，李艷秋今（23）日在臉書發言，「自由時報用不實流言毁謗我，已進行了相當長的時間」、「在文章中散佈流言，指我是第三者」、「自由時報記者曾德蓉對我的工作，極盡汚衊」、「自由時報記者鍾智凱引用中國網路的情色小說，明指我是女主角」，並暗指這是經由《自由時報》高層指示。
沙國清真寺爆炸案21死百傷 伊斯蘭國認了激進組織伊斯蘭國（ISIS）22日在推特上發文，承認犯下當天的沙烏地阿拉伯清真寺爆炸案！位於蓋提夫省（Qatif）庫德伊（Kudeih）的這座清真寺，22日禮拜時發生強烈爆炸，共造成21人死亡、近百人受傷，傷者多為什葉派信徒。
金曲獎少了什麼？最佳樂團5大遺珠現代人對樂團的理解是從哪開始的呢？選完這五組樂團後發現，這三、四年來的「見證大團」系列還真的影響我很深，他們畢竟都是參與過該舞台的組合，一路長成，在實體專輯出現之前，就已經讓我聽過他們的名字與現場。
特稿：死囚真的會被處死嗎？在2013年參與策劃波士頓馬拉松爆炸案的喬卡·查納耶夫（DzhokharTsarnaev）已經被聯邦法院陪審團判處死刑，但事實上，被判死刑的囚犯當中只有很小部分最終真的會被處死。
板南線裂縫變大？北捷澄清大巨蛋未影響捷運安全媒體報導大巨蛋工程影響到捷運板南線安全，甚至導致裂縫變大，造成人心惶惶。台北市捷運局23日對此澄清指出，雖然部分監控數值超出正常值，但仍在控制範圍之內，並不會影響捷運安全，而即日起將定期對外公布鄰近大巨蛋捷運軌道的最新監測數據，讓民眾可以了解。
「幫助需要幫助的人」法國立法禁止超市丟棄食物為了遏止食物浪費，法國政府21日立法通過，禁止大型超市隨意丟棄及損毀未售出，且還可食用的食品。根據新法，任何沒有售出但還能吃的食品，必須加以分類，分成捐給慈善機構、當動物飼料，或做堆肥等類別。
小黃貼兩岸和平布條 午餐吃炒泡麵行政院大陸委員會主委夏立言與中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍，23日在金門舉行第三次兩岸事務首長會議（夏張會）。有台聯青年軍抗議丟擲煙霧彈，也有黑衣人衝入現場暴力毆打青年軍，在地的計程車則不管衝突，在車上貼著「兩岸和平」布條，希望給國台辦的貴賓好印象。
夏張會在金門 陸媒看出這樣的內幕…行政院大陸委員會主委夏立言與中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍，23日在金門舉行第三次兩岸事務首長會議（夏張會），中國官方媒體中新社解讀，「夏張會」選擇在建縣逾百年、人口僅約10萬的金門舉行，帶有能夠體現以史為鑒，珍惜兩岸關係和平發展的意涵。
手寫TAIWAN事件 舒淇快哭崩潰藝人舒淇主演電影《刺客聶隱娘》在坎城影展首映後獲得關注，媒體報導傳出她在攝影單上被標示國籍是「中國」，因而要求大會以手寫方式改為「台灣」，還主動向外媒介紹「我來自台灣」。引爆中國網友在微博「洗版式」攻擊，舒淇經紀人管小姐出面澄清否認，指舒淇根本沒講過這種話，「她快哭出來了，整個人崩潰，一早就被罵到狗血淋頭。」
夏張會衝突 黑衣人痛毆台聯青年軍 打到骨折中國國台辦主任張志軍23日抵達金門水頭碼頭時，抗議的台聯青年軍丟擲煙霧彈，一名黑衣人突然衝入現場，暴力毆打青年軍，一名成員甚至被打到骨折，還有多位青年軍被黑衣人暴力毆傷頭部。
夏張會揭幕 雙方重申「九二共識」帶來和平行政院大陸委員會主委夏立言與中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍，23日在金門舉行第三次兩岸事務首長會議（夏張會），開幕致詞時，雙方均強調「九二共識」是溝通基礎，希望持續在此基礎上妥善處理兩岸問題，不要再走回頭路。
已有13子7孫 65歲德婦再產四胞胎現年65歲、住在德國柏林的勞妮格（AnnegretRaunigk）懷胎26周後，21日成功產下四胞胎，3男1女，重量約655至960公克，身高約30至35公分。她也締造全球產下四胞胎最年長母親的紀錄。勞妮格目前是小學老師，教授英文和俄語，已育有13個小孩，最大的孩子44歲。10年前，她生下最小女兒蕾里雅（Lelia）時已經55歲，還因此登上德國媒體頭條，瓜瓞綿綿，如今她也有了7個孫子女，名副其實的子孫滿堂。已能含飴弄孫的勞妮格，今年春天再次宣布懷孕並且是機率極低的四胞胎。她表示，想再生小孩只是因為年僅10歲的蕾里雅想要弟妹。只是勞妮格已停經20年，德國人工授孕管制很嚴格，因此過去一年半，勞妮格常到烏克蘭接受人工授孕、陸續植入的4個受精卵都成功著床。
