近百年前遭殖民政府沒收的數百封情書,為何揭露了西班牙女性與摩洛哥男性的「禁忌戀情」

2023-12-28 14:30

? 人氣

(BBC中文網)

(BBC中文網)

一批在幾十年前被沒收的由西班牙女性寫給摩洛哥男子的信件,揭示了殖民時代禁忌之戀的歷史。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「你什麼時候回西班牙?」這句聽起來有些絕望的懇求被小心翼翼地寫在紙上,這表明它對卡梅拉(Carmela)來說是多麼重要。

「告訴我,你沒有在看其他的女人。」1944年她在格拉納達寫道。

但是,這封信的收件人卻沒能讀到這些文字,卡梅拉的跨國情書未能到達目的地摩洛哥(Morocco)。

相反,它最終出乎意料地來到西班牙檔案館的深處,藏於數百封西班牙婦女與摩洛哥男子之間含情脈脈的信息中。

這批郵件是在1930年代至1950年代之間被沒收的,它們記錄了被禁止的親密關係。

幾十年來,西屬摩洛哥殖民當局系統性地沒收了這些郵件。

信中滿是激情洋溢的文字。一位來自瓦倫西亞的女士寫道:「我為你瘋狂……我就像一個好色之徒。」

有些信件中還附有照片。在一封又一封的信中,夾雜著幾十幅女性的肖像,她們梳著完美的髮型,擺姿勢提醒遠方的戀人她們的樣子。其中一位發來了一張她騎自行車的照片,這是她無憂無慮的日常生活寫照。

所有這些文件都被認真負責的官僚用信封整齊地歸檔,然後被遺忘在日常行政文件中。

這些信件積滿了灰塵,直到被學者何塞普·路易斯馬特奧·迪埃斯特(Josep LluísMateo Dieste)和尼韋斯·穆里爾·加西亞(Nieves Muriel García)發現並出版。

信件和筆
 

每封信都包含了對一段完整戀情的誘人一瞥,但它們也展現了這些戀情所面臨的打壓。西班牙官員想盡一切辦法使兩人的關係無疾而終。

正如1937年一項指令所指出的:「作為一般規則,必須防止摩洛哥士兵與西班牙女性結婚。」

自1912年以來,西班牙一直聲稱對摩洛哥的部分領土擁有主權,將其作為保護國,與法國一起將摩洛哥一分為二。

來自柏柏爾人群體的戰士們對此進行了抵抗。最著名的是在1921年至1926年漫長而血腥的裏夫戰爭(Rif War)中,西班牙軍隊被阿卜杜克里姆·哈塔比(Abdelkrim al-Khattabi)率領的部隊消滅。

為了應對這一挑戰,西班牙政府增加了在摩洛哥的軍隊數量,並招募了數千名摩洛哥人在其軍隊服役。

到1930年代,從大西洋海岸的艾西拉(Asilah)一直到東部與阿爾及利亞接壤的邊界,該國北部的狹長地帶實際上由西班牙管理,其行政中心設在得土安(Tetouan)。

1936年,弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)將軍正是在這片領土上的軍事基地發動了一場反共和政府的政變,從而引發了西班牙內戰。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章