國民黨山地原住民立委初選 孔文吉、簡東明出線國民黨23日公布山地原住民立委初選民調結果，現任立委孔文吉、簡東明，以及退役的原住民將軍曹明生，分別獲得52.701%、44.108%、3.191%的民調支持，由孔文吉和簡東明出線參選，尋求連任。
「罩杯事件」李艷秋提告 自由時報道歉前主播、資深媒體人李艷秋，21日在《中國時報》發表〈主播只剩罩杯？〉的評論文章，批評《自由時報》報導內容，《自由電子報》隨後報導〈不爽聊罩杯李艷秋其實是A書女主角〉煽情內容，李艷秋揚言提告，《自由時報》也對於不當的報導向李艷秋致歉，網站報導原文也已刪除。
希拉蕊電郵門 國務院公佈首批信件美國國務院22日公布了第一批希拉蕊在國務卿任內的296封電郵，這些電郵在被發送時均未被列為機密，其中僅有一封電郵在兩年後被聯邦調查局提升機密級別。但CNN也指出，這結果並不讓人驚訝，因為希拉蕊交給國務院審查的電郵都是她自己篩選過的。
張志軍初訪金門：兩岸遠離戰火 由衷感到欣慰中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍23日首度造訪金門，下午1時30分抵達水頭碼頭，陸委會副主委林祖嘉、金門縣長陳福海等人在碼頭迎接。張志軍表示此行令他感慨良多，過去兩門（金門、廈門）尖銳軍事對峙，如今卻已遠離戰火硝煙，他由衷感到欣慰。
下一關和蔡英文比民調？洪秀柱：再給我多一點時間國民黨內總統初選正式開跑，連署結果將在25日公布，外界關心立法院副院長洪秀柱、前衛生署長楊志良，是否都能跨過「至少須有具選舉權黨員總人數5％且不得低於1萬5000人之連署」的門檻。已交出6萬份連署書的洪秀柱23日表示，若結果出爐只有她1人突破門檻，那還是按機制走，但如果立刻進行民調，「對我來說是不公平」。
夏張會警民衝突中登場 台聯：「張志軍滾回去」夏張會23日在金門登場，引來獨派人士激烈抗議，大喊「張志軍滾回去」，但統派人士卻拉起布條歡迎張志軍，兩派人馬還互相叫陣。台聯青年軍今天中午12時50分在金門水頭碼頭，高喊「捍衛金門價值」、「守護台灣主權」等口號，對張志軍、陸委會主委夏立言等人表達強烈抗議。
第三勢力爭議 蔡英文：整合最有勝算人選面對前主席林義雄近日連番砲轟民進黨不禮讓第三勢力，民進黨主席蔡英文23日首度正面回應，她表示，可以理解林先生急切的心情，「但我相信沒有人比我更在意，下一次的國會能不能由進步的力量來主導。」
可不可以不要上班，你也有五月病嗎？時序進入五月，是否覺得情緒低落沒精神，或是整天莫名的鬱悶煩心呢？起床總是不甘願地上班上學，無論做什麼都沒興趣？極有可能是「五月病」發作，專家建議，可以多曬太陽、多運動，適時吃些甜食，緩解焦慮和抑鬱。
交流不斷、柯不失言 雙城論壇目標 據台北市府人士表示，市長柯文哲對本次雙城交流的態度，以「不要中斷」雙城交流為第一目標，希望白色力量也能前進上海，而柯發表完兩岸論述後，也獲得國台辦讚賞，預期上海行指日可待。但學理工出身的柯P，對社會科學思維的「一字之差就能差之千里」不太能理解，具體表現在柯接受陸媒專訪發表「一五新觀點」時，是照著文稿一字一句念出完成的訪談，避免出錯，讓市府有點擔心柯P重要的上海行會失言。
柯P「一五新觀點」對岸認同後才發布台北市長柯文哲的「一五新觀點」提出後，中國大陸國台辦也表示「讚賞」，普遍認為柯市府上任後的雙城論壇已近在咫尺。市府解讀，原因在於回應中方的「一中」，又不打臉九二共識，再加上柯P有70%的高民意支持度，這些都是此行有機會成功的重要元素。
加強網路管制 俄威脅封鎖臉書、推特、谷歌俄羅斯警告美國三大社群網站谷歌（Google）、推特（Twitter）和臉書（Facebook）違反俄國新訂網路法，當局寄信威脅，若不正視俄方要求，將全面封鎖網站。
中國感受「柯P神話」 雙城論壇近身觀察正當5月4日的朱習會在北京打得火熱時，中國國台辦方面也傳出台北市長柯文哲上任後的首次「台北─上海雙城論壇」，預計於8月24到27日舉辦，消息雖沒有獲得北市府證實，不過幾經了解，台北與上海雙邊都已確定在進一步思考柯P親自前往上海的相關內容。據多方消息都指稱，中方對柯P有極大的興趣，甚至認為與柯會面的重要性與意義更甚城市交流，尤其外界盛傳柯P將競逐2020年總統大位，8月與柯的歷史性會面，也被中方認為是最直接理解他的方式，作為中方「定調」柯P的依據。
夏張會首度舉行 陸媒鎖定四大看點應行政院大陸委員會（陸委會）主委夏立言邀請，中國國務院台灣事務辦公室主任張志軍於23、24兩日參訪金門，雙方兩岸事務主管部門負責人第三次正式會面登場。
